JÁNOSY ISTVÁN

(Besztercebánya, 1919. máj. 18.): író, költő, műfordító.

JA-díj 1973; A Munka Érdemrend ezüst fokozata 1979; Déry Tibor-díj 1986; A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje 1994; Literatúra-díj (MAOE) 1995.

M.: Prometheus < Prometheusz*ÚMIL>, v., 1948; Rákóczi ifjúsága, verses r., 1958; Az örök béke álmai, v., 1960; Kukorica-istennő, vál. v., 1970; A kővendég, v., 1977; Az álmok kútja végtelen, ögy. v., 1981 <1980*ÚMIL>; Útjelző fények, v., Békéscsaba, 1983; A nagy kaszás, v., 1985; Élmények és emlékezések, tan., 1987; Távolodó arcok, elb., emlékezések, 1990; Helyben járó Odüsszeusz, v., 1993; Arcok, lelkek, álmok, versek. Tanulmányok, esszék, 1993.

Műford.: M. A. Nexő: Szürke fény, r., 1956; Aiszkhülosz: Három dráma, 1956; Lukianosz: Istenek. Halottak. Hetérák, 1958; Aiszkhülosz: Oltalomkeresők. Perzsák. Heten Théba ellen, d.-ák [Kerényi Gráciával], 1959; Lukianosz: Ikaromenipposz avagy Az űrhajós, párbeszédek, 1961; Széphajú Kharinok tánca, ógörög költészet, 1960; G. Keller: Zöld Henrik I-II., 1963; Platón: Az állam, részletek, 1968; J. Milton: Elveszett Paradicsom, eposz, 1969; A valóságos Oroszlán, összegy. versfordítások, 1971 <Valóságos oroszlán*ÚMIL>; Bosszú és emberség, drámafordítások, 1975; Ramayana, 1978; J. Berryman: Henry sorsa, 1988; Platón: Állam, 1989.

[MIL,KMIK,KK92,KK94,KK96,ÚMIL,HungÉrt1990-93,OSZKK,MIB8,MNBCD]