|
|
| 639.2.081.16
|
| M: | | Varsák. Csapdák
|
| CA | | varsák (halászat)
|
|
|
| 639.2.081.18
|
| M: | | Halak csalogatása fénnyel
|
|
|
| 639.2.081.19
|
| M: | | Egyéb, pl. elektromos halászati eszközök
|
|
|
| 639.2.081.2
|
| M: | | Halászat fegyverrel
|
| CA | | halászat fegyverrel
|
|
|
| 639.2.081.3
|
| M: | | Halászat állatokkal
|
|
|
| 639.2.081.4
|
| M: | | Horgászat. Csalétkek
|
| CA | | horgászat
|
|
|
| 639.2.081.5
|
| M: | | Halászat szigonnyal
|
| CA | | halászat szigonnyal
|
|
|
| 639.2.081.7
|
| M: | | <A> halak felkutatására szolgáló eszközök, pl. hangradar
|
|
|
| 639.2.09
|
| M: | | <A> halállomány ellenségei és betegségei
|
| CA | | halállomány betegségei és ellenségei
|
|
|
| 639.21
|
| M: | | Édesvízi halászat. Belvízi halászat (édesvízben és tengervízben egyaránt előforduló halak halászata)
|
| CA | | belvízi halászat
édesvízi halászat
|
|
|
| 639.211
|
| M: | | Lazacfélék
|
| CA | | lazacfélék halászata
|
|
|
| 639.212
|
| M: | | Tokfélék
|
| CA | | tokfélék halászata
|
|
|
| 639.213
|
| M: | | Angolnafélék
|
| CA | | angolnafélék halászata
|
|
|
| 639.214
|
| M: | | Csukafélék
|
| CA | | csukafélék halászata
|
|
|
| 639.215
|
| M: | | Pontyfélék
|
| CA | | pontyfélék halászata
|
|
|
| 639.216
|
| M: | | Sügérfélék
|
| CA | | sügérfélék halászata
|
|
|
| 639.217
|
| M: | | Harcsafélék
|
| CA | | harcsafélék halászata
|
|
|
| 639.219
|
| M: | | Egyéb édesvízi halak
|
|
|
| 639.24
|
| M: | | Tengeri emlősök és hüllők fogása
|
| CA | | tengeri emlősök és hüllők fogása
|
|
|
| 639.27
|
| M: | | Puhatestűek fogása, pl. osztrigahalászat
|
| CA | | osztrigahalászat
puhatestűek fogása
|
|
|
| 639.28
|
| M: | | Rákok fogása (rákászat)
|
| CA | | rákászat
|
|
|
| 639.29
|
| M: | | Egyéb tengeri termékek halászata vagy fogása (beleértve a növényi eredetűeket is). Szivacsok, korallok, moszatok halászata
|
| CA | | korallok halászata
moszatok halászata
szivacs halászata
|
|
|
| 639.3
|
| M: | | Haltenyésztés
|
| CA | | haltenyésztés
|
|
|
| 639.3.03
|
| M: | | Halszaporítási eljárások
|
| CA | | halszaporító eljárások
|
|
|
| 639.3.032
|
| M: | | Keresztezés
|
|
|
| 639.3.034
|
| M: | | Termékenyítés. Peterakás. Halikra. Halikrázás
|
|
|
| 639.3.034.1
|
| M: | | Természetes módon
|
|
|
| 639.3.04
|
| M: | | Haltenyésztési eljárások
|
| CA | | haltenyésztési eljárások
|
|
|
| 639.3.041.1
|
| M: | | Természetes kelés
|
|
|
| 639.3.041.2
|
| M: | | Mesterséges keltetés. Keltető készülékek
|
|
|
| 639.3.043
|
| M: | | Etetés
|
|
|
| 639.3.043.13
|
| M: | | Adagolt etetés
|
|
|
| 639.3.043.14
|
| M: | | Hízlalás
|
|
|
| 639.3.043.2
|
| M: | | Takarmányok. Tápanyagok
|
|
|
| 639.3.045
|
| M: | | Halak akklimatizálása
|
|
|
| 639.3.05
|
| M: | | <A> haltenyésztés általános kérdései
|
|
|
| 639.3.06
|
| M: | | <A> haltenyésztés berendezései és eszközei
|
|
|
| 639.3.07
|
| M: | | Haltenyésztő telepek benépesítése és gondozása
|
|
|
| 639.3.09
|
| M: | | <A> halállomány ellenségei és betegségei
|
| CA | | halállomány betegségei
|
|
|
| 639.31
|
| M: | | Édesvízi haltenyésztés
|
| CA | | édesvízi haltenyésztés
|
|
|
| 639.312
|
| M: | | Tavakban
|
| CA | | tavi haltenyésztés
|
|
|
| 639.313
|
| M: | | Folyóvízben
|
| CA | | folyóvízi haltenyésztés
|
|
|
| 639.32
|
| M: | | Haltenyésztés tengervízben
|
| CA | | haltenyésztés tengervízben
tengervízi haltenyésztés
|
|
|
| 639.33
|
| M: | | Élőhalak tárolása és szállítása
|
| CA | | élőhal tárolása és szállítása
halászott élőhal szállítása és tárolása
|
|
|
| 639.34
|
| M: | | Díszhaltenyésztés
|
| CA | | díszhaltenyésztés
|
|
|
| 639.37
|
| M: | | Egyes halfajták tenyésztése
|
|
|
| 639.38
|
| M: | | Halak és más tengeri állatok termékei
|
| CA | | haltermékek
|
|
|
| 639.382
|
| M: | | Halikra. Kaviár
|
| CA | | halikra (haltermékek)
kaviár (haltermékek)
|
|
|
| 639.383
|
| M: | | Halcsont (bálnaszila)
|
| CA | | bálnaszila (haltermékek)
halcsont (haltermékek)
|
|
|
| 639.4
|
| M: | | Puhatestűek és kagylók tenyésztése. Osztrigatenyésztés. Csigatenyésztés
|
| CA | | csigatenyésztés
osztrigatenyésztés
puhatestűek tenyésztése
|
|
|
| 639.5
|
| M: | | Rák, tengeri sün, pióca tenyésztése
|
| CA | | pióca tenyésztése
ráktenyésztés
|
|
|
| 639.6
|
| M: | | Egyéb tengeri állatok tenyésztése. Szivacs, korall, algák
|
| CA | | algatenyésztés
korall tenyésztése
|
|
|
| 64
|
| M: | | Háztartás
|
| CA | | életszínvonal
háztartás
|
|
|
| 64.01
|
| M: | | <A> háztartás szervezésének elmélete és gyakorlata. A háztartásvezetés elmélete
|
| CA | | háztartásszervezés elmélete és gyakorlata
háztartásvezetés elmélete
|
|
|
| 64.011
|
| M: | | <A> háztartás általános fogalmai
|
|
|
| 64.011.1
|
| M: | | <A> háztartás célkitűzései, pl. életszínvonal, gazdaságosság stb.
|
| CA | | háztartás célkitűzései
|
|
|
| 64.011.2
|
| M: | | <A> háztartás mérési értékei, mutatószámai, pl. ellátottsági színvonal
|
| CA | | háztartás mutatószámai
|
|
|
| 64.011.3
|
| M: | | <A> háztartás eszközei, anyagi forrásai, pl. telek és épület, beruházások, felszerelések, anyagok, pénzeszközök stb.
|
| CA | | háztartás anyagi eszközei
|
|
|
| 64.011.4
|
| M: | | <A> háztartás termelékenysége, gazdaságossága, hatékonysága, költségtudatossága, egyszerűsítése stb.
|
| CA | | háztartás gazdaságossága
háztartás hatékonysága
háztartás költségtudatossága
|
|
|
| 64.011.5
|
| M: | | Kézi munka és gépesítés-automatizálás a háztartásban
|
| CA | | gépesítés
háztartás gépesítése
|
|
|
| 64.011.6
|
| M: | | <A> háztartás állapota, stabilitása, kontinuitása, változásai, zavarai
|
|
|
| 64.011.7
|
| M: | | Hiányok, hibák, visszaélések a háztartásban
|
|
|
| 64.011.8
|
| M: | | <A> háztartás ésszerűsítése, reformja, újjászervezése
|
| CA | | ésszerűsítés
háztartás ésszerűsítése
|
|
|
| 64.012
|
| M: | | <A> háztartásvezetés módszerei. Tervezés, szervezés stb.
|
| CA | | háztartásvezetés módszerei
|
|
|
| 64.012.1
|
| M: | | Megfigyelések, vizsgálatok, elemzések a háztartásban. Optimáló tervezés
|
| CA | | háztartás elemző vizsgálata
|
|
|
| 64.012.2
|
| M: | | Háztartási tervek, programok. A feladatok kitűzése, a program kialakítása, hozzáalakítás a fejlődéshez, a döntéshozatal folyamata és technikája, költségelemzés, határidő-tervezés stb.
|
| CA | | háztartási tervek
|
|
|
| 64.012.3
|
| M: | | <A> háztartás szervezési formái, struktúrái
|
| CA | | háztartás szervezési formái
|
|
|
| 64.012.32
|
| M: | | Szervezési formák, pl. hierarchikus, funkcionális szervezés, törzskari, bizottsági irányítás
|
|
|
| 64.012.34
|
| M: | | Szervezeti struktúra, pl. funkciók és feladatok elhatárolása, szakosítás, differenciálás, feladatbővítés, központosítás, összehangolás stb.
|
|
|
| 64.012.4
|
| M: | | Háztartásvezetés az anyagi eszközök, a munka és a munkaidő, a gazdasági beállítottság vonatkozásában
|
|
|
| 64.012.5
|
| M: | | <A> háztartás ügyvezetése, ügyintézése, pl. a beosztottak, foglalkoztatottak jogai és kötelességei, feladatmegosztás, munkamegosztás stb.
|
| CA | | háztartás ügyintézése
|
|
|
| 64.012.6
|
| M: | | Együttműködés, pl. csoportmunka, közösségi szellem, kölcsönös felelősség, különérdekek, érdekegyeztetés, megbeszélések, üzem-összehasonlítások stb.
|
| CA | | csoportmunka a háztartásban
együttműködés a háztartásban
érdekegyeztetés a háztartásban
tapasztalatcsere a háztartásban
|
|
|
| 64.012.7
|
| M: | | <A> háztartás vizsgálata, felügyelete, ellenőrzése
|
| CA | | háztartás ellenőrzése,felügyelete
|
|
|
| 64.013
|
| M: | | Szociológiai és pszichológiai szempontok a háztartásban, pl. értékek, magatartásformák, beállítódások, személyi kapcsolatok stb.
|
| CA | | háztartás pszichológiai szempontjai
háztartás szociológiai szempontjai
háztartáspszichológia
háztartásszociológia
pszichológiai szempontok a háztartásban
szociológiai szempontok a háztartásban
|
|
|
| 64.016
|
| M: | | <A> háztartás időbeli fejlődése, pl. alapítás, kiépítés, növekedés, zsugorodás, összevonás, egyesítés (fúzió), felosztás, átszervezés, szanálás, felszámolás, csőd stb.
|
| CA | | háztartás időbeli változása
|
|
|
| 64.017
|
| M: | | <A> háztartás nagysága, a háztartásba tartozó személyek száma
|
| CA | | háztartás nagysága
|
|
|
| 64.03
|
| M: | | Pénzgazdálkodás a háztartásban
|
| CA | | fogyasztói érdek a háztartásban
háztartás pénzgazdálkodása
pénzgazdálkodás a háztartásban
|
|
|
| 64.031
|
| M: | | <A> háztartási kiadások tervezése. Pénzügyi tervek a háztartásban
|
| CA | | háztartás pénzügyi tervezése
háztartási kiadások tervezése
kiadások tervezése a háztartásban
pénzügyi tervek a háztartásban
|
|
|
| 64.033
|
| M: | | Bevásárlás, felhasználás, fogyasztás, fogyasztói magatartás a háztartásban
|
| CA | | bevásárlás a háztartásban
fogyasztás a háztartásban
|
|
|
| 64.034
|
| M: | | Megrendelés írásban vagy telefonon. Vásárlás megbízott útján
|
| CA | | megrendelés módja a háztartásban
vásárlás módja a háztartásban
|
|
|
| 64.035
|
| M: | | Számlázás- és fizetésmódok a háztartásban
|
| CA | | számlázás módja a háztartásban
|
|
|
| 64.036
|
| M: | | <A> jövedelem és a fogyasztás tanulmányozása
|
| CA | | fogyasztás tanulmányozása a háztartásban
jövedelem tanulmányozása a háztartásban
|
|
|
| 64.038
|
| M: | | <A> pénzgazdálkodás eszközei. Közjogi és magánjogi szabályozók, pl. fogyasztói képviselet, fogyasztóvédelmi mozgalom stb.
|
| CA | | háztartás pénzgazdálkodási eszközei
pénzgazdálkodás eszközei a háztartásban
pénzgazdálkodás jogi szabályozói a háztartásban
|
|
|
| 64.04
|
| M: | | Szolgáltatások a háztartásban. Háztartási munkák
|
| CA | | háztartási munka
háztartási szolgáltatás
szolgáltatások a háztartásban
|
|
|
| 64.041
|
| M: | | <A> háztartásba tartozó személyek (családtagok, együtt lakók) szolgáltatásai
|
| CA | | családtagok a háztartásban
|
|
|
| 64.042
|
| M: | | <A> háztartásba nem elsődlegesen tartozó személyek (rokonok, szomszédok, külső segítők, vállalkozók) szolgáltatásai
|
| CA | | háztartási szolgáltatások vállalatoktól
rokonok szolgáltatásai a háztartásban
szolgáltató vállalatok háztartási szolgálatatásai
szomszédok szolgáltatásai a háztartásban
|
|
|
| 64.043
|
| M: | | Háztartáson kívüli személyek komplett szolgáltatásai
|
|
|
| 64.044
|
| M: | | Háztartáson kívüli személyek vagy szervezetek speciális szolgáltatásai, pl. családgondozás, betegápolás, időskorúak gondozása, gyermekgondozás stb.
|
| CA | | betegápolás
betegápolás mint háztartási szolgálatatás
családgondozás
családgondozás mint háztartási szolgáltatás
gyermekgondozás
gyermekgondozás mint háztartási szolgáltatás
időskorúak gondozása mint háztartási szolgáltatás
|
|
|
| 64.045
|
| M: | | Rendszeres (pl. napi) házhozszállítás
|
| CA | | házhoz szállítás
|
|
|
| 64.047
|
| M: | | Háztartási feladatok, háztartási munkák. Munkamegosztás a háztartásban
|
| CA | | háztartási feladatok
munkamegosztás a háztartásban
|
|
|
| 64.048
|
| M: | | Munkaelemzés és munkamódszer-tanulmányok a háztartásban, pl. munkahelyek berendezése, elrendezése stb.
|
| CA | | munkaelemzés a háztartásban
munkamódszer-tanulmányok a háztartásban
|
|
|
| 64.05
|
| M: | | Háztartás, háztartásvezetés, lakásberendezés, lakásfelszerelések stb. meghatározott személyek számára
|
| CA | | háztartást ellátó személyek
személyek a háztartásban
|
|
|
| 64.06
|
| M: | | Háztartási gépek és készülékek. Munkakönnyítő berendezések és az ezeknek megfelelő üzemi berendezések és alkatrészeik
|
| CA | | háztartási berendezés
háztartási gép
|
|
|
| 64.061
|
| M: | | Háztartási gépek üzembe helyezésének és alkalmazásának lehetőségei, pl. programok, időmegtakarítás, munkakönnyítés, tartósság stb. kérdése
|
| CA | | háztartási gépek üzembe helyezése
|
|
|
| 64.062
|
| M: | | Háztartási gépek és készülékek kezelésmódja, kiszolgálása stb.
|
| CA | | háztartási gépek kezelése
|
|
|
| 64.066
|
| M: | | Háztartási gépek és készülékek használatának következményei
|
|
|
| 64.066.2
|
| M: | | Energia- és anyagfelhasználás. Elhasználódás, elavulás
|
| CA | | háztartási gépek elhasználódása
háztartási gépek energia- és anyagigénye
|
|
|
| 64.066.4
|
| M: | | <A> használat következményei, pl. a kezelt tárgyak kopása, elszíneződése, a környezet károsítása, szennyezése stb.
|
| CA | | háztartási gépek környezetkárosító hatásai
háztartási gépekkel kezelt tárgyak károsodásai
környezetkárosító hatások háztartási gépek használata következtében
|
|
|
| 64.066.8
|
| M: | | <A> biztonság szempontjai, pl. villamosság, gáz, víz stb. szempontjából
|
| CA | | biztonsági követelmények háztartási gépek használatánál
háztartási gépek biztonsági követelményei
|
|
|
| 64.069
|
| M: | | Háztartási gépek és készülékek beszerzése
|
| CA | | háztartási gépek beszerzése
háztartási gépek élettartama
|
|
|
| 64.069.2
|
| M: | | Kiválasztási szempontok, pl. típus, márka, igény, használati ismérvek, teljesítőképesség, élettartam stb.
|
|
|
| 64.069.3
|
| M: | | Felszerelés előírásai és feltételei
|
|
|
| 64.069.4
|
| M: | | Üzembe helyezés
|
|
|
| 64.069.5
|
| M: | | Javítások
|
| CA | | háztartási gépek javítása
háztartási gépek karbantartása és javítása
mosógépjavítás
|
|
|
| 64.069.6
|
| M: | | Jótállás
|
| CA | | jótállás
|
|
|
| 64.069.7
|
| M: | | Kiselejtezés vagy újbóli értékesítés
|
| CA | | háztartási gépek kiselejtezése vagy újraértékesítése
|
|
|
| 64.069.8
|
| M: | | Költségek. Bevételek
|
| CA | | háztartási gépek használatának költségei
|
|
|
| 64.08
|
| M: | | Költözés
|
| CA | | költözés (házt)
|
|
|
| 64.951.51
|
| M: | | Hidegen pácolt hal
|
|
|
| 640
|
| M: | | <A> háztartások fajtái
|
| CA | | háztartás fajtái
|
|
|
| 640.1
|
| M: | | Magánháztartás
|
| CA | | magánháztartás
|
|
|
| 640.12
|
| M: | | <A> magánháztartás vezetésének módja, funkciója, gazdasági jellemzői
|
| CA | | magánháztartás vezetése
|
|
|
| 640.16
|
| M: | | <A> magánháztartás a családösszetétel és a családfázis szempontjából
|
| CA | | magánháztartás családösszetétele
|
|
|
| 640.162
|
| M: | | <A> családfázis szempontjából
|
|
|
| 640.162.2
|
| M: | | Előkészítő fázis
|
|
|
| 640.162.4
|
| M: | | Gyermek nélkül együttlakó házasok vagy élettársak
|
|
|
| 640.162.6
|
| M: | | Gyermekkel (gyermekekkel) együttlakók
|
|
|
| 640.162.7
|
| M: | | Házasok vagy élettársak már nem együttlakó gyermekkel
|
|
|
| 640.162.8
|
| M: | | Csonka családok
|
| CA | | csonka család háztartása
|
|
|
| 640.163
|
| M: | | Többgenerációs család háztartása
|
| CA | | többgenerációs család háztartása
|
|
|
| 640.164
|
| M: | | Több együttlakó család háztartása
|
| CA | | háztartás több együttélő család esetén
|
|
|
| 640.165
|
| M: | | Háztartás alternatív családforma esetében
|
|
|
| 640.166
|
| M: | | Nukleáris család nélküli háztartás, pl. egyedülállók háztartása, legényháztartás, több egyedülálló személy közös háztartása
|
|
|
| 640.2
|
| M: | | Elállátó háztartások üzemekben, intézményekben
|
|
|
| 640.23
|
| M: | | Ipari termelő üzemekben
|
| CA | | ipari üzem ellátó háztartása
üzem háztartása
vállalat háztartása
|
|
|
| 640.25
|
| M: | | Közintézményekben, hivatalokban, vállalatokban
|
| CA | | intézmény ellátó háztartása
|
|
|
| 640.4
|
| M: | | Szállodák és vendéglátó üzemek háztartása
|
|
|
| 640.41
|
| M: | | Vendégfogadó, szálloda, motel, menedékház stb. háztartása
|
| CA | | menedékház háztartása
motel háztartása
szálloda
szálloda háztartása
turistaház háztartása
vendéglátó üzem háztartása
|
|
|
| 640.42
|
| M: | | Penzió, bútorozott lakás háztartása
|
| CA | | penzió háztartása
|
|
|
| 640.43
|
| M: | | Vendéglő, étterem, önkiszolgáló étterem, gyorsbüfé, automata étkező stb. háztartása
|
| CA | | automata büfé háztartása
bisztró
büfé
csárda
ételautomata
étterem
étterem háztartása
gyorsbüfé háztartása
gyorsétterem
pizzéria
vendéglő
vendéglő háztartása
|
|
|
| 640.44
|
| M: | | Kávéház, kávézó, teázó, bár, borozó, italbolt, fagylaltozó stb. háztartása
|
| CA | | bár
fagylaltozó háztartása
italbolt
kávéház
kocsma
teázó háztartása
|
|
|
| 640.45
|
| M: | | Készételek szolgáltatása, kiszállítása háztartások részére. Kifőzdék háztartása
|
| CA | | étel-házhozszállítás
készételek szolgáltatása háztartások részére
kifőzde
|
|
|
| 640.46
|
| M: | | Klub, egyesület, kaszinó stb. háztartása
|
| CA | | egyesület háztartása
kaszinó
klub háztartása
|
|
|
| 640.5
|
| M: | | Nagyháztartások (intézményes háztartások)
|
| CA | | nagyháztartások
|
|
|
| 640.52
|
| M: | | Nagyháztartások elsődlegesen az intézmény funkciója szempontjából, pl. kórházak, egyesületek, közösségek stb. háztartása
|
| CA | | egyesületek háztartása
intézmények háztartása
kórházak háztartása
közintézmények háztartása
közösségek háztartása
|
|
|
| 640.53
|
| M: | | Nagyháztartások, függetlenül az intézmény elsődleges funkciójától
|
|
|
| 640.54
|
| M: | | Nagyháztartások az ellátás terjedelme szempontjából
|
|
|
| 640.542
|
| M: | | Teljes ellátást teljesítő háztartás
|
| CA | | nagyháztartás teljes ellátásra
|
|
|
| 640.544
|
| M: | | Részbeni ellátást teljesítő háztartás
|
| CA | | nagyháztartás részleges ellátásra
|
|
|
| 640.55
|
| M: | | Nagyháztartások gazdasági döntőképesség szempontjából
|
|
|
| 640.57
|
| M: | | Nagyháztartások gazdasági célkitűzés szempontjából, pl. rentabilitás, fogyasztási elv, tőkenyereségi elv stb.
|
|
|
| 640.6
|
| M: | | Központi háztartások, pl. szolgálati lakások ellátására
|
| CA | | háztartás központi feladatokkal
központi háztartás
szolgálati lakások háztartása
|
|
|
| 640.7
|
| M: | | Üdülők, hétvégi üdülőtelepek, hétvégi házak háztartása
|
| CA | | háztartás hétvégi házban, üdülőben
hétvégi ház háztartása
üdülő, üdülőtelep háztartása
|
|
|
| 640.8
|
| M: | | Időleges háztartások, pl. utazási vállalat háztartása nagyobb létszámú résztvevő számára utazás, turizmus, táborozás idejére
|
| CA | | háztartás kiránduláson, túrán
ideiglenes jellegű háztartás
|
|
|
| 641
|
| M: | | Élelmiszerek és elkészítésük. Ételek
|
| CA | | élelmiszer
élelmiszeripari termék
étel
|
|
|
| 641.1
|
| M: | | Élelmiszerek alkotórészei, tápértéke, eredete
|
| CA | | élelmiszerek alkotórészei (házt)
élelmiszerek tápértéke (házt)
tápérték
|
|
|
| 641.12
|
| M: | | Fehérjék. Nitrogéntartalmú élelmiszerek. Hús, tojás, dió stb.
|
|
|
| 641.13
|
| M: | | Szénhidrátok. Liszt, cukor, zöldségek, gyümölcsök
|
|
|
| 641.14
|
| M: | | Zsiradékok. Zsír, olaj, vaj, margarin stb.
|
|
|
| 641.16
|
| M: | | Élelmiszerek víztartalma
|
|
|
| 641.17
|
| M: | | Sók. Ásványi alkotórészek. Salakanyagok. Rostanyagok
|
|
|
| 641.18
|
| M: | | Vitaminok. Növekedési anyagok. Fűszerek. Stimuláló anyagok
|
|
|
| 641.3
|
| M: | | Élelmiszerek eredetük vagy az évszak szempontjából
|
| CA | | élelmiszerek eredetük szempontjából (házt)
|
|
|
| 641.4
|
| M: | | Élelmiszerek házi tartósítása
|
| CA | | élelmiszer-tartósítás (házt)
tartósítás
|
|
|
| 641.42/.44
|
| M: | | Előkészítő és tartósító eljárások
|
|
|
| 641.45
|
| M: | | Italok feljavítása, tartósítása, utókezelése
|
|
|
| 641.48
|
| M: | | Konzerválás házilag. Házi konzervkészítés (befőzés)
|
| CA | | befőzés
|
|
|
| 641.5
|
| M: | | Élelmiszerek előkészítése és ételek elkészítése. Szakácsművészet
|
|
|
| 641.51
|
| M: | | Élelmiszerek előkészítése
|
| CA | | élelmiszer-előkészítés (házt)
|
|
|
| 641.51/.54
|
| M: | | Élelmiszerek előkészítése és ételek elkészítése
|
|
|
| 641.512
|
| M: | | Élelmiszer-nyersanyagok vágása, szeletelése, darabolása stb.
|
| CA | | szeletelés
|
|
|
| 641.513
|
| M: | | Élelmiszer-nyersanyagok tisztítása, mosása
|
|
|
| 641.514
|
| M: | | Élelmiszer-nyersanyagok hámozása, magozása, reszelése, áttörése, keverése, gyúrása stb.
|
| CA | | hámozás
keverés
|
|
|
| 641.516
|
| M: | | Élelmiszertároló edények (dobozok) kinyitása, zárószerkezet eltávolítása stb.
|
|
|
| 641.517
|
| M: | | Élelmiszerek mérlegelése, kimérése
|
|
|
| 641.518
|
| M: | | Élelmiszer-nyersanyagok előkészítő kezelése különféle segédeszközökkel
|
|
|
| 641.52
|
| M: | | Élelmiszerek elkészítési eljárásai meleg vagy hideg alkalmazásával, hevítéssel vagy hűtéssel
|
| CA | | konyhatechnika
|
|
|
| 641.521
|
| M: | | Hevítés általában
|
|
|
| 641.522
|
| M: | | Hevítés zsírban. Sütés, pirítás zsírban
|
| CA | | pirítás (házt)
sütés
|
|
|
| 641.523
|
| M: | | Hevítés kevés folyadékban. Párolás, nedves hevítés, zsiradék nélküli pirítás
|
| CA | | párolás (házt)
|
|
|
| 641.524
|
| M: | | Hevítés bő folyadékban. Főzés vízben vagy tejben, forrázás, hőntartás, desztillálás, lepárlás, huzatás
|
| CA | | főzés
|
|
|
| 641.525
|
| M: | | Gőzölés. Hevítés vízgőzben
|
| CA | | gőzölés (házt)
|
|
|
| 641.526
|
| M: | | Száraz hevítés. Hevítés serpenyőben, grillsütés, sütés roston, sütés nyárson, száraz pirítás, pörkölés
|
| CA | | grillsütés (házt)
pörkölés (házt)
|
|
|
| 641.527
|
| M: | | Felmelegítés közvetlenül vagy tárolóval együtt (pl. konzervdobozzal együtt)
|
|
|
| 641.528
|
| M: | | Lehűlés. Fagyasztás
|
| CA | | fagyasztás
lehűtés (házt)
|
|
|
| 641.53
|
| M: | | Főzés a különböző konyhai fűtőberendezésekkel és az erre használt konyhai tüzelő- és fűtőberendezések
|
|
|
| 641.53.09
|
| M: | | Főzés a konyhai fűtőkészülékek hőátadása szempontjából
|
|
|
| 641.53.092
|
| M: | | Elsődlegesen sugárzó hővel
|
|
|
| 641.53.093
|
| M: | | Közvetlen hőátadással
|
|
|
| 641.53.094
|
| M: | | Légáramoltatással (konvekciós hőátadással)
|
|
|
| 641.53.095
|
| M: | | Kombinált hőátadással, pl. sugárzó hővel és légáramoltatással
|
|
|
| 641.532
|
| M: | | Főzés szilárd tüzelőanyaggal működő konyhai tüzelő- és fűtőberendezéssel, konyhai tűzhellyel
|
|
|
| 641.533
|
| M: | | Főzés folyékony tüzelőanyaggal működő konyhai tüzelőkészülékkel, pl. petróleumfőzővel, szeszlángfőzővel
|
| CA | | főzés petróleumfőzővel
|
|
|
| 641.534
|
| M: | | Főzés gáztűzhellyel, egyéb gázfűtésű fűtőkészülékkel
|
| CA | | főzés gáztűzhellyel
|
|
|
| 641.535
|
| M: | | Főzés villanytűzhellyel, egyéb villamos melegítőkészülékekkel
|
| CA | | főzés villanytűzhellyel
|
|
|
| 641.536
|
| M: | | Főzés kombinált fűtésmóddal működő tűzhellyel, pl. gáz-villany fűtésű tűzhellyel
|
|
|
| 641.538
|
| M: | | Főzés gőzzel vagy forróvízzel működő melegítőberendezéssel
|
|
|
| 641.539
|
| M: | | Főzés egyéb konyhai fűtőberendezésekkel, pl. infrasugárzó vagy nagyfrekvenciás fűtőkészülékekkel
|
|
|
| 641.54
|
| M: | | Konyhai edények és segédeszközök
|
| CA | | edény
konyhai edény
|
|
|
| 641.542
|
| M: | | Főzőedények, sütőedények
|
| CA | | főzőedény
|
|
|
| 641.542.1
|
| M: | | Vízmelegítő edény, vízmelegítő üst
|
|
|
| 641.542.2
|
| M: | | Fazék, nyeles fazék, tejmelegítő, teafőző, szamovár, kávéfőző stb.
|
|
|
| 641.542.3
|
| M: | | Gőznyomásos főzőedény, pl. kuktafazék
|
| CA | | fazék
|
|
|
| 641.542.4
|
| M: | | Gőzfőzőfazék, takarékfőző, pl. főzőláda, főzőautomata
|
|
|
| 641.542.5
|
| M: | | Vízfürdős fazék, homokfürdős fazék
|
|
|
| 641.542.6
|
| M: | | Légfűtésű főzőszekrény
|
|
|
| 641.542.7
|
| M: | | Sütőedény, serpenyő
|
| CA | | serpenyő (házt)
sütőberendezés
sütőedény (házt)
|
|
|
| 641.544
|
| M: | | Főzési segédeszközök. Főzőkanál, konyhakés, szűrő, vágódeszka, megfogóeszközök, formázóeszközök, edényfedők, alátétek stb.
|
| CA | | főzési segédeszközök (házt)
|
|
|
| 641.546
|
| M: | | Ételek frissen tartására szolgáló eszközök és készülékek
|
|
|
| 641.546.2
|
| M: | | Ételek melegen tartására
|
| CA | | étel melegen tartása (házt)
|
|
|
| 641.546.3
|
| M: | | Ételek és italok hidegen tartására, pl. edény jéggel vagy hideg vízzel
|
| CA | | étel hidegen tartása (házt)
|
|
|
| 641.546.4
|
| M: | | Hűtőszekrény, hűtőgép, fagyasztóláda, mélyhűtőláda, jégszekrény
|
| CA | | háztartási hűtőszekrény
hűtőszekrény
jégszekrény
mélyhűtő berendezés
mélyhűtőláda (házt)
mélyhűtőszekrény
|
|
|
| 641.546.5
|
| M: | | Tároló- és védőeszközök élelmiszer és étel frissentartására, pl. kenyérdoboz, vágásfelületmérők stb.
|
|
|
| 641.548
|
| M: | | Életelosztó, ételadagoló eszközök. Ételhordó és ételszállító eszközök
|
| CA | | ételhordó (házt)
|
|
|
| 641.55
|
| M: | | Ételek elkészítése (általában). Étrend összeállítása
|
| CA | | receptkönyv (házt)
szakácskönyv
|
|
|
| 641.55/.56
|
| M: | | Ételkészítés. Ételek. Étrend
|
| CA | | ételkészítés
étrend
|
|
|
| 641.552
|
| M: | | Ételek az elkészítés egyszerűsége és az elkészítési idő szempontjából, pl. egytálétel
|
|
|
| 641.553
|
| M: | | Ételek a költségek szempontjából. Takarékos főzés
|
|
|
| 641.554
|
| M: | | Ételek szokásos mindennapi szükségletre (beleértve az egyes országok étkezési szokásait is)
|
|
|
| 641.555
|
| M: | | Étrend sajátos szükségletek esetére, pl. nehéz testi munkások étrendje
|
|
|
| 641.557
|
| M: | | Ételek komplett összeállításban elvitel vagy kiszállítás céljára
|
|
|
| 641.558
|
| M: | | Ételek elkészítése szükségállapot idején
|
|
|
| 641.56
|
| M: | | Speciális készítésű ételek. Diétás étrend
|
|
|
| 641.561
|
| M: | | Diétás ételek egészséges személyek részére, pl. fogyókúrás ételek
|
| CA | | diéta
diétás étel (házt)
|
|
|
| 641.562
|
| M: | | Gyermekételek. Csecsmőételek
|
| CA | | bébiétel
csecsemőétel (házt)
gyermekétel (házt)
|
|
|
| 641.563
|
| M: | | Betegek étrendje. Diétás ételek betegek számára
|
| CA | | betegek étrendje (házt)
|
|
|
| 641.564
|
| M: | | Vegetáriánus étrend
|
| CA | | vegetáriánus étrend
|
|
|
| 641.565
|
| M: | | Vallási és egyéb kultikus előírások szerint készített ételek
|
|
|
| 641.566
|
| M: | | Ételek ünnepi időszakra vagy ünnepre
|
|
|
| 641.568
|
| M: | | Nemzeti ételspecialitások
|
|
|
| 641.8
|
| M: | | <A> fő és mellékételek kiválasztása, összeállítása. Menü. Az elkészített ételek kitálalása. Fűszerezés
|
|
|
| 641.81
|
| M: | | Főételek
|
| CA | | főétel (házt)
|
|
|
| 641.82
|
| M: | | Előételek. Kiegészítő ételek. Levesek
|
| CA | | előétel (házt)
|
|
|
| 641.83
|
| M: | | Saláták. Kompótok. Nyers ételek
|
| CA | | nyers étel (házt)
saláta
|
|
|
| 641.84
|
| M: | | Szendvicsek. Vajas kenyér hússal, sajttal stb. rakva
|
| CA | | szendvics
|
|
|
| 641.85
|
| M: | | Utóételek, desszertek. Cukrászsütemény, édestészta, gyümölcs, sajt, fagylalt stb.
|
| CA | | desszert (házt)
kompót
utóétel (házt)
|
|
|
| 641.87
|
| M: | | Italok. Palackozott ivóvíz, szénsavas ivóvíz (ásványvíz, kristályvíz) ivólevek, sör, bor, feketekávé stb.
|
| CA | | ásványvíz
ital
ital (házt)
szeszes ital
szörp
üdítőital
|
|
|
| 641.88
|
| M: | | Ételízesítők. Édesítőszerek, fűszerek, mártások, ecet, torma, mustár stb.
|
| CA | | aroma
ételízesítők (házt)
fűszer
ízanyag
ízesítőszer
|
|
|
| 641/642
|
| M: | | Élelmiszerek. Ételek és elkészítésük. Étkezések
|
|
|
| 642
|
| M: | | Étkezések. Asztali edények és étkészletek
|
| CA | | étkezés
|
|
|
| 642.1
|
| M: | | Főétkezések
|
| CA | | főétkezés (házt)
|
|
|
| 642.12
|
| M: | | Reggeli
|
| CA | | reggeli (házt)
|
|
|
| 642.14
|
| M: | | Ebéd. Déli étkezés
|
| CA | | ebéd
|
|
|
| 642.16
|
| M: | | Vacsora. Esti étkezés
|
| CA | | vacsora (házt)
|
|
|
| 642.17
|
| M: | | Késő esti étkezés, pl. színházi vacsora
|
|
|
| 642.2
|
| M: | | Külön étkezés főétkezések között. Tízórai, uzsonna
|
| CA | | tízórai (házt)
uzsonna (házt)
|
|
|
| 642.3
|
| M: | | Étkezés utazás vagy kirándulás közben. Piknik
|
| CA | | piknik (házt)
|
|
|
| 642.4
|
| M: | | Étkezés ünnepi alkalmakkor. Díszbeszéd, ünnepi vacsora, bankett, állófogadás stb.
|
| CA | | bankett
|
|
|
| 642.5
|
| M: | | Étkeztetés nagyszámú személy részére (tömegétkeztetés, közétkeztetés)
|
| CA | | közétkeztetés
tömegétkeztetés (házt)
|
|
|
| 642.51
|
| M: | | Menürendszer (table d'hote)
|
| CA | | menürendszer (házt)
|
|
|
| 642.52
|
| M: | | Napi ellátás (teljes ellátás) egységáron. Penzió
|
| CA | | penzió mint étkeztetési mód (házt)
|
|
|
| 642.53
|
| M: | | Étlap szerinti (a la carte) étkeztetés rögzített áron
|
| CA | | a la carte étkezés (házt)
étlap szerinti étkezés (házt)
|
|
|
| 642.54
|
| M: | | Választék szerinti összeállításban (menüválaszték) rögzített áron
|
|
|
| 642.57
|
| M: | | Önkiszolgáló étkeztetési rendszer
|
| CA | | önkiszolgáló étkeztetés (házt)
|
|
|
| 642.59
|
| M: | | <Az> étkeztetéssel kapcsolatos egyéb kérdések, pl. pótdíjak, borravaló stb.
|
|
|
| 642.6
|
| M: | | Asztalterítés. Terítés, tálalás, felszolgálás stb.
|
| CA | | tálalás
terítés
|
|
|
| 642.7
|
| M: | | Asztali edények. Étkészlet. Evőeszközök. Asztali díszek
|
|
|
| 642.72
|
| M: | | Asztali edények. Tányérok, tálak, poharak stb.
|
| CA | | tányér
|
|
|
| 642.73
|
| M: | | Evőeszközök (kés, villa, kanál stb.) és tálalóeszközök (merőkanál, szedővilla, fűszertartó, alátétek stb.)
|
| CA | | evőeszköz
villa
|
|
|
| 642.78
|
| M: | | Asztaldíszek. Váza, gyertyatartó, világítótest stb. terítéshez
|
|
|
| 643
|
| M: | | <A> lakás
|
| CA | | lakás
|
|
|
| 643.1
|
| M: | | <A> lakás fekvése, megközelíthetősége
|
| CA | | lakás fekvése és megközelíthetősége (házt)
|
|
|
| 643.2
|
| M: | | <A> lakás alaprajza, beosztása, méretei
|
| CA | | lakás beosztása és méretei (házt)
|
|
|
| 643.3
|
| M: | | Konyha
|
| CA | | konyha
|
|
|
| 643.31
|
| M: | | <A> konyha fekvése, méretei
|
|
|
| 643.35
|
| M: | | Konyha a magánháztartásban
|
| CA | | konyha magánháztartásban
|
|
|
| 643.36
|
| M: | | Nagykonyha vendéglátó üzemben, kórházban stb.
|
| CA | | konyha vendéglátóüzemben (házt)
kórházi konyha (házt)
üzemi konyha (házt)
vendéglátó üzem nagykonyhája (házt)
|
|
|
| 643.37
|
| M: | | <A> konyhával kapcsolatos helyiségek. Tárolóhelyiség, éléskamra stb.
|
| CA | | éléskamra (házt)
konyhai tárolóhelyiség (házt)
|
|
|
| 643.4
|
| M: | | Étkezőhelyiségek
|
| CA | | étkezőhelyiség általában (házt)
|
|
|
| 643.41
|
| M: | | Ebédlő
|
| CA | | ebédlő
falatozó
|
|
|
| 643.42
|
| M: | | Falatozó, büfé, bár, ivó stb.
|
| CA | | bárhelyiség (házt)
ivószoba (házt)
|
|
|
| 643.45
|
| M: | | Edénykamra
|
| CA | | edénykamra (házt)
|
|
|
| 643.47
|
| M: | | Élelmiszer-tároló. Étel- és italtároló helyiség
|
| CA | | ételtároló helyiség (házt)
|
|
|
| 643.48
|
| M: | | Tálalóhelyiség
|
| CA | | tálalóhelyiség (házt)
|
|
|
| 643.5
|
| M: | | Hálóhelyiségek. Fürdőszobák. Lakóhelyiségek
|
|
|
| 643.51
|
| M: | | Hálószoba, hálófülke
|
| CA | | hálófülke
hálószoba
|
|
|
| 643.52
|
| M: | | Fürdőszoba, zuhanyozóhelyiség, mosdóhelyiség, gardrób, öltözőszoba, toalett (WC)
|
| CA | | fürdőszoba
fürdőszoba (házt)
gardrób (házt)
mosdóhelyiség (házt)
öltözőszoba (házt)
toalett (házt)
WC
zuhanyfülke
zuhanyozó
|
|
|
| 643.53
|
| M: | | Lakószoba, nappali szoba, fogadószoba, társalgó, dohányzó
|
| CA | | dohányzó (házt)
fogadószoba (házt)
lakóhelyiség
lakószoba
nappali szoba (házt)
társalgó (házt)
|
|
|
| 643.54
|
| M: | | Gyermekszoba, vendégszoba, személyzeti szoba
|
| CA | | gyermekszoba (házt)
személyzeti szoba (házt)
vendégszoba (házt)
|
|
|
| 643.55
|
| M: | | Helyiségek különböző tevékenység céljára, pl. munkaszoba, dolgozószoba, tanulószoba, könyvtárszoba, olvasószoba, játékszoba, barkácsszoba, műterem stb.
|
| CA | | barkácsszoba (házt)
dolgozószoba (házt)
játékszoba (házt)
könyvtárszoba (házt)
munkaszoba (házt)
műterem
olvasószoba (házt)
tanulószoba (házt)
|
|
|
| 643.56
|
| M: | | Bejárati és összekötő helyiségek, pl. előtér, előszoba, hall, folyosó, lépcső, lépcsőház stb.
|
| CA | | bejárat
bejárati helyiségek a lakásban (házt)
előszoba
előtér (házt)
folyosó
hall (házt)
lakás bejárati helyiségei (házt)
lépcsőház
|
|
|
| 643.57
|
| M: | | Szabadtéri járulékos építmények, pl. belső udvar, terasz, veranda, erkély, loggia stb.
|
| CA | | erkély
loggia
terasz
udvar
veranda
|
|
|
| 643.58
|
| M: | | Melléképületek és helyiségek a lakáshoz kapcsolódóan, pl. fészer, mosókonyha, szárítóhelyiség stb.
|
| CA | | fészer (házt)
mosókonyha (házt)
szárítóhelyiség (házt)
|
|
|
| 643.6
|
| M: | | Beépített hírközlő és szállítóberendezések
|
|
|
| 643.62
|
| M: | | Hírközlő eszközök és berendezések, pl. ajtókopogtató, beszélőcső, csengő, kaputelefon, lakástelefon stb.
|
| CA | | ajtókopogtató (házt)
beszélőcső (házt)
csengő a lakásban (házt)
hírközlő eszközök a lakásban (házt)
kaputelefon
lakás hírközlő eszközei (házt)
lakáscsengő (házt)
lakástelefon (házt)
|
|
|
| 643.64
|
| M: | | Szállítóeszközök a lakásban, pl. átadónyílás, étellift, felvonó stb.
|
| CA | | átadónyílás (házt)
étellift (házt)
felvonó
felvonó (házt)
lift
szállítóeszközök a lakásban (házt)
|
|
|
| 643.8
|
| M: | | Alagsor. Pince
|
| CA | | alagsor (házt)
pince
|
|
|
| 643.82
|
| M: | | Fáspince, szenespince, olajtároló pince, kazánház stb.
|
| CA | | kazánház
|
|
|
| 643.85
|
| M: | | Tárolópince, pl. borospince stb.
|
|
|
| 643.88
|
| M: | | Űvóhely
|
| CA | | óvóhely
|
|
|
| 643.9
|
| M: | | Tetőtér, padlás, pl. szárítópadlás stb.
|
| CA | | padlás
padlás (házt)
tetőtér
|
|
|
| 643/645
|
| M: | | Lakás. Lakberendezés. Lakásberendezési tárgyak
|
|
|
| 644
|
| M: | | Egészségi, higiéniai berendezések és kényelmi eszközök a lakásban
|
| CA | | lakás egészségi és kényelmi berendezései (házt)
|
|
|
| 644.1
|
| M: | | Fűtés. Szellőztetés. Légkondicionálás (klimatizálás)
|
| CA | | etázsfűtés
lakás légkondicionálása (házt)
lakás szellőztetése (házt)
lakásfűtés
légkondicionálás lakásban (házt)
szellőztetés
szellőztetés lakásban (házt)
|
|
|
| 644.11
|
| M: | | Fűtésmódok a lakásban, pl. egyedi fűtés, etázsfűtés, központi fűtés stb.
|
|
|
| 644.12
|
| M: | | Fűtési segédeszközök szobai és konyhai tüzeléshez. Szénlapát, piszkavas, kályhaelőke stb.
|
|
|
| 644.19
|
| M: | | Kis háztartási melegítőkészülékek, pl. ágymelegítő, melegítőpárna, lábmelegítő stb.
|
|
|
| 644.3
|
| M: | | Világítás a háztartásban. Lakásvilágítás
|
| CA | | lakásvilágítás
világítás
|
|
|
| 644.34
|
| M: | | Természetes világítás
|
|
|
| 644.36
|
| M: | | Mesterséges világítás
|
|
|
| 644.6
|
| M: | | Vízellátás és egészségi berendezések a háztartásban
|
| CA | | lakás vízellátása (házt)
vízellátás háztartásban
|
|
|
| 644.61
|
| M: | | Ivóvízellátás, pl. vízvezeték, szivattyúberendezés, víztároló stb.
|
| CA | | háztartás ivóvízellátása
ívóvízellátás lakásban (házt)
lakás ivóvízellátása (házt)
|
|
|
| 644.62
|
| M: | | Melegvízellátás, pl. vízmelegítő berendezés, melegvíztároló berendezés stb.
|
| CA | | háztartás melegvízellátása
lakás melegvízellátása (házt)
melegvíz-ellátás
melegvíz-ellátás lakásban (házt)
vízmelegítés
vízmelegítő berendezés
|
|
|
| 644.65
|
| M: | | Szennyvízelvezetés, pl. mosogató, szennyvízkiöntő, szennyvízcsatorna stb.
|
| CA | | háztartás szennyvízelvezetése
lakás szennyvízelvezetése (házt)
szennyvízcsatorna
szennyvízcsatornázás
szennyvízelvezetés
szennyvízelvezetés háztartásban
|
|
|
| 644.68
|
| M: | | Higiéniai berendezések és tartozékaik
|
| CA | | egészségi berendezések lakásban (házt)
higiéniai berendezések lakásban (házt)
lakás egészségi és higiéniai berendezései (házt)
|
|
|
| 645
|
| M: | | Lakberendezés. Lakberendezési tárgyak
|
| CA | | lakásberendezési tárgyak
lakberendezés
|
|
|
| 645.1
|
| M: | | Padlóburkolatok, szőnyegek és tartozékok
|
| CA | | padló
padlóburkolat
|
|
|
| 645.13
|
| M: | | Padlóburkolatok, szőnyegek, gyékények stb.
|
| CA | | szőnyeg
|
|
|
| 645.132
|
| M: | | Szőnyegpadló, faltól-falig szőnyeg
|
| CA | | szőnyegpadló
|
|
|
| 645.133
|
| M: | | Nagyméretű szőnyeg (nagyszőnyeg)
|
|
|
| 645.135
|
| M: | | Futószőnyeg, összekötő szőnyeg
|
|
|
| 645.136
|
| M: | | Gyékény, ágyelő, lábtörlő stb.
|
|
|
| 645.138
|
| M: | | Szőnyegmozaik (kis darabokból készült szőnyeg)
|
|
|
| 645.15
|
| M: | | Szőnyegalátét, szőnyegaljzat
|
| CA | | szőnyegalátétek és szőnyegaljzatok (lakb)
|
|
|
| 645.16
|
| M: | | Padlóburkolat rögzítése. Szőnyegrögzítők, szőnyegnyújtók
|
| CA | | szőnyegnyújtók és szőnyegrögzítők (lakb)
|
|
|
| 645.2
|
| M: | | Falburkolatok, falikárpitok, faligyékények
|
|
|
| 645.23
|
| M: | | Falburkolat, falikárpit, faligyékény stb.
|
| CA | | falburkolat
falikárpit
lambéria
|
|
|
| 645.26
|
| M: | | Falburkolat stb. rögzítése. Falikárpit-rögzítő stb.
|
| CA | | falburkolatok rögzítése (lakb)
|
|
|
| 645.3
|
| M: | | Ablak- és ajtószerelvények és tartozékok
|
| CA | | ablak
ablak tartozékai és szerelvényei (lakb)
ablakszerkezet
ajtó
ajtó tartozékai és szerelvényei (lakb)
|
|
|
| 645.31
|
| M: | | Függöny, belső függöny, vitrázs (ablaktáblafüggöny), rolós függöny, redőny stb.
|
| CA | | függöny
függöny (lakb)
redőny
roló
rolós függöny (lakb)
vitrázs (lakb)
|
|
|
| 645.33
|
| M: | | Függönyrudak és függönyrögzítők
|
| CA | | függönyrúd és függönyrögzítő szerelvények (lakb)
karnis
|
|
|
| 645.34
|
| M: | | Függönyheveder és függönyzsinór vezetése és rögzítése
|
| CA | | függöny húzószerkezete (lakb)
|
|
|
| 645.35
|
| M: | | Függönyhúzó szerkezetek és szerelvények
|
|
|
| 645.36
|
| M: | | Védőszerelvények ablakra és ajtóra, pl. ablakrács kiesés megakadályozására
|
| CA | | ablakrács kiesés megakadályozására (lakb)
|
|
|
| 645.37
|
| M: | | Szerelvények ajtó és ablak nyitására és zárására. Ajtózáró és ablakzáró szerelvények
|
| CA | | ablaknyitó és ablakzáró szerelvények (lakb)
ajtónyitó és ajtózáró szerelvények (lakb)
|
|
|
| 645.38
|
| M: | | Szerelvények ajtó és ablak ütődésének, sérülésének, szennyeződésének megakadályozására
|
| CA | | ablakvédő szerelvények ütődés ellen (lakb)
ajtóvédő szerelvények ütődés ellen (lakb)
|
|
|
| 645.39
|
| M: | | Egyéb ajtó- és ablakszerelvények, pl. tömítés, szigetelés, rovarháló, betörésbiztonsági szerelvények
|
| CA | | ablakfólia
ablakszigetelők (lakb)
ablaktömítések (lakb)
ajtószigetelők (lakb)
ajtótömítések (lakb)
betörésbiztonsági szerelvények ajtón és ablakon (lakb)
biztonsági szerelvények ajtón és ablakon (lakb)
rovarháló ablakra és ajtóra (lakb)
|
|
|
| 645.4
|
| M: | | Bútorok és bútortartozékok
|
| CA | | bútor
lakás bútorzata
|
|
|
| 645.41
|
| M: | | Ülőbútorok. Székek
|
| CA | | ülőbútor
|
|
|
| 645.411
|
| M: | | Egyszerű szék, ülőke
|
| CA | | ülőbútor
ülőke
|
|
|
| 645.412
|
| M: | | Támlásszék, karosszék, fotel, pamlag, hintaszék
|
| CA | | fotel
hintaszék
karosszék
pamlag
támlásszék
|
|
|
| 645.413
|
| M: | | Speciális székek, pl. irodaszék, zongoraszék, konyhaszék, kerti szék stb.
|
| CA | | irodaszék (lakb)
kerti szék (lakb)
konyhaszék (lakb)
zongoraszék (lakb)
|
|
|
| 645.414
|
| M: | | Ülőbútor több személy részére. Pad, nézőtéri széksor stb.
|
| CA | | pad
|
|
|
| 645.416
|
| M: | | Hosszú lábú székek, pl. gyermekszék, bárszék stb.
|
| CA | | bárszék (lakb)
gyermekszék (lakb)
|
|
|
| 645.417
|
| M: | | Puff, ülőzsák, lábzsámoly stb.
|
| CA | | puff (lakb)
ülőzsák (lakb)
|
|
|
| 645.42
|
| M: | | Fekvőbútorok. Ágyak és ágytartozékok
|
|
|
| 645.421
|
| M: | | Ágy (egyszemélyes, kétszemélyes). Emeletes ágy stb.
|
| CA | | ágy (lakb)
|
|
|
| 645.422
|
| M: | | Bölcső, gyermekágy
|
| CA | | bölcső
gyerekágy (lakb)
|
|
|
| 645.423
|
| M: | | Dívány. Kerevet. Heverő
|
| CA | | dívány (lakb)
heverő
kerevet (lakb)
|
|
|
| 645.425
|
| M: | | Különleges konstrukciójú ágyak, pl. fotelágy, szekrényágy, kempingágy, függőágy stb.
|
| CA | | fotelágy (lakb)
függőágy (lakb)
kempingágy (lakb)
szekrényágy (lakb)
|
|
|
| 645.427
|
| M: | | Ágytartozékok, pl. ágymennyezet, ágyfüggöny, rovarháló stb.
|
| CA | | ágymennyezet és ágyfüggöny (lakb)
rovarháló ágyhoz (lakb)
|
|
|
| 645.428
|
| M: | | Ágyneműtartó
|
| CA | | ágyneműtartó (lakb)
|
|
|
| 645.43
|
| M: | | Asztalok (általában)
|
| CA | | asztal
|
|
|
| 645.431
|
| M: | | Szokásos méretű és nagyméretű asztalok
|
|
|
| 645.432
|
| M: | | Kihúzható, kinyitható, nagyobbítható asztalok
|
|
|
| 645.433
|
| M: | | Hordozható, összecsukható asztalok
|
|
|
| 645.434
|
| M: | | Kisasztalok, oldalasztalok, játékasztalok stb.
|
| CA | | játékasztal
|
|
|
| 645.436
|
| M: | | Eladóasztalok, eladópultok stb.
|
| CA | | eladóasztal
eladópult (lakb)
|
|
|
| 645.438
|
| M: | | Oszlopasztal
|
|
|
| 645.44
|
| M: | | Íróasztal, olvasópult, iskolapad, munkaasztal
|
|
|
| 645.442
|
| M: | | Íróasztal, írópult, írógépasztal stb.
|
| CA | | írógépasztal
írópult
|
|
|
| 645.443
|
| M: | | Olvasópult, szónoki emelvény (szószék)
|
|
|
| 645.444
|
| M: | | Iskolapad
|
| CA | | iskolapad (lakb)
|
|
|
| 645.447
|
| M: | | Munkaasztal, pl. konyhaasztal, műhelyasztal, laborasztal stb.
|
| CA | | konyhaasztal
laborasztal
munkaasztal
műhelyasztal
|
|
|
| 645.45
|
| M: | | Szekrények, polcok, állványok, ládák
|
| CA | | szekrény általában (lakb)
|
|
|
| 645.451
|
| M: | | Ruhásszekrény, fehérneműs szekrény, cipőszekrény stb.
|
| CA | | cipőszekrény (lakb)
fehérneműs szekrény (lakb)
ruhásszekrény (lakb)
|
|
|
| 645.452
|
| M: | | Polc, állvány
|
| CA | | állvány (lakb)
polc (lakb)
|
|
|
| 645.453
|
| M: | | Könyvszekrény, iratszekrény
|
| CA | | iratszekrény (lakb)
könyvszekrény (lakb)
|
|
|
| 645.454
|
| M: | | Szekrény részei, pl. polcdeszkák, fiókok, könyvtámaszok stb.
|
|
|
| 645.455
|
| M: | | Láda, komód
|
| CA | | komód (lakb)
láda (lakb)
|
|
|
| 645.456
|
| M: | | Szekrények, ládák speciális rendeltetéssel, pl. pipereszekrény, ételszekrény, bárszekrény, üvegajtós szekrény, vitrin, tárló stb.
|
| CA | | tárló (lakb)
vitrin
|
|
|
| 645.459
|
| M: | | Egyéb szekrények, pl. konyhaszekrény, pohárszék, palackszekrény, éjjeliszekrény, mosdókomód stb.
|
| CA | | konyhaszekrény (lakb)
pohárszék (lakb)
|
|
|
| 645.46
|
| M: | | Bútortartozékok, pl. gördítő- és csúsztatószerkezet, bútorlábazat, kapcsok, bútorzárak, redőnyök, bútorveretek stb.
|
| CA | | bútorgörgők (lakb)
bútorlábazat (lakb)
bútorszerelvény
bútorveretek (lakb)
bútorzárak (lakb)
|
|
|
| 645.47
|
| M: | | Párnák, matracok, ágytartozékok
|
| CA | | matrac (lakb)
párna
|
|
|
| 645.48
|
| M: | | Ágynemű. Asztalnemű. Konyharuhák stb.
|
|
|
| 645.481
|
| M: | | Ágynemű általában
|
| CA | | ágynemű
|
|
|
| 645.482
|
| M: | | Ágytakaró, paplan, dunyha, hálózsák stb.
|
| CA | | ágytakaró
dunyha
hálózsák (lakb)
paplan
takaró
takaró (lakb)
|
|
|
| 645.483
|
| M: | | Lepedő, ágyhuzat (paplanhuzat, dunyhahuzat, párnahuzat)
|
| CA | | ágyhuzat (lakb)
ágylepedő (lakb)
dunyhahuzat (lakb)
lepedő (lakb)
paplanhuzat (lakb)
párnahuzat
|
|
|
| 645.484
|
| M: | | Asztalnemű, abrosz, szalvéta stb.
|
| CA | | abrosz (lakb)
asztalnemű (lakb)
szalvéta (lakb)
|
|
|
| 645.49
|
| M: | | Egyéb lakásberendezési tárgyak
|
|
|
| 645.492
|
| M: | | Tükör
|
| CA | | tükör
|
|
|
| 645.493
|
| M: | | Képkeret
|
| CA | | képkeret (lakb)
|
|
|
| 645.494
|
| M: | | Ellenzők, pl. spanyolfal, kályhaellenző stb.
|
| CA | | ellenző (lakb)
kályhaellenző (lakb)
spanyolfal (lakb)
|
|
|
| 645.496
|
| M: | | Hamutartó, szemétkosár, papírkosár stb.
|
| CA | | hamutartó (lakb)
papírkosár (lakb)
szemétkosár (lakb)
|
|
|
| 645.497
|
| M: | | Létra, pl. támasztólétra, állólétra, kertilétra stb.
|
| CA | | létra (lakb)
|
|
|
| 645.498
|
| M: | | Házi levélszekrény
|
| CA | | levélszekrény (lakb)
|
|
|
| 645.5
|
| M: | | Lakásdíszek. Dísztárgyak, pl. kép, plasztika, szobor, váza, állóóra, falióra stb.
|
| CA | | állóóra (lakb)
dísztárgy
dísztárgyak a lakásban (lakb)
falióra (lakb)
kép (lakb)
lakás dísztárgyai (lakb)
lakásdíszek (lakb)
szobor
szobor (lakb)
váza (lakb)
|
|
|
| 645.6
|
| M: | | Teljes szobaberendezések
|
| CA | | szobaberendezés komplett (lakb)
|
|
|
| 645.63
|
| M: | | Konyhaberendezések és tartozékok
|
| CA | | konyhaberendezés komplett (lakb)
|
|
|
| 645.68
|
| M: | | Fürdőszoba-, mosdó- és toalett- (WC) berendezések
|
| CA | | egészségügyi épületberendezés
fürdőszoba-berendezés
higiéniai berendezések (lakb)
mosdóberendezés (lakb)
toalettberendezés (lakb)
|
|
|
| 645.681
|
| M: | | Beépített fürdőszoba- és toalettberendezések, pl. mosdóállvány, mosdókagyló, toalettasztal, toalettszekrény stb.
|
| CA | | fürdőszoba-berendezés beépítve (lakb)
mosdóállvány és mosdókagyló beépítve (lakb)
toalettasztal beépítve (lakb)
toalettszekrény beépítve (lakb)
|
|
|
| 645.682
|
| M: | | Fürdőszoba- és mosdószerelvények, pl. szappantartó, törülközőtartó, kézszárító, hajszárító stb.
|
| CA | | fürdőszoba felszerelések (lakb)
hajszárító
hajszárító (lakb)
kézszárító (lakb)
szappantartó (lakb)
törülközőtartó (lakb)
|
|
|
| 645.687
|
| M: | | Illemhely-felszerelések, pl. WC-ülőke, WC-papírtartó stb.
|
| CA | | toalett felszerelések (lakb)
toalettpapír tartó (lakb)
wc-ülőke (lakb)
|
|
|
| 646
|
| M: | | Ruházat és testápolás a háztartásban
|
| CA | | ruházat
|
|
|
| 646.1
|
| M: | | Ruhaanyagok a háztartásban (kiválasztásuk, vásárlásuk)
|
| CA | | ruhaanyagok kiválasztása és vásárlása (házt)
|
|
|
| 646.2
|
| M: | | Ruházat készítése és javítása a háztartásban
|
| CA | | ruhakészítés (házt)
|
|
|
| 646.21
|
| M: | | Házi varrás
|
| CA | | házi varrás (házt)
varrás
|
|
|
| 646.24
|
| M: | | Ruhajavítás, foltozás
|
| CA | | ruhajavítás (házt)
|
|
|
| 646.26
|
| M: | | Kötés
|
| CA | | kézikötés
kötés otthon (házt)
textilkötés
|
|
|
| 646.27
|
| M: | | Horgolás
|
| CA | | horgolás
|
|
|
| 646.4
|
| M: | | <A> ruházat fajtái
|
|
|
| 646.42
|
| M: | | Alsóruházat. Fehérnemű
|
| CA | | alsóruházat
fehérnemű
|
|
|
| 646.43
|
| M: | | Felsőruházat. Öltöny, zakó, nadrág, kosztüm, szoknya stb.
|
| CA | | felsőruházat
kosztüm
nadrág
öltöny
szoknya
zakó
|
|
|
| 646.45
|
| M: | | Kabát, felöltő stb.
|
| CA | | felöltő
kabát
|
|
|
| 646.46
|
| M: | | Lábbeli, pl. cipő, csizma, papucs stb.
|
| CA | | cipő
csizma
lábbeli
papucs
szandál
|
|
|
| 646.47
|
| M: | | Ruházat meghatározott célra, pl. reggeli öltözék, munkaruha, sportruha, alkalmi ruha stb.
|
| CA | | munkaruha
sportruházat
|
|
|
| 646.48
|
| M: | | Öltözetkiegészítők, pl. öv, sál, nyakkendő, kesztyű, esernyő stb.
|
| CA | | esernyő
kesztyű
nyakkendő
öv
ruhakellék
ruhaszíj
sál
sál (házt)
|
|
|
| 646.5
|
| M: | | Fejfedők. Kalap, sapka, főkötő stb.
|
| CA | | fejfedők (házt)
főkötő (házt)
kalap
sapka
|
|
|
| 646.6
|
| M: | | <A> ruházat megóvása, ápolása, tisztántartása
|
| CA | | ruhatisztítás
ruházat gondozása (házt)
ruházat tisztítása (házt)
|
|
|
| 646.61
|
| M: | | Ruhatisztító szerek
|
|
|
| 646.62
|
| M: | | Száraz tisztítás, pl. porolás, kefélés, porszívózás
|
| CA | | ruházat száraz tisztítása házilag (házt)
|
|
|
| 646.63
|
| M: | | Vegyszeres tisztítás
|
| CA | | ruházat vegyszeres tisztítása házilag (házt)
|
|
|
| 646.65
|
| M: | | Cipőtisztítás. Cipőtisztító szerek és eszközök
|
| CA | | cipőtisztítás (házt)
cipőtisztító eszközök (házt)
cipőtisztító szerek (házt)
|
|
|
| 646.67
|
| M: | | Ruha, szőrme megóvása, pl. por- és molyvédő zsákban
|
| CA | | ruházat megóvása (házt)
szőrme megóvása (házt)
|
|
|
| 646.68
|
| M: | | Ruhaakasztók, vállfák, nadrágfeszítők, cipősámfák stb.
|
| CA | | cipősámfa (házt)
nadrágfeszítő (házt)
ruhavállfa (házt)
ruházat tárolásának eszközei (házt)
|
|
|
| 646.7
|
| M: | | Testápolás. Tisztálkodás. Szépségápolás (házi kozmetika). Öltözködési segédeszközök
|
| CA | | kozmetika
szépségápolás
testápolás
|
|
|
| 646.71
|
| M: | | Testápolás, tisztálkodás általában. Fürdés, zuhanyozás stb.
|
| CA | | fürdés otthon (házt)
mosdás otthon (házt)
tisztálkodás
zuhanyozás otthon (házt)
|
|
|
| 646.72
|
| M: | | Hajápolás, szakállápolás, bajuszápolás
|
| CA | | bajuszápolás otthon (házt)
hajápolás
szakállápolás otthon (házt)
|
|
|
| 646.73
|
| M: | | Fogápolás, fogmosás
|
| CA | | fogápolás
fogmosás (házt)
|
|
|
| 646.74
|
| M: | | Körömápolás, házi manikűr és pedikűr
|
| CA | | körömápolás otthon (házt)
lábápolás
manikűr
pedikűr
|
|
|
| 646.75
|
| M: | | Bőrápolás, pl. kéztisztító és kézápoló szerekkel
|
| CA | | bőrápolás
bőrápoló szerek használata (házt)
kézápoló szerek használata (házt)
|
|
|
| 646.78
|
| M: | | Öltözködési segédeszközök, pl. cipőhúzó, csizmahúzó, kesztyűtágító stb.
|
| CA | | öltözködési segédeszközök (házt)
|
|
|
| 646/649
|
| M: | | Személyes szükségletek a háztartásban
|
|
|
| 647
|
| M: | | Háztartási személyzet
|
| CA | | háztartási személyzet
személyzet a háztartásban
|
|
|
| 647.2
|
| M: | | Belső házi személyzet, pl. komornyik, házvezetőnő, háztartási alkalmazott, konyhai személyzet, dajka stb.
|
| CA | | dajka
dajkaság
háztartási alkalmazott
házvezetőnő
komornyik
|
|
|
| 647.3
|
| M: | | Külső házi személyzet, pl. kapus, kocsis, gépkocsivezető (sofőr), fűtő, szerelő, kertész stb.
|
| CA | | fűtő (házt)
gépkocsivezető
kapus (házt)
kertész (házt)
kocsis (házt)
sofőr
szerelő (házt)
|
|
|
| 648
|
| M: | | Mosás és tisztítás. Mosoda és vegytisztító
|
| CA | | mosoda
|
|
|
| 648.1
|
| M: | | Mosodák és mosodai munkák
|
| CA | | mosodai munkák
|
|
|
| 648.11
|
| M: | | Mosodák szervezése és szolgáltatásai
|
| CA | | mosoda üzemszervezése
|
|
|
| 648.111
|
| M: | | Mosodák fajtái
|
|
|
| 648.111.2
|
| M: | | Mosodaüzem
|
| CA | | mosodaüzem munkája
|
|
|
| 648.111.4
|
| M: | | Önkiszolgáló mosoda
|
| CA | | mosoda önkiszolgáló üzemmóddal
önkiszolgáló mosoda
|
|
|
| 648.112
|
| M: | | Mosodai szolgáltatások
|
| CA | | mosodai szolgáltatások
|
|
|
| 648.114
|
| M: | | <A> ruha átvétele és kiadása
|
| CA | | ruhák átvétele és kiadása a mosodában
|
|
|
| 648.12
|
| M: | | <A> ruhák megjelölése, ruhajelek
|
| CA | | mosodai ruhajelek
|
|
|
| 648.13
|
| M: | | <A> ruhatételek osztályozása és összeállítása
|
| CA | | ruhatételek összeállítása a mosodában
|
|
|
| 648.17
|
| M: | | <A> szennyes ruha megőrzése és kikeresése
|
|
|
| 648.18
|
| M: | | Mosószerek, mosóoldatok, utókezelő szerek
|
|
|
| 648.19
|
| M: | | <A> szennyes ruha előkezelése, pl. kifőzés, fertőtlenítés
|
| CA | | ruha fertőtlenítése mosodában
ruha kifőzése mosodában
ruha mosodai előkezelése
|
|
|
| 648.2
|
| M: | | Áztatás, mosás, vegytisztítás
|
| CA | | mosás
textilmosás
|
|
|
| 648.21
|
| M: | | Áztatás. Áztatóedények, áztatószerek
|
| CA | | áztatás (házt)
áztatóedények (házt)
áztatószerek (házt)
|
|
|
| 648.22
|
| M: | | Kézi mosás. Mosóeszközök, pl. mosóteknő, mosókád, mosódeszka, mosóüst stb.
|
| CA | | mosás kézzel (házt)
mosási segédeszközök (házt)
mosódeszka
mosókád
mosóteknő
mosóüst
|
|
|
| 648.23
|
| M: | | Gépi mosás. Mosógépek
|
| CA | | mosás géppel
mosógépek
|
|
|
| 648.234
|
| M: | | Egyszerű mosógépek álló tartállyal és lengő vagy forgó munkaelemekkel
|
| CA | | mosógép álló tartállyal és lengő vagy forgó munkaelemekkel
|
|
|
| 648.235
|
| M: | | Dobrendszerű mosógépek (dobmosógépek)
|
| CA | | mosógép forgódobos működésmóddal
|
|
|
| 648.237
|
| M: | | Folyadékáramoltatásos mosóberendezések
|
| CA | | mosógép folyadékáramoltatásos működésmóddal
|
|
|
| 648.238
|
| M: | | Kombinált mosógépek, pl. centrifugával vagy szárítószekrénnyel kombinálva
|
| CA | | centrifugával kombinált mosógép
mosógép centrifugával kombinálva
mosógép szárítószekrénnyel kombinálva
szárítószekrénnyel kombinált mosógép
|
|
|
| 648.24
|
| M: | | Öblítés
|
| CA | | öblítés
|
|
|
| 648.241
|
| M: | | Öblítőszerek, utóöblítő szerek
|
| CA | | öblítőszerek
|
|
|
| 648.242
|
| M: | | Kézi öblítés
|
| CA | | öblítés géppel
öblítés kézzel
|
|
|
| 648.243
|
| M: | | Gépi öblítés
|
|
|
| 648.25
|
| M: | | Keményítés
|
| CA | | keményítés
|
|
|
| 648.251
|
| M: | | Keményítőszerek
|
| CA | | keményítőszerek
|
|
|
| 648.252
|
| M: | | Kézi keményítés
|
| CA | | keményítés kézi mosásnál
|
|
|
| 648.253
|
| M: | | Gépi keményítés
|
| CA | | keményítés gépi mosásnál
|
|
|
| 648.26
|
| M: | | Fehérítés. Fehérítőszerek, redukálószerek háztartási használata
|
| CA | | fehérítés
fehérítés mosásnál
|
|
|
| 648.27
|
| M: | | Kékítés
|
| CA | | kékítés mosásnál
|
|
|
| 648.271
|
| M: | | Kékítőszerek
|
| CA | | kékítőszerek mosásnál
|
|
|
| 648.274
|
| M: | | Színjavító szerek
|
| CA | | színjavító szerek mosásnál
|
|
|
| 648.276
|
| M: | | Optikai fehérítők
|
| CA | | optikai fehérítők mosásnál
|
|
|
| 648.28
|
| M: | | Vegytisztítás
|
| CA | | ruhák vegytisztítása
vegyszeres mosás
vegytisztítás
|
|
|
| 648.3
|
| M: | | Víztelenítés, facsarás, szárítás
|
| CA | | ruha facsarása mosásnál
ruha szárítása
ruha víztelenítése mosásnál
|
|
|
| 648.32
|
| M: | | Facsarógépek. Szárítócentrifugák
|
| CA | | mosodai szárítócentrifuga
ruha szárítása centrifugával
ruhafacsaró gép
|
|
|
| 648.33
|
| M: | | Szárítás. Szárítóeszközök, pl. szárítókötél, szárítóállvány. Szárítógépek, pl. dobrendszerű szárító, szárítószekrény
|
| CA | | ruhaszárító berendezés
szárítóállvány
szárítóberendezés
szárítóberendezés dobrendszerrel
szárítószekrény
|
|
|
| 648.37
|
| M: | | Rázó-szárítógép
|
| CA | | ruha szárítása rázó szárító géppel
|
|
|
| 648.4
|
| M: | | Vasalás. Síkvasalás, formavasalás. Ruhaneműk hajtogatása és csomagolása
|
| CA | | ruha vasalása általában (házt)
vasalás
|
|
|
| 648.41
|
| M: | | Vasalás általában. A ruha előkészítése vasalásra
|
| CA | | ruha előkészítése vasalásra (házt)
|
|
|
| 648.42
|
| M: | | Kézi vasalás. Vasalók (szénvasaló, gőzvasaló, villanyvasaló stb.). A kézi vasalás segédeszközei (vasalóasztal, vasalódeszka)
|
| CA | | gőzvasaló (házt)
ruha kézi vasalása (házt)
szénvasaló (házt)
vasalási segédeszközök (házt)
vasaló (házt)
vasalóasztal (házt)
vasalódeszka (házt)
vasalógép
villanyvasaló (házt)
|
|
|
| 648.43
|
| M: | | Gépi vasalás
|
| CA | | ruha gépi vasalása (házt)
|
|
|
| 648.431
|
| M: | | Mángorló berakógép
|
| CA | | mángorló-berakógép (házt)
|
|
|
| 648.432
|
| M: | | Vasalógépek síkvasaláshoz. Melegmángorló (kalander) görgős mángorló
|
| CA | | kalander meleg síkvasaláshoz (házt)
vasalás görgős mángorlóval (házt)
vasalógép síkvasaláshoz (házt)
|
|
|
| 648.433
|
| M: | | Hengeres vasalógép
|
| CA | | vasalás hengeres vasalógéppel (házt)
|
|
|
| 648.436
|
| M: | | Préselő és formavasaló gép, pl. ingprés, szegélyvasaló bábuval stb.
|
| CA | | formavasalógépek (házt)
ingprés (házt)
szegélyvasaló (házt)
vasalógép formavasaláshoz (házt)
|
|
|
| 648.437
|
| M: | | Fényesre vasaló berendezések
|
| CA | | vasalógép fényesre vasaláshoz (házt)
|