Kilényi Mária (Bp., 1895. okt. 16. – Bp., 1967. máj. 15.): műfordító, író. 1912-től a bp.-i tudományegy.-en angolt és művészettörténetet hallgatott. Nyelvtanítással foglalkozott. 1920-ban Yolland Arthur egy.-i tanár révén Svájcba került, nyelvtudását különböző szerkesztőségekben hasznosította. 1932-ben visszatért Mo.-ra. Főleg a Milliók könyve és a Színes regények c. sorozatok számára fordított. 1945-től J. Aldridge, Balzac, O' Henry, U. Sinclair, Verne, E. L. Voynich műveiből fordított. Dramatizálta J. Fučik börtönnaplóját (bem. a pozsonyi színház 1950-ben). – F. m. Régi olasz novellák (válogatta, ford. és bev., Bp., 1942); Könnyek és korona (r., Bp., 1947); Legyetek éberek! (dráma, Bp., 1948); Ilonka a fergetegben (ifjúsági r., Bp., 1960). – Irod. Diószegi András: K. M. (Élet és Irod., 1967. 21. sz.).