SOPRONI ANDRÁS

(Bp., 1942. ápr. 6.): műfordító.

Kiváló Munkáért 1982; Honvédelmi Érdemérem 1983; A Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozata 1985; Áprily Lajos-díj 1985.

Műford.: A. D. Tverszkoj: Török induló, ifj. r., 1970; A. Ribakov: Kros különös vakációja, kisr., Bp.-Ungvár, 1970; L. V. Szolovjov: A müezzin fia. Történetek az Ifjúságom regényéből, önéletr., r., Bp.-Ungvár, 1971; G. Fedoszejev: A Jambuj gonosz szelleme, ifj. r., 1974; R. Belouszov: Amiről a könyvek nem beszélnek, 1974; Propp: A mese morfológiája, 1975; K. Bagyigin: A Grumant foglyai, ifj. r., 1975; A. Tvardovszkij: Írók, műkedvelők, tan., 1975; K. Bagyigin: Idegen vitorlák, ifj. r., Bp.-Ungvár, 1976; V. Sklovszkij: Eisenstein, monogr., Moszkva-Bp., 1977; V. Akszjonov: Éjjel-nappal non-stop, kisr., év nélkül; A. Adamovics: Hatinyi harangok, r., 1977; V. B. Sklovszkij: Tolsztoj, monogr., Moszkva-Bp., 1978; O. Kuvajev: A Terület, kisr., 1978; R. Belouszov: Irodalmi hősök, esszék, 1979; V. V. Bikov: Az ő katonái, kisr., 1979; Ju. Tinyanov: Az irodalmi tény, tan., 1981; K. Szimonov: Többé nem látjuk egymást, r., 1981; Ju. Bondarev: Választás, r., 1982; B. Pilnyak: Oké, r., 1983; V. Tyendrjakov: Holdfogyatkozás. Leszámolás, kisr., 1983; V. Bikov: Ki tudja, visszatérsz-e?, kisr., 1984; A. Adamovics: Büntetőosztagosok, kisr., 1983; V. Kondratyjev: Szaska, kisr., 1984; J. Jevtusenko: Ahol a vadgyümölcs terem, r., 1985; L. Batkin: Az itáliai reneszánsz, monogr., 1986; K. Szimonov: Szofja doktornő, kisr., 1986; V. V. Bikov: Baljós jel, kisr., 1986; U. V. Bondarev: Játék, r., Bp.-Bratislava, 1986 [!1987]; I. B. Litineckij: A természet mint barométer, Bp.-Bratislava, 1986; K. M. Szimonov: Szofja doktornő. Szofja Leonyidovna, r., 1986; V. D. Dudincev: Fehérruhások, r., 1988; V. V. Bikov: A kőbánya, r., 1988; A. Szolzsenyicin: Hogyan mentsük meg Oroszországot?, 1991; E. McSquare: Száguldó életek. Guns N' Roses, 1993; A. Szolzsenyicin: A Gulag szigetvilág, 1918-1956. Szépirodalmi tanulmánykísérlet, 1993; Ch. Ford: Hollandia, útikönyv, 1994; E. Radzinskij: Az utolsó cár. II. Miklós élete és halála, életr., 1995; E. Radzinskij: Sztálin, életr., 1997.

[OSZKK,MNBCD]