Kezdőlap

Honti Rezső (Bp., 1879. jún. 30.Bp., 1956. márc. 30.): nyelvész, irodalomtörténész, műfordító. ~ János folklorista apja, Nándor testvére. Egy.-i tanulmányait Bp.-en és Olaszo.-ban végezte. 1900-ban bölcsészdoktori, 1901-ben tanári diplomát szerzett. 1900-tól bp.-i középisk. tanár, 1909-től egyúttal az olasz nyelv lektora a műegy.-en. A Tanácsköztársaság idején a francia és olasz nyelvészet előadója a bp.-i tudományegy.-en. Innen 1920 után eltávolították, később középisk. tanári állásából is elbocsátották. Ettől fogva elsősorban nyelvórák adásával, továbbá francia, olasz, spanyol, angol és orosz nyelvkönyvek írásával és szótárak szerkesztésével foglalkozott. A felszabadulás után különböző egy.-eken, főisk.-kon és tanfolyamokon oktatta az orosz nyelvet. Puskin, Gogol, Tolsztoj, Csehov, Maupassant, továbbá olasz, arab és perzsa írók munkáiból fordított magyarra. – M. Égi szerelem (Fra Jacopone da Todi) (Bp., 1901); Dante (Bp., 1921). – Irod. Devecseri Gábor: H. R. (Új Hang, 1956. 6. sz.)