Szijgyártó László, Szij Gábor (Bp., 1916. júl. 11. – Bp., 1983. okt. 1.): kritikus, műfordító. 1939-ben a Pázmány Péter Tudományegy.-en m.-latin szakos tanári diplomát szerzett. 1944-ig gimn.-ban tanított, 1945-1949 között a Vallás- és Közoktatásügyi Min. előadója és a Köznevelés szerk.-je volt. 1937-től 1944-ig a Magyar Út, a Magyar Élet és a Sorsunk főmunkatársa, 1944-ben a Magyar Élet szerk.-je. 1951-1955-ben ált. isk. tanár, majd ig. 1965-1971 között az Európa Könyvkiadó, 1972-től a Magvető főszerk.-je volt. Több rádiójátékot írt, meséi és ifjúsági művei különféle antológiákban jelentek meg. Szépprózai műveket fordított angolból (Huxley, Maugham, Capote, Mailer, Faulkner, Gravesstb.), franciából (A. Stil, J. Rumain, J. S. Alexis stb.) és németből (A. Seghers, G. Grass stb.). – M. Az aranytermő körtefa (mesejáték, Bp., 1960); Csirigán úr szomszédai (színmű, Bp., 1961); Tanúvallomás egy perhez (elb., Bp., 1970).– Irod. Bor Ambrus: Legenda Sz. Laciról (Élet és Irod., 1983. 41. sz.); Bart István: Sz. L. (Nagyvilág, 1983. 12. sz.).