Kass János; Részlet Pablo Neruda Óda a nyomdához. Grafika. Első borító belső oldal.
Darvas József; Útnak indító. [Beköszöntő.] 3.
Darvas József. 1912-1973. [Nekrológ.] 4.
Demény Ottó: Híd. + A piros angyal. Versek. 5-6.
Bata Imre: Szabó Pál indulása. 1929-1933. [Tanulmány.]
Jegyzet; 21-22. 7-22.
Dér Endre; Dajkáló táj. Mozaik. [Visszaemlékezés.] 23-29.
Kass János; A szép magyar könyv verseny. Címlapterv. Grafika. Fotó: Balogh Ferenc. 30.
Simonyi Imre; Bartók. Vers. 31-33.
Kass János; Címlapterv. Grafika. Fotó: Balogh Ferenc. 34.
Papp János: Könyv és könyvművészet. Gondolatok a magyar könyv megszületésének félévezredes évfordulóján. 35-38.
Filadelfi Mihály; Naplómból. Poéma. 39-44.
Tímár Máté: Ráfael legyen. [Novella.] 45-52.
Lipták Pál: A békési butéliák. Megjelent a Békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnázium "Butéliák" c. minikönyvben 1973-ban.
24 kép; butéliák. 53-61.
Kass János: Részlet Pablo Neruda Óda a nyomdához. Grafika. Fotó: Balogh Ferenc. 62.
Szabó Ferenc: A hetvenéves Szűcs Sándor köszöntése. 63-65.
Kass János: Nyomda. Grafika. Fotó: Balogh Ferenc. 66.
Szűcs Sándor: A sárréti pákászokról és rétészekről. Jegyzet. [irodalom.] 70. 67-70.
Sass Ervin: Az a jegenye. + Félelmeim hadmozdulatai. Versek. 71-72.
Csoór István: Fiatal nő áll a fejfa előtt. [Elbeszélés.] 73-85.
Szudy Géza: Utolsó szó. Vers. 86.
Bónus István: Kiskotla. Vers. 87.
Mucsi József: Hogyan lehetne? Vers. 88.
Tóth Lajos: Gondolatok Darvas József Hunyadi című drámájából. 89-95.
Balogh Ferenc: Paláncz Ferenc szímnűvész. [Fotó.] 96.
Sass Ervin: A széksorok felett a palota ablakai. Évtizedidéző egy jubileumon. A Gyulai Várszínház 10 éve. 97-106.
Daniss Győző: A valósággá lett álom. Beszélgetések a tízéves Várszínházról. Gyulai Várszínház. 107-110.
Záródíszek a Kner Nyomda gyomai üzemének könyvdíszei közül: 29., 38., 52., 61., 70., 85.
Tartalom. 111.
Néhány szó az Aurora-körről. Hátsó borító belső oldal.
Alexin Andor: Grafika. [Cím nélkül.] Első borító belső oldal.
Simonyi Imre: Nagypéntek. Vers. 3-5.
Alexin Andor: Nyugalmas este. [Grafika.] 6.
Elek László: Justh Zsigmond és A vörös kakas. [Tanulmány.] 7-19.
Alexin Andor: Orosházi városrészlet. I. [Grafika.] 20.
Justh Zsigmond: A vörös kakas. [Novella.] Ford. Gasztonyi József. 21-27.
Alexin Andor: 1891. május 1-e Orosházán. [Grafika.] 28.
Filadelfi Mihály: Testamentum. Poéma. 29-33.
Alexin Andor: Városvég. [Grafika.] 34.
Ablonczy László: Művészi gyermekkorom volt Tarhos... Beszélgetés Szokolay Sándorral.
Jegyzetek. [Kiegészítés.]; 40. 35-40.
Szokolay Bálint: "Úgy lesz édesapám!" Egy művészi pálya kezdete az apa szemével. Szokolay Sándorról. 41-44.
Szokolay Károly: Emlékezés egy boldog gyermekkorra. 45-46.
Fábián Zoltán: Magyar tagoló vers és dodekafónia.
Szokolay Sándor operáiról. 47-50.
Bata Imre: A Sámson. Németh László fölszabadulása. [Tanulmány.] 51-59.
Alexin Andor: Orosházi ősök letelepedése. [Grafika.] 60.
Sass Ervin: Alexinnél, Orosházán. [Interjú.]
Alexin Andor. 61-64.
Papp Lajos: Ronika három éves lesz. + Tűzmadár. Versek. 65-68.
Tóth Lajos: A váratlan látogató. [Novella.] 69-72.
Polner Zoltán: Fehér gyász. Vers. 73.
Alexin Andor: Békési kapu. [Grafika.] 74.
Kiss Anna: Valaki énekel. + Ének a várból. Versek. 75-76.
Dér Endre: "Nem ismerem a hűséget." [Novella.] 77-82.
Alexin Andor: Hazafelé. [Grafika.] 83.
E. Kovács Kálmán: Imhol a bestia. Vers. 84.
Sass Ervin: Valaki itt járt. Vers. 85-86.
Varga Imre: Az emeléstan tanár úr. [Novella.] 87-94.
Horváth Péter: Ki kések erdejébe téved. + Nincs helyem. Versek. 95-96.
Bech Zoltán: A családi élet szokásai a vásárhelyi pusztán. Részletek.
Jegyzetek. [Irodalom.] 103.
Hódmezővásárhely. 97-103.
Alexin Andor: Békéscsabai szlovák tájház. [Grafika.] 104.
Kormos Sándor: gondolatok egy szlovák folklór-gyűjteményről.
Kálmánfi Béla: Rozmarin zeleny - zöld rozmaring c. gyűjteménye. 105-115.
Alexin Andor: Badacsonyi bormúzeum. [Grafika.] 116.
A baráti népek irodalmából. [Rovatcím.] 117-129.
Földeák Iván: Raszul Gamzatov. [Rövid életrajz.] 117-118.
Raszul Gamzatov: Nyolcsorosok. [Versek.] Ford. Szokolay Károly. 119-122.
Radovij Sajtinac: Asszony. Vers. Ford. Csuka Zoltán. 123.
Petar Lazicic: Szeder. Vers. Ford. Csuka Zoltán. 124.
Vojislav Zoric: Utazás leften. [Novella.] Ford. Csuka Zoltán. 125-129.
Alexin Andor: Gyulai városkép. [Grafika.] 130.
Balogh géza: Gyerekek a színházban. 131-137.
Alexin Andor: Orosházi részlet. II. [Grafika.] 138.
Szabó Ferenc: Két viharsarki szövetkezet életrajza. [Könyvismertetés.]
Tóth Lajos: Vajúdó világ. Nagyszénás, 1973.
Filadelfi Mihály: Úton. Békéscsaba, 1973. 139-141.
Záródíszek: 19., 44., 46., 50., 59., 64., 72., 94., 115., 118.
Tartalomjegyzék. 142.
A békéscsabai elöljárók 1891. május 4-i jelentése a Községi Képviselőtestülethez a május 1-2-i munkászavargásról. Részlet. Hátsó borító belső oldal.
Koszta Rozália: Földosztás., [Festmény.] Első borító belső oldal.
Simai Mihály: költözések. Vers. 3-9.
Koszta Rozália: Tanya. A Bartók sorozatból. [Festmény.] 10.
Váci Mihály: Kelet felől. [Versrészlet.] 12.
Tímár Máté: Pünkösd Battonyán. Dokumentumnovella. - Budapest, 1974. I. 29. 13-31.
Koszta Rozália: Dédanyám lányaival. [Festmény.] 32.
Csernai Zoltán: Részecske-zápor. Visszaemlékezés. 33-38.
Dér Endre: "Berepülő pilóták..." Egy MADISZ titkár emlékei. Visszaemlékezés.
A Viharsarok c. újságból három kicsinyített lap. 39-61.
Koszta Rozália: Ajtósfalva. [Grafika.] 62.
Illés Lajos: A "népi magántudatos" meg a "szikrázószemű macska". Egy este a Kálmány Lajos Népi Kollégiumban. Riport. 63-80.
Köteles Lajos: Az első földosztás. Dokumentumnovella. 81-85.
Koszta rozália: Földosztás. [Festmény.] 86.
Puszta Sándor: Dózsa-triptichon. Vers. - Békésszentandrás, 1971. 87-90.
Dömötör János: Koszta Rozália. Tanulmány. 91-93.
Koszta Rozália: Leányportré. [Festmény.] 94.
Filadelfi Mihály: Monológ. Vers. 95-96.
Elindult szeptemberben. Írások Darvas Józsefről. [Fejezetcím.] 97-141.
Darvas József: Elindult szeptemberben. [Regényrészlet.] 98.
Tóth Lajos: Darvas József köszöntése.
Elhangzott az író 60. születésnapja tiszteletére rendezett irodalmi esten Orosházán.
1 fotó.
Részlet a diák Darvas József Németh Juliannához írott leveléből. Kézirat. 99-102.
Beck Zoltán: Darvas József és tanítója.
Interjú.
2 fotó.
Darvas József: Elndult szeptemberben c. regény címlapja, Tóth Laci bácsinak...
Darvas József. Dedikált. + Tóth László kérése tanítótársaihoz Darvas József támogatása ügyében. Kézirat levélrészlet. 103-110.
Varga Imre: A helyzetérző. Visszaemlékezés. 111-114.
Szabó Éva: Orosházára, Békésszentandráron keresztül. Visszaemlékezés. 115-116.
Simon István: Emlékezés egy megemlékezésre. Darvas József köszöntése.
1 fotó: Darvas József Kádár Jánossal 1968-ban. 117-120.
Keller József: Orosháza búcsúztatja fiát. Búcsú Darvas Józseftől. 121-122.
Három Darvas elbeszélés. Bev. Fábián Zoltán: Filozófus. + Betegek. + Maga is tanító bácsi? 123-132.
Bata Imre: A "mintatanítások" és az első kísérletek. Darvas József indulása. [Tanulmány.]
4 fotó: Tanítási tervezet kézirata. + Darvas József: Pöröly c. regény címlapja. + Két részlet a "Pöröly" kéziratából. 133-141.
Sass Ervin: A nyugalom háza. + Ne remélj szabad elvonulást. Versek. 142-143.
Koszta Rozália: Anyám. [Festmény.] 144.
Daniss Győző: Mesebeli János és a valóságjánosok. [Színkritika.]
Schwajda György: Mesebeli János c. műve a békéscsabai Jókai Színházban. 145-148.
Réti Pál: A "Kulich Gyula" Prem-fotókiállításokról. 149-150.
Koszta Rozália: Tsz-alapítók. [Grafika.] 151.
Záródíszek: 31., 38., 61., 85., 93., 102., 114., 116., 120., 132.
Tartalomjegyzék. 152.
Bálint Ferenc - G. Vass István; A békéscsabai munkásmozgalom dokumentumai 1890-1944. c. mű 444. oldalról részlet. Hátsó borító belső oldal.
Lipták Pál: 1945. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. Első borító belső oldal.
Papp László versei: Csókhíd. + Dűlőúton. + Ha meghalok... 3-5.
Lipták Pál: Testvérek. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 6.
Kelemen Sándor: A szobor neve kenyérszegő... Emlékezés Sinka Istvánra. 7-14.
Deák Ferenc: Sinka Istvánról. Részletek egy avató beszédből. 15-17.
Veres Péter Orosházán. Fotó. 18.
Nádasdi Péter: Egy barátság története. Veres Péter és Botyánszki Pálné. 19-24.
Beck Zoltán: táncsics a folklórban. [Előadás.] Elhangzott Orosházán, 1974. április 8-án, Táncsics Mihály születésének 175. évfordulóján megtartott emlékünnepségen. 25-33.
Lipták Pál: Szekeres. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 34.
Filadelfi Mihály versei: Balatoni sorok, + Ének a Sinai hegyen. + Impresszió. Mozart: Requiem. + Rekviem Judit-napon. 35-38.
Lipták Pál: Falu szélén. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 39.
Pásztor Béla: Visszaút nem volt. Részletek. [Visszaemlékezés.]
1 fotó: A zászlóalj gépszakasza a csehszlovákiai Brodske községben 1945. tavaszán. 40-48.
Tóth Lajos: Hazatérés. [Novella.] 49-59.
Lipták Pál: Lovaskocsi. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 60.
Dedinszky Gyula: Élet a tanyán. Részlet a szerző honismereti tanulmányából.
4 fotó: Aratás Áchim L. András gerendási birtokán 1905-ben. + Étkezés Áchim L. András gerendási tanyáján 1903-ban. + Görögdinnye szüret. Repr. Balogh Ferenc. + Az 1936. évi Cabiansky Kalendár egy lapja. Fotó: Balogh Ferenc. 61-74.
Becsei József: Tanyai változások. [Tanulmány.] 75-83.
Lipták Pál: 1945. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 84.
Kormos Sándor versei: Százszorszép hadüzenet. + Karácsonyi dal. + A kertész rózsái. 85-86.
Fodor András: Lipták Pál kiállításáról. 87-89.
Farsang Árpád: Gondolatok a Békés megyei munkáskórus-kultúráról.
1 fotó: Csoportkép az Orosházi Petőfi Énekkar tagjairól. 90-98.
Mátyás István: Non scholae, sed vitae discimus! A békéscsabai példa.
A Rózsa Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola tanműhelyében készült könyvekről. 99-102.
Lipták Pál: Tejpiacon. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 103.
Sass Ervin versei: Elhoztuk onnan. + A szörny halála. + Nyolcsoros. 104-106.
Koczogh Ákos: A fa dícsérete.
5 fotó: Nagygyörgy Sándor: Mártély. + Olasz Ferenc: Fejfa. Szentes. + Rácz Endre: Sulykoló. + Rokka. + Brasnyó Klára: Szoborrészlet. 107-120.
Lipták Pál: Mezőn. [Grafika.] Fotó: Balogh Ferenc. 121.
Czipri Éva versei: Szeretlek. + Szemközt velem leül a fény. 122.
Ó. Kovács István: Aforizmák. 123-124.
Tomka Mihály versei: Ovidius. + Nessus-ing. 125.
Lipták Pál: Téli udvar. [Festmény.] Fotó: Balogh Ferenc. 126.
Papp János: Látogatóban Franyó Zoltánnál.
"Aki mindig munkájával építette személyiségét és személyiségével munkáját. [Interjú.] 127-128.
Mihail Beneuc: A magyar Dunánál. [Vers.] Ford. Franyó Zoltán. 129.
Eugen Jebeleanu: Az éhező kenyeret osztogat. József Attilához. [Vers.] Ford. Franyó Zoltán. 129-130.
Arvo Valton: A cintányéros. [Visszaemlékezés.] Ford. Fehérvári Győző. 131-135.
N. D. Parvu versei: Virágok tanácsa. + A nő teremtése. Ford. Anavai Ádám. 136-138.
Varga Rózsa: Élő szlovák folklór egy dunántúli faluban.
Tardos. 139-148.
Záródíszek: 17., 24., 33., 48., 59., 74., 83., 89., 102., 106., 120., 124., 135., 148. Tartalomjegyzék. 149.
Lipták Pál: Emberek tehénnel. Festmény. Fotó: Balogh Ferenc. 150.
Tarján István: Hűség c. novellából részlet. Hátsó borító belső oldal.
Mladonyiczky Béla: Zene. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. Első borító belső oldal.
Demény Ottó versei: Haza kellene menni. + Kezdetek. + Miért ne? 3-4.
Mladonyiczky Béla: Nagy Balogh Lajos. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. 5.
Debreceni Szabad Szó. A Nemzeti Parasztpárt hetilapja. 1. évf. 1. sz. Debrecen, 1945. február 25. [A címlap kicsinyített másolata.] 6.
A parasztság hangja a Debreceni Nemzetgyűlésben. Hegyesi János beszéde. Megjelent a debreceni "Szabad Szó" című hetilapban 1945. február 25-én.
2 kép: Debreceni Szabad Szó, 1945. febr. 25. + Kiss Újság. 1944. jan. 25. újságokból. 7-11.
Hegyesi János versei: Miért jöttem el? - Budapest. 1945. október. + Szabó Pál síremlékéhez. - Ugra, 1971. október 31. 11-12.
Ambrus Zoltán Péter: "Látszatra a magam életét élem." Beszélgetés Hegyesi János költővel. 13-17.
Mladonyiczky Béla: Leányfej. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. 18.
Egy parasztcsalád krónikája. Részletek az orosházi Fekete Sándor önéletírásából. vál. és bev. Szabó Ferenc. 19-37.
Mladonyiczky Béla: Leonidász. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. 38.
Simonyi Imre verse: Sírirat. 39-41.
G. Vass István: Tizenöt hónap emlékei közt tallózva. A Békepárt Békés megyében. 42-44.
Cserei Pál: Kék boríték. [Elbeszélés.] 45-55.
Mladonyiczky Béla: Niké. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. 56.
Papp Lajos versei: Nagyapa. + Babonás napok. + Mérleg hava. + Melankólia. 57-59.
Filadelfi Mihály versei: Mozaikok. + Virágénekek. 60-64.
Sass Ervin versei: Prológus a harmadik évezredhez. + Nyár. + A thrák síkságon. + Ő. + És Ő. + Gyopárosfürdőn, 1936. 64-66.
Katona Judit versei: Anyám. + Gyerekkor. + Kontúrok. 67.
Kovács György verse: Helyzetkép nélküled. 68.
Tóth Lajos: Kiruccanás. [Novella.] 69-77.
Mladonyiczky Béla: Önarckép. [Plakett.] Fotó: Martincsek Gábor. 78.
Pogány Ö. Gábor: Mladonyiczky Béláról. 79-81.
Szoros barátság. [Rovatcím.] 82-91.
A "Voproszi Lityeraturi" magyar számát, Leonyid Martinov esszéjét és Sztanyiszlav Kunyajevet bemutatja Földeák Iván. 87.
Leonyid Martinov: Szoros barátság. Ford. Földeák Iván. 85-86.
Sztaniszlav Kunyajev: Szibériában. Részletek egy versciklusból. Ford. Nagy Gáspár. 88-90.
Mladonyiczky Béla: Vita et mors. [Szobor.] Részlet. Fotó: Martincsek Gábor. 92.
Lenkefi Konrád: A békéscsabai bábjátékos rendezvényekről.
4 bábszínpadkép: Bartók Béla Cantata profana. + Jelenet a Táncparódiák sorozatból.
Rock and Roll. + "Halló Dolly!" Paródia Louis Armstrong dalára. + Boccaccio: A néma kertész novellájának feldolgozása. Lenkefi Konrád bábúi. Fotó: Eitel Sándor. 93-100.
A. Splet: Néhány szót a IV. Békéscsabai Nemzetközi Bábfesztiválról. Ford. Adorjányi Kálmán. 101-102.
Szilágyi Dezső - Hollós Róbertné: Nyitott kapuk a IV. Békéscsabai Nemzetközi Bábfesztiválon. 103-106.
Pribojszky Mátyás: Okánytól Tokióig. Levelek Japánból. [Bev.] Fábián Zoltán. 107-115.
Kónya Lajos: A citerás Pribojszky Mátyásnak, baráti szeretettel küldöm. - 1972. febr. 3-4. [Vers.] 115.
Mladonyiczky Béla: Szerelem. [Szobor.] Fotó: Martincsek Gábor. 116.
Pölöskei Ferenc: Hunya István: Emelt fővel. [Könyvismertetés.]
Hunya István: Emelt fővel. Bp. 1974, Táncsics Kiadó. 117-119.
Vékey Tamás: Lírai portré Hunya Istvánról. 120-121.
Vékey Tamás két vers, Hunya Istvánnak ajánlom: Május elsejére. + Örökség. 121-122.
Grin Igorné Olexik Mária: Hiedelmek, varázslatok, boszorkányok. Krupa András könyvéről.
Krupa András: Hiedelmek, varázslatok, boszorkányok. Békéscsaba 1974, Dürer ny. Gyula. 123-125.
Kósa László: Népszokások Békés megyében. Beck Zoltán könyvéről.
Beck Zoltán: Népszokások Békés megyében. Békéscsaba, 1974, Dürer ny. Gyula. 126-128.
Záródíszek: 17., 37., 44., 77., 81., 106., 125., 128.
Mladonyiczky Béla szobrászművész alkotásainak jegyzéke. 129.
Tartalomjegyzék. 130.
Erdei Ferenc beszéde. Részlet. Hátsó borító belső oldal.
Cs. Pataj Mihály: Itt tanya volt. [Festmény.] Első borító belső oldal.
Fodor András versei: Útonálló. + Hiány. 3-4.
Simai Mihály versei: Úgy úgy csak fájj. + Robogás. P. I. barátom emlékének. 5.
Cs. Pataj Mihály: Parasztszoba. [Festmény.] 6.
Bernaedo Schiffrin: Pinocho tábornok pompás felsülései. Bábszínmű. Bsv. Lenkefi Konrád. Ford. Viola József. 7-27.
Cs. Pataj Mihály: Szuszék a szobában. [Festmény.] 28.
Fábián Zoltán: Laco Novomesky köszöntése. 29.
Orbán László - Aczél György: Kedves Novomesky elvtárs! Kedves Barátunk! [Levél.] Budapest, 1974. december 14. 30.
Kafer István: Felszílalás Bratislavában a Novomesky ünnepségen. = Prispevok na slávnosti Novomeského v Bartislave. 31-35.
Bata Imre: "A Sarló-ról." [Tanulmány.] 36-43.
Kiss Gy. Csaba: Új kötések. A szlovák-magyar irodalmi kapcsolatok legújabb fejezetéből. 44-48.
Anton Hykisch: Milyen meleg a kis keze. [Novella.] Ford. és bev. Zirc Pérter. 49-55.
Bede Anna szlovák népdalfordításaiból; A sötöt király. + Egy partján a Moravának. + Kérdés. Z. Moravan od Kvjova. + Dunai szél. 56-58.
Kafer István: Szlovák utam állomásairól. [Visszaemlékezés.] 59-67.
Filadelfi Mihály: A szavak udvarát kutatom. [Versek és jegyzetek. 1. rész.] 68-77.
Cs. Pataj Mihály: Tavasz. [Festmény.] 78.
Petőcz Károly: Kozma Lajos könyvdíszei.
4 kép: Kozma Lajos: Záróvonalak és körzetek. + Záródíszek és körzetek. + Fejlécek és körzetek. + Könyvdíszek és körzetek. 79-87.
Papp János: Kner Izidor aforizmái. 88-89.
Cs. Pataj Mihály: Legenda. [Festmény.] 90.
Tóth Lajos: Éhség. [Novella.] 91-93.
Horváth Péter: Fel a hegyre. [Novella.] 94-96.
Cs. Pataj Mihály: Ősök szelleme. [Festmény.] 97.
Dér Endre: Hűség és lázadás Cs. Pataj Mihály művészetéről. 98-100.
Cs. Pataj MIhály: Kórus. [Festmény.] 101.
Tomka MIhály versei: Küldetés. + Depreszszió. 102.
Kormos Sándor versei: Hétköznap. + Gyümölcsfa. 103.
Bónus István verseiből: Strófák. Részletek. + Indul az élet. 104-105.
Szudy Géza verse: Anyám. 105-106.
Cs. Pataj Mihály: Mítoszgenezis. [Festmény.] 107.
Sass Ervin: Rólad beszélünk, Rezső.
Uj Rezső = Huszár Rezső. 108-110.
Uj Rezső verseiből: Darvaim felett. + Polarizáció. 110-111.
Cs. Pataj Mihály: Ásatás. [Festmény.] 112.
Szűcs Sándor: Régi magyar vízivilág. [Esszék, karcolatok, elbeszélések.] Részletek. 113-121.
Lükő Gábor: Hajósutak Gyula környékén.
4 térkép: Gyula 1807-ben. + Gyula környéke 1800 körül. + Hajósutak a 16-19. században. + Sarkad környéke 1812-ben. 122-134.
Tóth béla: A hajós. [Elbeszélés.] 135-138.
Cs. Pataj Mihály festőművész alkotásainak jegyzéke. 138.
Tartalomjegyzék. 139.
Kiss Gy. Csaba: Új kötések c. tanulmányból részlet. Hátsó borító belső oldal.
Ezüst György: Csöndélet. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. Első borító belső oldal.
Demény Ottó versei: Bolyongva. + Zsíroskenyér. 3-4.
Ezüst György: Öreg ház. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 5.
Kárász József: Kamasz krónika. A régi pusztáról. Regényrészlet.
Hódmezővásárhely. + Orosháza. 6-11.
Nagy Gyula: Az "őslakók" és a "befurakodók" a Vásárhelyi-pusztán. A tanulmány a szerző Parasztélet a Vásárhelyi-pusztán című mű egyik fejezete alapján készült.
Hódmezővásárhely. 12-21.
Ezüst György: Boronálás. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 22.
Lakos György: Győri utca 32. [Visszaemlékezés.] 23-29.
Filadelfi Mihály verse: Sorok a csabai tájházban. 30-34.
Ezüst György: Önarckép. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 35.
Baranyi Ferenc: Mátyás és bolondja. Mondajáték. Részletek. 36-43.
Gerő János: Kicsi Biri királysága. Játék két részben. Jelenetek a II. részből. 44-53.
Köteles Lajos: Perujrafelvétel. Szubjektív feljegyzések a "Vésztői Köztársaságról." 54-58.
Simonyi Imre versei: Törökzug, Csikósér... + Tizenkét vallomás utószóval. 59-61.
Ezüst György: Kis tanya. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 62.
Dezséry László: Darvas József, az "egyházfi." 63-71.
Darvas József: Szabó Pál ravatalánál. 1 kép: Részlet a kéziratból. 72-76.
Nádudvari Nagy János: Beszélgetés Szabó Pállal. 77-82.
Szabó Éva: Utolsó találkozás. [Visszaemlékezés Szabó Pálra.] 1 fotó: Szabó Pál Váci Mihályné és Szabó Éva társaságában. 83-84.
E. Kovács Kálmán: Találkozások Németh Lászlóval. 85-91.
Bicskey Károly: Megismerkedésem Németh Lászlóval. 92-96.
Ezüst György: Mesterház Lajos. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 97.
Ladányi Mihály verse: Körvadászat. 98.
Tomka Mihály versei: Tengerár. + Összeszorított fogokkal [!fogakkal.] S. M.-hez. 99-100.
Tóth Lajos: Hány kiskutya ér meg egy nagykutyát? Elbeszélés. 101-109.
Szokolay Zoltán verse: Vitéz Mihály. 110.
Bába Mihály versei: A semmibe merült. + Levegőt. 111-112.
Győri László verse: Kulcs. 113.
Tímár Máté: Ádvent utolsó napja. Elbeszélés. 114-122.
Ezüst György: Kapuban. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 123.
Szovjet költők versei. Franyó Zoltán fordításában és jegyzetével: Viktor Kocsetkov: A Duna mellett. + Mihail Gorbunov: Az orosz fejkendők. + Oleg Sesztinszkij: Fiatal komikok között. + Antoli Parpara: Ladomirka. - Viktor Kocsetkov. + Mihail Gorbunov. + Oleg Sesztinszki. + Anatoli Parpara. 124-128.
Ezüst György: Falu széle. [Festmény.] Fotó: Kutas Rudolf. 129.
Jugoszláv költők versei Fehér Ferenc fordításában: Milorad Milenkovic-Sum: Síkság. + Kalapács. + Telefon. - Zorán Slavic: Szem a tájban. + Nyom a járdaszélen. - Radivoj Satinac: A nappal - a nem - emlékezés képessége. + Útrakelések I. + Útrakelések II. 130-136.
Milán Tuturov: Rés a mennyországon. Zárójelenet. Ford. Borbély János. 137-140.
Vojislav Zoric: Levél a harcos szövetséghez. Novella. Ford. Brasnyó István. 141-143.
Wollmuth Frigyes festőművész záródíszei: 4., 21., 29., 34., 43., 53., 76., 82., 91., 98., 109., 112., 122., 136., 140., 143.
A kötetben Ezüst György festőművész alább fölsorolt alkotásait közöljük... 145.
Tartalomjegyzék. 146.
Darvas József: Szabó Pál ravatalánál elmondott beszédéből részlet. Hátsó borító belső oldal.
Miklós István: [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. Első borító belső oldal.
Simonyi Imre versei: Egy baráthoz. + Májusi zápor. + Ennyi volna. + Idő, kor. 3-4.
Miklós István: Halászhajó hídja. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 5.
Kulin György: Mit mondanak a csillagok? Részletek a szerző vallomásából. 6-15.
Zana Zoltán: Csillagászat és nemzeti műveltség. Beszélgetés dr. Kulin György csillagásszal. 16-20.
Fábián Zoltán: Közös ars poetica. 21-23.
Csernai Zoltán: Amiből a science-fiction születik. Platón nagy utópiája; Atlantisz. [Tanulmány.] 24-32.
Miklós István: Körgát környéke. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 33.
Filadelfi Mihály: Utazás, állomások. Vers. 34-37.
Tóth Lajos: Hordók, emberek, szerelem. Elbeszélés. 38-55.
Czipri Éva verseiből: [8 címnélküli vers.] A költő hagyatékából. 56-58.
Kapusi Imre versei: Terád hasonlítson. + Anyám sírjánál. 59-60.
Miklós István: Sufni. [Festmény.] Fotó; Váradi Zoltán. 61.
Fábián Zoltán: Bolyongás Nakonxipán körül. Gulácsy Lajos emlékének. 62-64.
Gulácsy László: Gulácsy Lajos orosházi emlékei.
3 kép: postai levelezőlap. + Bügbül basa rózsái kézirat-részlet. + Rajz - cím nélkül. 65-70.
Beck Zoltán: Gulácsy Lajos orosházi kapcsolataihoz. 71-72.
Germanus Gyula: Emlékezés Gulácsy Lajosra. 73-78.
Gulácsy Lajos: Irányzatom.
1 kép: Kézirat-részlet. 79-82.
Füst Milán: Párbeszéd Gulácsyról. 1909. 83-84.
Puszta Sándor versei Gulácsy Lajosnak; Köszöntés és üzenet Nakonxipánba. + Ti tündöklők. 85-86.
Miklós István: Téglagyár. Fotó: Váradi Zoltán. [Festmény.] 87.
Lipták Pál: Miklós István művészetéről. 88-90.
Miklós István: Vásártéri emberek. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 91.
Andrássy Lajos versei: Darvas József. + Bocsáss meg! 92.
E. Kovács Kálmán: Nehéz emberek. Vers. 92-93.
Kovács György versei: Hirdetés. + Amikor nem szívelnek. 93.
Krasznahorkai Géza versei Kohán György emlékére: Emlékoszlop. + Sirató. 94.
Sass Ervin versei: Meggyszüret. Öcsémnek, Attilának ajánlom. Olyan szépen. 95-96.
Varsa Zoltán versei: Esőddel verve. + Odüsszeusz utolsó levele. 96.
Miklós István: Csabai utca. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 97.
Bata Imre: A "Számadás." Tanulmány. [Veres Péterről.] 98-107.
Jaroslava Pasiakova: Németh László, a humanizmus és nemzetközi testvériség apostola. Tanulmány. 108-113.
Miklós István: Ligetben. I. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 115.
Oleg Szmirnov: Eljön még a mi időnk... Elbeszélés. Ford. és bev. Földeák Iván. 116-125.
Mihail Eminescu versei: A könyvek. 1876.
+ Eszmékkel és képzetekkel. 1876. + A feslett ifjakhoz. 1869. jan. 31-febr. 11.
+ S ha ablakomba. + Ó, mért nem jössz ide? Ford. Franyó Zoltán. 125-130.
Miklós István: Ligetben II. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 131.
Miroslav Válek: Zem pod nohami. = Lábunk alatt a föld. Vers két nyelven. Ford. Ozsvald Árpád. 134-139.
Milán Rufus: Clovek. = Az ember. + Furmai. = Fuvarosok. + Zvony. = Harangok. Versek két nyelven. Ford. Gál Sándor. 138-141.
Vojtech Kondrót: Stát. = Állni. + Az. = Majd. Versek két nyelven. Ford. Gál Sándor. 140-143.
Lubomir Feldek: Básne. = Versek. Vers két nyelven, Ford. Kormos Sándor. 142-145.
Alexander Kormos = Kormos Sándor: Ozvite sa! = Szóljatok hát! Vers két nyelven. Ford. Kormos Sándor. 146-147.
Ozsvald Árpád: Tavaszi tüzek a kertben. = Tie jarné ohne v záhradách. + Karambol. = Karambol. Versek két nyelven. Ford. Vojtech Kondrót. 146-149.
Tőzsér Árpád: Tű, tél, madarak. = Ihla, zima, vtáky. + Lehetőség. = Moznosti. Versek két nyelven.Ford. Vojtech Kondrót. 148-151.
Gál Sándor: Magasan. = Z vysokosti. Vers két nyelven.Ford. Vojtech Kondrót. 150-153.
Török Elemér: Magány. = Osamote. Vers két nyelven. Ford. Vojtech Kondrót. 152-153.
Zs. Nagy Lajos: Készülünk a télre. = Ako sa shystáme na zimu. Vers két nyelven. Ford. Vojtech Kondrót. 154-155.
Romvári Etelka festőművész záródíszei; 15., 20., 23., 32., 64., 78., 82., 84., 90., 113. Színes.
A lapszámban Miklós István festőművész alkotásait közlik. 157.
Tartalomjegyzék. 158-159.
Kulin György: Mit mondanak a csillagok? Részlet. Hátsó borító belső oldal.
Takács Győző: Grafika. [Cím nélkül.] Első borító belső oldal.
Illyés Gyula: A provincializmus felé, előre! Naplójegyzet. 3-4.
Bulla Károly: Színházi nyár és nem nyári színház. Beszélgetés Sík Ferenccel. [Interjú.] 5-9.
Illés Jenő: Meditáció a mai történelmi drámáról. A Gyulai Várszínház bemutatói alkalmából. [Tanulmány.] 10-20.
Lászlóffy Csaba: Nappali virrasztás. Részletek a drámából. 21-30.
Takács Győző: Békési mozaik. [Kerámia.] 31.
Filadelfi Mihály: Új jeremiádok. Vers. 32-35.
Csanády János versei: Önarckép. + Szántásban. 35-37.
Tóth Lajos: Furcsa temetés. Elbeszélés. 38-42.
Simonyi Imre versei: Ott a bal válladon. + Viszonylag. + Annyi van hátra. + Címszavak bővítéssel. + Új geometria. + Nonsens. 42-45.
Takács Győző: Dyonuszok hajója. [Részlet a grafikából.] 46.
Fábián Zoltán: "Megfagy az egek könnye." [Emlékezés Simon Istvánra.]
1 kép: Simon István: Rapszódia az időről c. mű Fábián Zolinak dedikálva. 47-53.
Somogyi Árpád: Soros a Simon-portréhoz. [Visszaemlékezés] Simon Istvánra.
1 kép: Simon István mellszobra. 54-56.
Gerő János: Nem lehetett vele összeveszni. [Visszaemlékezés] Simon Istvánra.
1 kép: Simon István levele kéziratban. 57-59.
Simon Gy. Ferenc: Simon István "írószobájában". Az utolsó interjú. 60-69.
Dorogi Zsigmond: Simon István, a rádióriporter. 70-71.
Takács Győző: Tél. [Részlet a grafikából.] 72.
Implom József: Rákóczi és a kuruc világ utóélete békés megyében. 73-80.
Szabó Ferenc: "Nemzetünk tüneményes és daliás hőse." Békés megye urai és a Rákóczi-kultusz. 81-86.
Katona Imre: Őszi harmat után... Ujonnan előkerült legteljesebb változat Török Sámuel és Mihály kéziratos énekeskönyvéből. 87-95.
Käfer István: A szlovák kuruc-hagyomány eredete és változásai.
1 kép: Az "Actus inaugurationis vexillorum..." c. munka egy lapja... II. Rákóczi Ferencet dicsőíti. 96-105.
Takács Győző: Új bálvány. [Részlet a grafikából.] 106.
Tandi Lajos: Teremtő nyugtalanság. Triptichon Takács Győzőről. 107-110.
Takács Győző: Évszakok. [Kerámia.] 111.
Tomka Mihály: Elébem állt egy útkereszt. Vers. 112.
Varsa Zoltán versei: Orosházi nyár. + Magamraolvasó. 112-113.
Dér Endre: Öregasszonyok. Elbeszélés. 114-119.
Sass Ervin versei: Békíts meg végre. + Hozzád kövesedtem. 120-121.
E. Kovács Kálmán aforizmái és verse: Tünődések rövid pórázon. + Infarktus. 121-122.
Kovács György versei: Hőkölten élek. + Hirdetés. 123.
Takács Győző: Anyaság. [Részlet a grafikából.] 124.
Röpítsetek, csikó évszakok! Mai bolgár költők és írók műveiből. Összeáll. Varga Csaba. [Fejezetcím.] 125-149.
[Bevezetés. Magyar és bolgár nyelven. Bolgárra.] Ford. Csíkhelyi Lenke. 126-127.
Zornica, a legfiatalabbak fóruma. Ford. Fodor Judit.
Hornica almanach. 128-129.
Dimitar Gorszov: Csend. Vers. Ford. Benke László. 129-130.
Rada Alekszandrova: Függőség. Vers. Ford. Csíkhelyi Lenke. + Az udvar. Vers. Ford. Karaivanov György. 130-131.
Nikolaj Kancsev: kAz erdőben valaki jár. Vers. Ford. Csíkhelyi Lenke. 131-132.
Varga Csaba: Lovak, vágtatva. Interjú Matej Sopkinnal. 132-134.
Matej Sopkin: A mező. 3. + A mező. 5. Versek. Ford. Kiss Benedek. 134-135.
Doncso Concsev: Az ember. Elbeszélés. Ford. Varga Csaba. 136-139.
Iván Eszenszki: Repülés. Vers. Ford. Benke László. 139-140.
Evtim Evtimov: Szerelmet szerelemért. + Vénasszonyok nyara. Versek. Ford. Horváth Lajos. 140-141.
Borisz Ninkov: Csont. Elbeszélés. Ford. Szűcs József. 142-146.
Kalina Kovacseva: Én, az asszony. Vers. Ford. Horváth Lajos. 146.
Ivan Canev: Achilles. Vers. Ford. Nagy Gáspár. 146-147.
Zseko Hrisztov: Tájkép, vasárnap... Vers. Ford. Nagy Gáspár. 147.
Zdravko Kiszjov: A szavak. Vers. Ford. Nagy Gáspár. 148.
A bolgár szerzőkről. [Rövid életrajzi adatok.] 149.
Schéner Mihály záródíszei: 9., 20., 30., 37., 45., 53., 56., 59., 80., 95., 105.
Tartalomjegyzék. 150-151.
A számban megjelent egész oldalas képzőművészeti munkák Takács Győző grafikus és kerámikus alkotásai. 151.
Illyés Gyula: A provincializmus felé, előre! Naplójegyzet. [Részlet.] Hátsó borító belső oldal.
Schéner Mihály és több személy. [Fotó.] Első borító belső oldal.
Simai Mihály: Ady izzó szerelmes arca. Vers. 3.
Garai Gábor: Darvas József emléktáblájánál.
Elhangzott Orosházán, a József Attila Általános Iskolában 1977. február 10-én, az író egykori iskolájában, születésének 65. évfordulóján, emléktáblája avatásakor. 4-5.
Fábián Zoltán: Ezért szerettem meg. 5-6.
Schéner Mihály: Pásztor. [Kerámia.] 7.
U. Nagy István: A fáklya akkor is lobogott...
Nagy Miklós irodalompártoló tevékenysége.
Tanulmány. 8-13.
Bakó Endre: Sinka István pályakezdő verseiről. Tanulmány.
1 kép: Sinka István arckép fotója. 14-19.
Hegyesi János: Életemből. Visszaemlékezés. 20-23.
Miklya Jenő: Rozsnyai Kálmánról és "Emlékkönyv"-éről. Tanulmány.
2 kép: Kézirat Rozsnyai Kálmán Emlékkönyvéből. 24-33.
Schéner Mihály: Falovacska huszárokkal. [Szobor.] 34.
László Gyula: Schéner Mihály művészete. 35-37.
Schéner Mihály és László Gyula. [Fotó.] 38.
Simonyi Imre versei: Éjféli mise. Öregapám emlékezete. + Hasonlatok. + Sanzon. 39-41.
Sass Ervin: Szemünk ablakaiban. Vers. 41-43.
Tóth Lajos: Kétszer kettő. Elbeszélés. 44-48.
Papp László: Viktor. Vers. 49-50.
Szudy géza versei: Két fejfa. + Figyelek a szívemre. 50-51.
Vajnai László: A földön cirpelt a fény. Vers. 52-53.
Krasznahorkai Géza versei: Etüd régi mesterekhez. + Gyulai képeslap. 54.
Hunya Márta versei: Itthon. + Régi vizek. + Pillanatkép. + Hallgató. + Négysoros. 55.
Filadelfi Mihály: Varjak szürke ég alatt. Jegyzetek. 56-60.
Schéner Mihály: Mater Patrial. A Haza Anyja. [Szobor.] 61.
Az író élete - a felelősségérzet regénye.
- Zsizn' pisatelja povest' ob otvesztvenoszti. Magnetofonnal Budapesten. Jevgenyija [Evgenija] Sztojanovszkaja riportsorozata. [Válaszadók] : Fábián Zoltán, Csák Gyula, Mesterházi Lajos, Gyurkó László, Domokos Mátyás, Szabó Magda. Kollektív esszé-interjú. Ford. Antal Miklós. 62-90.
Schéner Mihály: Rákócziék. Mézeskalács ütőfa. [Fafaragás.] 91.
Kapusi Imre: Szabó Pál... Egy csokor az emlékezések tükréből. 92-106.
Schéner Mihály: Acélkocsika. "A Kucséber." [Szobor.] 107.
Krupa András: Újkígyósi kísértet-mondák. Tanulmány. 108-117.
Beck Zoltán: Építőáldozat. Tanulmány. 118-123.
Schéner Mihály: Játéktervek. [Dombormű.] 124.
Vilém Závada versei.Ford. Garai Gábor: Vajúdás. Tezka hodina. + A nyár bánata.
Smutek léta. + Ibolyák. Fialky. + Tavaszdal. Jarni. + Vándorkő. Bludná skála. + Az öbölben. Nad zátokou. 125-129.
Kemény G. Gábor: Mocsáry Lajos és a szlovákok. Tanulmány.
1 kép: Mocsáry Lajosról fotó. 130-145.
Tartalomjegyzék. 146.
Balogh Ferenc fotói alapján záródísz: 6., 19., 33., 43., 48., 60., 65., 106., 117., 123., 145., 146., 147.
E számunkban Schéner Mihály festőművész műveit mutatjuk be. A művek fotóit Bencsik Mátyás és Gottl Egon készítette. 147.
Részlet Mesterházi Lajosnak e számunkban közölt interjújából. Hátsó borító belső oldal.
Boldizsár István: Alföldi tanya I. [Festmény.] Fotó ifj. Losonczi Pál. Első borítón belső oldal.
Ady Endre: Magyar jakobinus dala. = Cintecul iacobinului maghiar. = Piesen madrshého jakobina. Vers. [Három nyelven.] [Románra ford.] Eugen Jebeleanu. [Szlovákra ford.] Valentin Beniak. 3-4.
Boldizsár István: Alföldi tanya II. [Festmény.] Fotó: ifj. Losonczi Pál. 5.
Fábry Zoltán: A halottak élén. Tanulmányrészlet. Bev. Fábián Zoltán. 6-10.
Miklya Jenő: "Mondd, Ady Endre, miért." Ady Endre szeghalmi kapcsolatairól. Tanulmány. 11-23.
Szokolay Károly - Szokolay Zoltán: Poems of Endre Ady. Tanulmány. 24-27.
Ady Endre: Utolsó mosoly. = The last smile. Vers. [Két nyelven.] Angolra ford. Anton N. Nyerges. 27.
Boldizsár István: Alföldi tanya III. [Festmény.] Fotó: ifj. Losonczi Pál. 28.
Dr. Boross Sándor: Az V. Békéscsabai Nemzetközi Bábfesztivál megnyitója. 39-30.
Dr. Ján Malik: A nemzetközi és magyar bábművészet konfrontációja. Frod. Holka László.
5 bábszínpadkép: A mostari együttes Jugoszláviából. + Ifjúsági és Úttörőház Békéscsaba, "Tücsök" Bábegyüttes. + "Groteska" Bábszínház Krakkóból. + "Lampoon" Bábszínház Kanadából. + A "Le menteau" Bábszínház Franciaországból. 31-36.
Henryk Jurkowsky: Záróbeszéd az V. Békéscsabai Nemzetközi bábfesztiválon. Ford. Békefalvi Borbála. 1 fotó: Bábkészítés. 37-41.
Boldizsár István: Alföldi tanya IV. [Festmény.] Fotó ifj. Losonczi Pál. 42.
Simonyi Imre versei: Két változat egy nagyon régi témára. + Patak. + Parancsra. + Zárka. 43-45.
Simai Mihály versei: Repülőablakból nézem őket. + A körmenet. 46.
Tóth Lajos: Fecskék. Novella. 47-50.
Káldi János versei: Gyümölcs-csodáló. + Kórházi fametszet. + Jajdos már a nádas. 51-52.
Csanády János versei: Ördögszekérem. + Ropog a tavalyi nád. 52-53.
Boldizsár István: Virágcsendélet I. [Festmény.] Fotó: Ifj. Losonczi Pál. 54.
Dr. Tóth Lajos: Tessedik Sámuel oroszországi pályázati értekezése. Szentpétervár
- 1803. Tanulmány. 55-70.
Jaroslava Pasiaková: Adalék a két világháború közötti közép-európai kulturális közeledés kérdéséhez. Tanulmány. 71-75.
Kemény G. Gábor: Porumbacu Magyarországon. Tanulmány.
Veronica Porumbacu. 76-86.
Mihail Eminescu verseiből: Midőn a gondolat... + Anyám. + Száz árbóc közül... - 1880. + A jambus. - 1878 -. Ford. Franyó Zoltán. 87-89.
Miroslav Demak verseiből: Hová? + A bor. + Egy kéklő. ford. Filadelfi Mihály.
Miroslav Demak Jugoszláviában élő fiatal szlovák költő. 90-91.
Boldizsár István: Virágcsendélet II. [Festmény.] Fotó: ifj. Losonczi Pál. 92.
Telepy Katalin: Boldizsár István köszöntése. 93-95.
Boldizsár István: Balaton. [Festmény.] Fotó: ifj. Losonczi Pál. 96.
E. Kovács Kálmán: Ady. Vers. 97.
Andrássy Lajos versei: Elfut tőlem a szelíd őz is. + Alkony. 97-98.
Endrődi Szabó Ernő versei: Dúdoló. + Láttalak. + Csak könnyezem. + Virágének. 99-100.
Szudy Géza versei: Csoda kellene. + Atlantisz. 100-101.
Boldizsár István: Észak-balatoni táj. [Festmény.] Fotó: ifj. Losonczi Pál. 102.
Irányi István: A Sárrét Petőfije. Tanulmány. 103-118.
Major Éva: Nagy Imre útja a rigmusköltéstől a költészetig. Tanulmány. 119-132.
Monostori Imre: Vallás, idea, utópia és minőség kapcsolatának néhány sajátossága Németh László gondolatrendszerében. Tanulmány. 133-141.
Beck Zoltán: A város hív. Adalékok Darvas József pályakezdéséhez - egy ismeretlen elbeszélése kapcsán. 142-144.
Darvas József: A város hív. Elbeszélés.
Dumitrás József III. éves növ. 144-148.
Erdős László: Kulich Gyula négy esztendeje. Visszaemlékezés. 149-155.
Lonovics László záródíszek: 10., 41., 50., 53., 70., 75., 86., 118., 132., 148.
Részlet Fábry Zoltán "A halottak élén" című, számunkban közölt tanulmányából. Hátsó borító belső oldal.
Kohán György: Lelőtt varjú. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. Első borító belső oldal.
Garai Gábor: Ki tartja számon... Az Ovidius-levelekből. Vers. 3.
Simonyi Imre: Vers a múló ifjúságról. Vers. 4-7.
Kohán György: Zinia fekete vázában. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 8.
Pogány Ö. Gábor: Kohán György emléke. 9-11.
B. Supka Magdolna: Régi beszélgetések Kohán Györggyel. 11-22.
Koszta Rozália: Találkozás. [Kohán Györgygyel.] 22-23.
Kohán György: Gond. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 24.
Baranyi Ferenc versei: Rekviem. + Ballada a tünt idők negyvenkilences villamosairól. 25-27.
Filadelfi Mihály: Sorok a hegyekből. Jegyzetek. 28-32.
Tóth Lajos: Az élhetetlen. Elbeszélés. 33-40.
Kohán György: Gyertyatartó, teáskanna. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 41.
Sass Ervin versei: Elmaradt csónakkirándulás helyett. H. Vilmosra emlékezem. + Kolozsváros. + Hiszem. 42-43.
Bertalan Ágnes: Halvacsora. Részlet a "Szentjánosbogár" című regényből. 44-49.
Pardi Anna: Bartók népdalgyűjtései Békésben. Vers.
Hegyesi János: Záróra. - 1977. január. Vers. 51-52.
Kohán György: Csendélet vasalóval. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 53.
Emil Boleslav Lukáč tiszteletére [Rovatcím.] 54-70.
Karol Rosenbaum: A Duna vallomása. Ford. Käfer István.
1 kép: Spoved' Dunaja. Slovensky spisovatel'. Könyv-címlap. 54-60.
Käfer István: Két nemzet szimbiózisa. E. B. Lukáč antológiájában. 60-63.
Ébert Tibor: Emil Boleslav Lukáč antológiája. 63-67.
Karol Wlachovsky: "A Duna vallomása" kapcsán. Ford. Käfer István. 67-69.
Básne Emila Boleslava Lukáča. = Emil Boleslav Lukáč versei: Kam? = Hová? + Prameň. = Forrás. Versek. Két nyelven. [Magyarra ford.] Filadelfi Mihály. 70.
Kohán György: Nap. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 71.
Baranyi Ferenc: Öten, fiatalok. [Rövid bemutatás.] 72-73.
Fodor Ákos versei: Fuvola-szóló. + A bolond dala a helyzetről egy képzeletbeli Shakespeare-színműből. + Homokóra. 73-75.
Krasznahorkai László: Hegedű. Novella. 75-78.
Tomka Mihály versei: Véremben virrasztó. + Magányom, menedékem. + Vetkőzve, öltözve. 79-80.
Kőváry E[rnő] Péter: Harminc mázsa fa. Novella. 80-82.
Hajdu György versei: Intermezzo. + Azért. + Aranytulipán. 82-83.
Kohán György: Hunyt szemmel. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 84.
Szabó Ferenc: Szabó Pál vitája a falusi jegyzőkkel a "Békalencse" ürügyén. 85-92.
Szabó Pál: Öregnek lenni. Részlet az író kiadatlan önéletrajzi írásaiból. 93-106.
Fábián Gyula: Párbeszéd a környezet dolgairól és a kezdetről.
Jócsik Lajos: Az öngyilkos civilizáció Bp. 1971, Közgazd. és Jogi Kiadó. + Környezetünk védelmében. Bp. 1976, Közgazd. és Jogi Kiadó. 107-116.
Dér Endre: El nem múló epizódok Veres Péterről. 117-121.
Simon Gy. Ferenc: Három interjú. [Darvas Józseffel.] Az író tolla. + A miniszter pizsamában. + Az író búcsúzik. 122-129.
Kohán György: Parasztasszony zöld kendővel. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 130.
Tandi Lajos: Az óceán közelében... Adósságtörlesztési kísérlet. Vázlat Papp Zsigmond gyomai népi alkotó munkásságáról. 6 kép: Kepenyes Pál: Papp Zsigmond agyagportréja. - 1952. + Papp Zsigmond: A bútor íróasztalának aratást ábrázoló domborműve. + Vályogvetők. + Szabó Pál. [Szobor.] + Felszállott a páva... + Sazbó Pál: Tíz esztendő c. könyvcímlap Papp Zsigmondnak dedikálva. Fotó: Ács S. Sándor. 131-139.
Tartalomjegyzék. 141.
E számunkban Kohán György festő műveit közöltük. 142.
Petőcz Károly záródíszei: 7., 23., 27., 32., 40., 43., 49., 52., 70., 92., 106., 121., 129., 139.
Kohán György: Gémeskút kazallal. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 143.
Részlet Pogány Ö. Gábor e számunkban közölt esszéjéből. Hátsó borító belső oldal.
Ferenczy Béni: Petőfi. Szobor. Fotó: Martin Gábor. Első borító belső oldal.
Papp László verse: Rosszerdei rapszódia. 3-7.
Somogyi Árpád: A puszta télen. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 8.
Krupa András: Elmondta egy idős szlovák parasztasszony. Araczki Jánosné Benyó Mária viszszaemlékezése. 9-22.
G. Vass István: Történetek a Téli Palota elfoglalásáról és más forradalmi eseményekről. Weisz Sándor visszaemlékezése. 23-31.
Somogyi Árpád: Téli halfogás. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 32.
Ruzicskay György levele a főszerkesztőhöz. [Filadelfi Mihályhoz.] 33.
Ruzicskay György: Szerelemkereső. 1927. [Eredeti algráfia.] Részlet.
12 kép: Ruzicskay György grafikái [cím nélkül.] 34-46.
Czipri Éva versei: Varázslat. + Töredék. + Számkivetve. 47.
E. Kovács Kálmán: Tünődések rövid pórázon. Aforizmák. 48.
Káldi János versei: Rekviem egy fáért. + Arra figyelek. + Magyar akvarell. 49-50.
Szokolay Zoltán versei: Romlás ellen való ének. + Áginak. 50-51.
Csoór István: Tollaslabda... Elbeszélés. 51-57.
Sass Ervin versei: Mohács. + Kerecsényi. 58.
Bencze József versei: Cukorrépakapálás. + Ujlaki nagyanyám. 59.
Miskolczi Ottó versei: Ars poetica. + Négysoros. + Föld, megnézem az arcod. 60-61.
Szudy Géza verse: Dal és sors. 61-62.
Kovács György verse: Fogjátok a kezem. 62-63.
Vajnai László versei: Eljátszottam. + Egyszer. + Csigalépcsők. + Mennyire más. 63.
Varsa Zoltán versei: Búcsúztató. + Felegetős. 64.
Somogyi Árpád: Móricz Zsigmond. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 65.
Fábián Zoltán: Tehet többet a költő? [Beszéd.]
Elhangzott 1977. november 15-én Bukarestben a Magyar Nagykövetség Ady-ünnepségén. 66-67.
Szász János: Az egy és oszthatatlan Ady. [Beszéd.] Elhangzott az 1977. évi bukaresti, nagyváradi, aradi és temesvári Ady-ünnepségeken. 68-69.
Dobossy László: Ady és a szomszéd népek irodalma. [Beszéd.] Elhangzott az 1977. évi debreceni Irodalmi Napokon. 70-77.
Karol Tomiš: Ady és a szlovák irodalom. 78-82.
Jerzy Robert Nowak: Ady Lengyelhonban. Ford. Szenyák Erzsébet. Bev. és zárszó: Fábián Zoltán. 83-91.
Puszta Sándor: Ady dalai Győrött. Beszélgetés Halmos Lászlóval.
3 kotta: Rozsgyesztvenszkij-Halmos: Tavaszi oratórium. Részlet a siratóból. + Ady-Halmos: Az Isten harsonája, részlet. + Ady-Halmos: Szeretném, ha szeretnének, részlet. 92-95.
Puszta Sándor versei: Párizs felé. Ady emlékének. + Őszi pasztell. Ady Endre. 96.
Kulin Ferenc: Az "utolsó" szó ürügyén. [Beszéd.] Elhangzott 1977. november 25-én Debrecenben, az Ady-centenárium alkalmából rendezett ünnepségen. 97-103.
Kiss Tamás: A debreceni Ady Társaság indulása. [Beszéd.] Elhangzott 1977. november 25-én Debrecenben, az Ady-centenárium alkalmából rendezett ünnepségen. 104-109.
Somogyi Árpád: Bethlemezők. [Szobor.] Fotó: Magyar Jáosné. 110.
Pogány Ö. Gábor: Somogyi Árpádról. 111.
Somogyi Árpád: Önmagamról. [Kézirat.] 112.
Araczki János: Grafikai biennále Békéscsabán.
[Beszéd.] Elhangzott 1978. április 2-án.
Békéscsabai Alkalmazott Grafikai Biennále I.
5 kép: Papp Gábor: 60. évfordulót ünneplő kiállítás plakátja. Fotó: Szabó-Wahr. + Sándor Margit: Ady. + A Biennálé megnyitásáról 1978. április 2. + Szilvásy Nándor: A kékszakálú herceg vára. Fotók: Váradi Zoltán. + Olláh György: Décennie. Fotó: Váradi Zoltán. 113-116.
Aba Novák Judit: Egy sorozat elé. A Békéscsabai Alkalmazott Grafikai Biennále, I. 116-119.
Somogyi Árpád: Tanyai kútnál. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 120.
Kemény G. Gábor: Mocsáry szlovák parabolái. Mocsáry és a szlovák közművelődés.
Mocsáry Lajos. Irodalom: 133-134. 121-134.
Somogyi Árpád: Bolgár paraszt. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 135.
Földeák Iván: Felfigyelni az élet új kérdéseire. Beszélgetés Valerij Povoljajev íróval. 136-142.
Valerij Povoljajev: Hét apa. [Elbeszélés.] Ford. Földeák Iván. 143-153.
Somogyi Árpád: Don-kanyar. [Szobor.] Fotó: Magyar Jánosné. 154.
Kiss Gy. Csaba: A Tátra és az Alföld. Jegyzet.
Elhangzott Békéscsabán, az 1977. évi olvasótábor egy magyar-szlovák nyelvű irodalmi előadásának bevezetőjeként. 155-157.
Vojtech Kondrót versei: Alföldi napnyugta. + Tavasz 1950. Ford. Filadelfi Mihály. 158-160.
Ivan Habaj: A férfi az autóban. Elbeszélés. Ford. Käfer István. 161-166.
Andrej Chudoba: A kőtörő. Elbeszélés. Ford. Käfer István. 167-174.
Rudolf Čižmárik verseiből: Törékeny. + Csak fénnyel. + Csöndben. + Szemed mélyén. + Mindig. Ford. Filadelfi Mihály. 174-175.
Tartalomjegyzék. 176-177.
Cs. Pataj Mihály és a szegedi Móra Múzeum anyagából záródíszek. Fotó: Németh György: 7., 22., 31., 46., 67., 69., 77., 82., 91., 95., 119., 134., 142.
E számunkban Somogyi Árpád szobrászművész következő műveit közöljük... 177.
Mladonyiczky Béla: Ferenczy Béni gyulai Petőfi szobra... Részlet. Hátsó borító belső oldal.
Vígh Tamás: Bartók Béla. [Szobor.] Fotó: Martin Gábor. Első borító belső oldal.
Földeák Iván: Tartalmas, őszinte véleménycsere. Fiatal magyar és szovjet írók találkozója. 3-5.
Jurij Antropov: A cédrusfenyő. Részlet az író "Ivanovi hegyek" című kisregény-trilógiájából. Ford. Földeák Iván. 6-11.
Szergej Fagyejev [Fadeev] versei: Találkozás. + Két kétsoros. + Téli Leningrád. Ford. Veress Miklós. 12.
Alekszandr Ruszov: Árnyék a Dunán. Részlet a "Vencel Erzsébet nyomában" című magyar témájú kisregényből. Ford. Földeák Iván. 13-15.
Összeállításunk szovjet szerzői: Jurij Antropov. + Szergej Fagyejev Fadeev. + Alekszandr Ruszov. [Életrajzi adatok.] 16.
Jankay Tibor: Marokszedők. [Grafika.] Fotó: Váradi Zoltán. 17.
Fábián Zoltán: Két szarvas-ének. A szarvasbika álma. A Göncöl és a Tejút. Vogul mítikus ének. + A halált álmodó szarvas. Román kolinda. Ford. Bede Anna.
1 kép cím nélkül. 18-25.
Jankay Tibor: Kerti plasztika. [Dombormű.] Fotó: Váradi Zoltán. 26.
Simonyi Imre versei: Örömre és egyszerűségre. + Rózsaszín remény: férfiszín - hiába! + Kocsma a "Nagyvilághoz." 27-31.
Lendvai Éva versei: Álmomban a házad... + Városi nyár. + Föld fényözönben. 31-33.
Baranyi Ferenc versei: Azért. + Ifjúság. 34-35.
Sass Ervin: Babonásan. Vers. 35-36.
Antalfy István: Feléd fordítom... Vers. 36.
Tóth Lajos: Szenteste. Novella. 37-40.
Filadelfi Mihály versei: Négysoros. + Ima. + Interpunkciók. + Jelenés. + Egy meteoropata fohásza. + Dévény. 40-41.
Jankay Tibor: Pásztor. [Grafika.] Fotó: Váradi Zoltán. 42.
Irányi István: Petőfi világa Szarvason. I. rész. 43-57.
Nagy Lajos: Ismeretlen hagyományok Arany Jánosról. 58-67.
Jankay Tibor: Lányportré. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. 68.
Versek a Nyírségből. [Fejezetcím szöveggel.] 69-78.
Bory Zsolt: Sínek. + Andantino. + Hóvirág. Versek. 69-72.
Szigeti György: Csillaggal televert. Vers. 72.
Mester Attila: Igétlenül. + Töredék Vujicsics Tihamér emlékére. + Apám. Versek. 72-73.
Ószabó István: Hogy a világ megmaradjon. Vers. 74.
Nagy István: A csönd partjai. + Konok virágok. Versek. 75.
Madár János: Őseim. + Gizella. + Szétperegnek. Versek. 76.
Bodnár István: Egészen mindennapi. + Csengettyűzöm. Versek. 77.
Magyar József: Szívünkben a feltámadás. - Pilinszky Jánosnak -. Vers. 78.
Budaházi István: Örökségem. Vers. 78.
Jankay Tibor: Rózsaszín önarckép. [Festmény.] Fotó: Váradi Zoltán. [Dedikált.] 79.
Cseres Tibor: Emlékszavak Jankay Tiborhoz. 80-81.
Koszta Rozália: Találkozásaim Jankay Tiborral. 81-83.
Dér Endre: Élet és halál. [Visszaemlékezés Jankay Tiborra.] 83-84.
V. Kiss Margit: Jankay Tibor. 85-87.
Jankay Tibor: Kislány asztalnál. [Grafika.] Fotó: Váradi Zoltán. 88.
Salamon Konrád: A Márciusi Front debreceni előzményei.
[Jegyzetek + irodalom a lapok alján.] 89-101.
Szabó Ferenc: A Viharsarok mint mozgalomtörténeti tájegység. 102-109.
Jankay Tibor: Kerti plasztika II. [Dombormű.] Fotó: Váradi Zoltán. 110.
Dr. Tóth Lajos: Benka Gyula a társadalmi haladásért. 1 kép: Ruzicskay György: Benka Gyula. Festmény. 111-123.
Koszorús Oszkár: Egy elfelejtett Békés megyei írónő.
Győry Ilona, Orosháza
3 kép: Győry Ilonáról fotó. + Dickens: Dombey és fia c. mű címlapja. + Gineverné Győry Ilona: Angolok c. mű címlapja. 124-137.
Jankay Tibor: Napozó. [Grafika.] Fotó: Váradi Zoltán. 138.
Tomka Mihály versei: Titkaim. + Csikófutású csillagom. M-nek. + Számvetés. 139-140.
Ménesi György versei: Gubbaszt nyelvemen. + Kötéltáncos. + Megfontolt lázadás. 141-142.
Újházy László versei: KÖvek között. + Terítés. + Emberfagy. 143-144.
Korin Géza versei: Tudod, a csönd. + Táj, két alakkal. + Amulett. 145-146.
Jankay Tibor: A zene. [Grafika.] Fotó: Váradi Zoltán. 147.
Dobossy László: Ismerni magunkat, multunkat, egymást. [Könyvismertetés.]
Keafer István: Az Egyetemi Nyomda négyszáz éve. Bp., 1977. Magyar Helikon.
Karel Krejci: Prágai legenda. Bp. 1977. Gondolat. 148-150.
Oldrich tesarik: Egy kiállítás elé. [Beszéd.]
Elhangzott 1977. dec. 16-án Békéscsabán a Szlovák Mezőgazdasági Múzeum fafaragvány gyűjteményének vándorkiállításán. 151-152.
Záródísz: a Szlovák Mezőgazdasági Múzeum népi fafaragvány gyűjteményéből. Fotó: Balogh Ferenc: 5., 15., 57., 67., 101., 123., 137., 144., 146., 152.
Tartalomjegyzék. 153-154.
E számunkban Jankay Tibor műveit közöltük. 155.
Mladonyiczky Béla: Bartók Béla portréja a békéscsabai Körös-parton... [Hátsó borító belső oldal.]