OLASZ-MAGYAR, MAGYAR-OLASZ MINISZÓTÁR
A B C D E F G H I L M |
zaffiro | 1. zafír; 2. (műv) zafír(kék) szín |
zampa | (áll) csánk; lábfej, csülök; mancs |
zampillare | elő-, fel-, kibuggyan |
zanna | agyar; (szól) levare le ~e [a]: kihúzza vkinek a méregfogát |
zappa | kapa |
zavorra | 1. (hajó) ballaszt; 2. homokzsák (léghajón) |
Zc (Zaccaria) | (Biblia) Zakariás próféta könyve |
zelante | lelkiismeretes, buzgó(lkodó) |
zelare | buzgólkodik vmin |
zelo | buzgóság, buzgalom |
zeloso | buzgó, törekvő, szorgalmas |
zerbino | [új] lábtörlő szőnyeg |
zia | nagynéni |
zigano | ua. tzigano: cigány; musica ~a: cigányzene |
zigote (lo) | ua. zigoto: (biol) zigóta; megtermékenyített petesejt |
zigoto | ua. zigote (lo): (biol) zigóta; megtermékenyített petesejt |
zigzag (lo) | 1. cikcakk; 2. cikázás; lo ~ del fulmine (hn): a villám cikázása |
zio | nagybácsi |
zitto (fn) | 1. pisszenés; 2. pisszegés; 3. nesz |
zitto (hat) | 1. csitt! 2. nyugton, nyugodtan; 3. csendben, csendesen |
zitto (mn) | csendes, hallgatag |
zolla | rög |
zoppo | 1. sánta, sántikáló; 2. bukdácsoló |
zucca | tök; (átv) kobak, tökfej |
zuccona·ggine (la) | butaság, ostobaság, korlátoltság |
zuccone | tökfejű, buta |
zuffa | 1. verekedés; 2. (átv) vita, civakodás, vetélkedés |
zufolare | 1. fülébe súg; 2. cseng, zúg; 3. fúj, furulyázik; 4. fütyül, fütyürészik |
zufolata | 1. egyszeri füttyentés; 2. fülcsengés |
zulù | zulu (dél-afrikai néger törzs) |
zuppa | 1. leves; ~ di riso: rizsleves; (szól) Se non è ~ è pan bagnato. Egyik tizenkilenc, másik egy hijján húsz. 2. lé, mártás; 3. (átv) zűrzavar; zavaros dolog, kátyú, hínár |
zuppiera | levesestál |
zuppo | átázott, csuromvizes |
Zurigo | Zürich (Svájcban) |