CSORBA GYŐZŐ

(Pécs, 1916. nov. 21.-Pécs, 1995. szept. 13.): költő, műfordító.

Baumgarten-jutalom 1947; Szocialista Kultúráért 1954; JA-díj 1957, 1972; Kiváló Népművelő 1961; Baranya M. és Pécs Művészeti Nagydíja 1963; Felszabadulási Emlékérem 1970; "25 éves a magyar könyvtárügy" Emlékérem 1974; Janus Pannonius Művészeti Érem 1975; A Munka Érdemrend arany fokozata 1976; Pécs Város Művészeti Díja 1977; A Művészeti Alap Nagydíja 1981; Kodály Zoltán-emlékérem 1984; Kossuth-díj 1985; Baranyáért Emlékérem 1986; Pro Urbe Pécs 1986; Áprily-díj 1987; Janus Pannonius Gimn. és Szakközépisk. 75. évford. Emlékérme 1987; Pro Civitate 1991 [Pécs]; A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje 1991.

M.: Mozdulatlanság, v., saját kiadás, Pécs, 1938; A híd panasza <Híd panasza*ÚMIL>, v., Pécs, 1943; Négy kicsi cica, gyv., Pécs, 1946; Szabadulás, v., Pécs, 1947; Ocsúdó évek, önéletrajzi költemény, Pécs, 1955; A szó ünnepe, v., 1959; Séta és meditáció, v., 1965; Lélek és ősz, v., 1968; A lélek évszakai, vál. v. [ill. Würtz Ádám], 1970; Időjáték, v., 1972; Anabázis, v., 1974; Március, v. [ill. Martyn Ferenc], Békéscsaba, 1975; Észrevételek, v., 1976; Összegyűjtött versek, 1978; Válogatott versek 1945-1975, 1979; Ritmus, rend, zene, v. [ill. Martyn Ferenc], Pécs, 1981; A világ küszöbei, v., 1981; Simeon tűnődése, v., 1983; Görbül az idő, v., 1985; Vissza Ithakába, vál. v., 1986; A szavak bolyhai, v., 1988; A város oldalában. Csuhai István beszélget Csorba Győzővel, Pécs, 1991; Szemközt vele, v., 1991; Egy eltűnt pécsi utcára, v., Pécs, 1991; Csikorgó, v., Pécs, 1995; Kétféle idő, v., Ungvár-Bp., 1995; Válogatott versei [vál. Tüskés Tibor], 1997.

Műford.: Hélinant: A halál versei, v., Pécs, 1940, 2. jav. kiad., 1990; J. W. Goethe: Faust I-II. - Ős-Faust, d. [Jékely Zoltánnal], 1959; B. Brecht: Válogatott versek [vál., szerk., utószó Hajnal Gábor], 1959; A. P. Mezsirov: Búcsú a hótól, vál. v., 1974; E. Eschner: Gergő király, színmű, bemutató: Pécs, 1975; Kettőshangzat, vál. v.ford., 1976; Válogatott versek, 1945-1975, 1979; Janus Pannonius válogatott munkái, vál., szerk., előszó, társford., 1982; Janus Pannonius: Pajzán epigrammák, szerk., utószó, jegyz. [kétnyelvű], 1986; Carmina burana, középkori diákdalok, Szentendre, 1990; R. M. Rilke legszebb versei, 1994; F. Petrarca legszebb versei, 1995; Csavargó énekek. Villon és balladái és versei, Szentendre, 1995; F. W. Nietzsche: A vidám tudomány [Török Gáborral], 1997.

[MIL,ÚML,KMIK,KK92,KK94,ÚMIL,MNBCD]