# DAT # (Digital Audio Tape)
[ejtsd magyarosan: dat]
{magyar fordításban: digitális hangszalag}
4 mm széles, írható/olvasható mágnesszalagot tartalmazó kazetta,
amely gigabájtnyi nagyságrendben képes számítógépes állományokat
tárolni (bár eredetileg a CD hanglemezhez hasonlóan digitális
hangfelvételekhez fejlesztették ki). A számítástechnikában
jellemzően archiválásra, biztonsági másolatok készítésére
használják.
(=> CD-Audio)
# database #
[ejtsd: déjtö`béjsz]
{magyarul: adatbázis}
Adatmezőkből álló rekordok rendezett halmaza. Logikai szerkezettel
rendelkező, információk tárolására és visszakeresésére szolgáló
számítógépes állomány.
(=> record)
# descriptor #
[ejtsd: disz'kriptö]
{magyarul: deszkriptor}
Bibliográfiai osztályozásra használt kifejezés, egy besorolási
állomány eleme. Szigorúbb értelemben a ~ csak egy tezauruszból
vett szakkifejezés lehet, amelynek fogalmi környezete is adott
(alá- és fölérendelt valamint kapcsolódó fogalmak, szinonimák).
(=> keyword) (=> authority file) (=> thesaurus)
# dial-up #
[ejtsd: dájöl ap]
{magyarul: kapcsolt vonalas összeköttetés(?), telefonhívás(?)}
Távoli számítógép felhívása hagyományos telefonvonalon keresztül,
illetve az ilyen típusú kapcsolat. Szűkebb értelemben a ~ karakteres
üzemmódú terminál emulátor programmal és modemmel való hálózati
kapcsolatot jelent, szemben a szintén modemes SLIP/PPP vagy ISDN
kapcsolódással.
(=> SLIP) (=> ISDN)
# digital library #
[ejtsd: didzsitl lájbröri]
{magyarul: digitális könyvtár}
Számítógépes (digitális) formában tárolt könyvtári jellegű
dokumentumgyűjtemény, illetve egy hagyományos könyvtár
gyűjteményének elektronikus dokumentumokból álló része.
(=> electronic library)
# digitizing #
[ejtsd: didzsitájzing]
{magyarul: digitalizálás}
Hagyományos adathordozón (papír, film, hang- és videoszalag stb.)
levő információ számítógépre vitele valamilyen speciális eszközzel
(szkenner, hang- és videokártya stb.); a rajtuk levő "analóg" jelek
számjegyekké alakítása.
# disc/disk #
[ejtsd: diszk]
{magyarul: lemez, diszk(?)}
Korong alakú számítógépes adattároló médium. A "disc" szót általában
az optikai (lézeres), a "disk" szót pedig a mágneses elven működő
eszközökre használják.
(=> optical disc)
# dithering #
[ejtsd: didöring]
{magyar fordításban: vibrálás(?), szürkítés(?)}
Raszteres képeket kezelő szoftvereknél használható művelet,
amely a képpontok színét vagy szürkeségi fokozatát színkódok
vagy pontméretek helyett egyenlő színű és méretű pontok alkotta
mintázatokkal próbálja meg visszaadni. A ~ konvertálás után
a képek viszonylag jó minőségben jeleníthetők meg az egyszerűbb
eszközökön (pl. mátrixnyomtatón) is.
(=> raster graphics)
# DOI # (Digital Object Identifier)
[ejtsd: dí ó áj vagy magyarosan: doi]
{magyar fordításban: digitális objektumok azonosítója}
Elektronikus dokumentumok, számítógépes képek és hangfelvételek,
és egyéb digitális állományok tulajdonosának azonosítására
szolgáló (kifejlesztés alatt levő) kódrendszer.
# domain #
[ejtsd: dó'méjn vagy magyarosan: domén]
{magyarul: domén(?), címtartomány(?)}
Az Internethez csatlakozó gépek hierarchikus címrendszerének
valamelyik szintje. A legfelső szintű ~ gyakran az országot
jelzi, az alatta levő pedig a gép tulajdonosát stb.
(=> IP address)
# downloading #
[ejtsd: daunlouding]
{magyarul: letöltés}
Számítógépes állományok vagy adatok távoli gépről való áttöltése
(átmásolása) saját gépre hálózaton keresztül. A ~ jelenthet egy
nagy kapacitású adathordozóról egy kisebbre való másolást is (pl.
CD-ROM-ról hajlékony lemezre).
(=> file transfer) (=> uploading)
# DPI # (dots per inch)
[ejtsd: dí pí áj vagy magyarosan: dé pé i]
{magyar fordításban: egy hüvelykre eső pontok száma}
Digitális grafikus eszközök (nyomtatók, szkennerek, képernyők stb.)
felbontását jelző mértékegység: egy négyzethüvelykre (2,54x2,54 cm)
eső képpontok száma.
(=> pixel)
# DTP # (Desktop Publishing)
[ejtsd: dí tí pí vagy magyarosan: dé té pé]
{magyarul: asztali kiadványszerkesztés}
Nyomdai minőségű vagy azt megközelítő színvonalú kiadványok
előállítása személyi számítógéppel, illetve az ehhez szükséges
hardver és szoftver eszközök összessége.
# duplicate detection #
[ejtsd: djuplikit di'teksn]
{magyarul: duplum ellenőrzés(?), duplum észlelés(?)}
Számítógépes (jellemzően bibliográfiai) adatbázis-szolgáltatásoknál
alkalmazott technika, mellyel több adatbázisban való egyidejű
keresésnél felismerhetők és kiszűrhetők (duplicate filtering)
a valószínűleg azonos találatok. Így a felhasználónak nem kell
több példányban letöltenie ugyanazt az információt.
# DVD # (Digital Versatile/Video Disc)
[ejtsd: dí ví dí vagy magyarosan: dé vé dé]
{magyar fordításban: sokoldalú/video digitális lemez}
A CD-ROM-nál hatszor-hétszer nagyobb kapacitású, újfajta optikai
lemez. Elsősorban MPEG tömörítésű filmek terjesztésére szánják,
de várhatóan a CD-ROM-hoz hasonló multimédia és adattárolási
feladatokra is használják majd. A DVD lejátszók a régebbi CD
szabványokat is olvassák.
(=> CD-ROM) (=> optical disc)