Kezdőlap

Birkás Endréné, Lundén Gurli (Helsinki, 1909. okt. 12.Bp., 1984. okt. 18.): finnországi születésű svéd nemzetiségű építész, fordító. Helsinkiben belsőépítészetet, bútortervezést tanult. 1939-ben gyógykezelésre Bp.-re jött. Itt ismerkedett meg Birkás Endre íróval, akivel 1939-ben házasságot kötött. Férje számára svéd nyelvű művekből nyersfordításokat készített. Így készült el többek között Pár Lagerkvist: Barabás c. regényének fordítása (Bp., 1967). ~- 1945-ig a Svéd Vöröskereszt bp.-i munkatársa volt. Együttműködött Raoul Wallenberggel, tevékeny részt vállalva a svéd zsidómentési akciókban. 1950-től a Külügymin.-ban, 1962-1975 között a TIT-ben (Tudományos Ismeretterjesztő Társulat) svéd nyelvet tanított. Számos m. idegenforgalmi kiadványt fordított svédre, és rendszeresen látott el tolmácsfeladatokat.