|
677.027.1
|
| M: | | <A> textilkikészítés minden területén alkalmazott műveletek és eljárások
|
|
677.027.11
|
| M: | | Ellenőrzés, mérés és mérlegelés, folteltávolítás (detasálás), tussolás
|
| CA | | detasálás (textilkik)
folteltávolítás (textilkik)
tussolás (textilkik)
|
|
677.027.12
|
| M: | | Nedvesítés. Benedvesítés
|
| CA | | nedvesítés (textilkik)
|
|
677.027.13
|
| M: | | Öblítés. Mosás
|
| CA | | mosás (textilkik)
öblítés (textilkik)
|
|
677.027.15
|
| M: | | Savazás
|
| CA | | savazás (textilkik)
|
|
677.027.16
|
| M: | | Víztelenítés. Szárítás
|
| CA | | szárítás (textilkik)
víztelenítés (textilkik)
|
|
677.027.18
|
| M: | | Melegkezelés (hőkezelés). Gőzölés
|
| CA | | gőzölés (textilkik)
hőkezelés (textilkik)
melegkezelés (textilkik)
|
|
677.027.2
|
| M: | | Előkészítő műveletek. Előkészítő eljárások
|
| CA | | textilkikészítés előkészítő műveletei
|
|
677.027.21
|
| M: | | Előmunkálatok. Előkészítés. Nyersáru átnézése, hibák megszüntetése (noppok, csomók, laza szálak eltávolítása, szövési hibák kijavítása), megírás, a végek összevarrása
|
| CA | | csomók eltávolítása (textilkik)
noppok eltávolítása (textilkik)
szövési hibák kijavítása (textilkik)
textilipari nyersáru átnézése
textilipari nyersáru hibáinak megszüntetése
textiltermékek végeinek összevarrása (textilkik)
|
|
677.027.23
|
| M: | | Perzselés. Karbonizálás. Maratás (kioldás, kiégetés)
|
| CA | | karbonizálás (textilkik)
kiégetés (textilkik)
kioldás (textilkik)
maratás (textilkik)
perzselés (textilkik)
|
|
677.027.231
|
| M: | | Textil pörkölése, perzselése
|
|
677.027.232
|
| M: | | Textil karbonizálása
|
|
677.027.233
|
| M: | | Marás, maratás
|
|
677.027.25
|
| M: | | Tisztítás (csak mint előkészítő művelet). Mechanikai, oldószeres, vizes tisztítás, mosás írtelenítés, hámtalanítás, zsírtalanítás, forrázás, lefőzés, nyomás alatti főzés
|
| CA | | forrázás (textilelők)
főzés nyomás alatt (textilelők)
hámtalanítás (textilelők)
írtelenítés (textilelők)
lefőzés (textilelők)
mosás (textilelők)
tisztítás (textilelők)
zsírtalanítás (textilelők)
|
|
677.027.251
|
| M: | | Gépi tisztítás
|
|
677.027.252
|
| M: | | Oldószeres tisztítás, száraz tisztítás
|
|
677.027.253
|
| M: | | Nedves tisztítás, mosás
|
|
677.027.254
|
| M: | | Írtelenítés, hámtalanítás, zsírtalanítás
|
|
677.027.254.1
|
| M: | | Írtelenítés
|
|
677.027.254.2
|
| M: | | Hámtalanítás
|
|
677.027.254.3
|
| M: | | Zsírtalanítás
|
|
677.027.255
|
| M: | | Fehérítés, mészsalak frissítőreakciója
|
|
677.027.26
|
| M: | | (Vegyi) fehérítés
|
| CA | | fehérítés (textilelők)
|
|
677.027.261
|
| M: | | Fehérítés füvön, gyepen
|
|
677.027.262
|
| M: | | Fehérítés oxigénnel
|
|
677.027.264
|
| M: | | Fehérítés klorinnal vagy klorinvegyülettel
|
|
677.027.265
|
| M: | | Fehérítés kénvegyülettel
|
|
677.027.268
|
| M: | | Összetett kémiai fehérítési módszerek
|
|
677.027.27
|
| M: | | Kékítés és optikai fehérítés
|
| CA | | kékítés (textilelők)
optikai fehérítés (textilelők)
|
|
677.027.28
|
| M: | | Optikai fehérítés vegyi fehérítéssel kombinálva
|
| CA | | optikai fehérítés vegyi fehérítéssel kombinálva (textilelők)
|
|
677.027.4
|
| M: | | Színezés
|
| CA | | textíliák színezése (textilipar)
|
|
677.027.41
|
| M: | | Előkészítő műveletek
|
| CA | | textilszínezés előkészítő műveletei (textilipar)
|
|
677.027.411
|
| M: | | Áru előkészítése színezésre
|
|
677.027.412
|
| M: | | Színezőkád előkészítése
|
|
677.027.42
|
| M: | | Színezési módszerek a színezék típusa szerint
|
| CA | | színezési eljárások színezékek szerint (textilipar)
|
|
677.027.421
|
| M: | | Színezés szervetlen (ásványi) színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés szervetlen színezékekkel
|
|
677.027.422
|
| M: | | Színezés természetes szerves színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés természetes szerves színezékekkel
|
|
677.027.423
|
| M: | | Színezés szintetikus szerves színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés szintetikus szerves színezékekkel
|
|
677.027.423.1
|
| M: | | Színezés közvetlenül elnyelt színezékekkel
|
| CA | | direkt színezés (textilszínezés)
textilszínezés közvetlenül felhúzó színezékekkel
|
|
677.027.423.2
|
| M: | | Színezés pácfesték által elnyelt színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés pácra felhúzó színezékekkel
|
|
677.027.423.3
|
| M: | | Színezés redukált állapotban elnyelt közvetett színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés közvetve redukált állapotban felhúzó színezékkel
|
|
677.027.423.4
|
| M: | | Színezés a szálon előállított színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés szálon kifejlesztett színezékkel
|
|
677.027.423.5
|
| M: | | Színezés vegyileg a szállal egyesített színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés reaktív színezékekkel
textilszínezés szálhoz kémiailag kapcsolódó színezékkel
|
|
677.027.424
|
| M: | | Színezés kötőszerrel rögzített színezékekkel
|
| CA | | textilszínezés szálra kötőanyaggal rögzített színezékkel
|
|
677.027.425
|
| M: | | Színezés nemvizes oldat segítségével
|
|
677.027.43
|
| M: | | Színezés színezékhordozók (carrierek) segítségével
|
| CA | | textilszínezés színezékhordozók segítségével
|
|
677.027.44
|
| M: | | Szálkeverékek színezése (színezés azonos árnyalatra, gátlószínezés, rezervaszínezés, többszínhatás)
|
| CA | | gátlószínezés (textilszínezés)
rezervaszínezés (textilszínezés)
szálkeverékek színezése (textilszínezés)
|
|
677.027.45
|
| M: | | <A> színezés egyenletességét és az átszínezést javító eljárások (egalizálás)
|
| CA | | árnyalatbeállítás (textilszínezés)
felületszínezés (textilszínezés)
ombré (textilszínezés)
textilszínezés átszínezést javító eljárásai
textilszínezés egyenletességét javító eljárások
|
|
677.027.46
|
| M: | | Egyéb színezési eljárások. Színezés különleges célokra (felületszínezés, árnyalatbeállítás, árnyalás, ombré stb. színezés
|
|
677.027.461
|
| M: | | Kevert anyagok színezése, árnyalás, szín (festék) fényezése
|
|
677.027.462
|
| M: | | Módszerek az anyagbeli különbségek kiegyenlítésére
|
|
677.027.463
|
| M: | | Ombré színezés, szivárványszínezés
|
|
677.027.464
|
| M: | | Fluoreszcens színezés
|
|
677.027.465
|
| M: | | Jelző színezés
|
|
677.027.468
|
| M: | | Álcázó színezés, színezés terepszínre
|
|
677.027.47
|
| M: | | <A> színezés utánkezelése
|
| CA | | textilszínezés utánkezelése
|
|
677.027.48
|
| M: | | <A> színezékek eltávolítása a szálról. Lehúzás
|
| CA | | lehúzás (textilszínezés)
színezékek eltávolítása a szálról (textilszínezés)
textilszínezésnél színezékek eltávolítása a szálról
|
|
677.027.5
|
| M: | | Textíliák nyomása. Textilnyomás
|
| CA | | textíliák nyomása
textilnyomás
|
|
677.027.51
|
| M: | | Előkészítő műveletek. Mintatervezés. Nyomóformák készítése. Nyomódúcok készítése. Színezékek, segédanyagok és a textilanyag előkészítése
|
| CA | | mintatervezés (textilipar)
nyomódúcok készítése (textilipar)
nyomóformák készítése (textilipar)
színezékek textilnyomáshoz
textilanyag előkészítése nyomáshoz
textilnyomás előkészítő műveletei
textilnyomás színezékei és segédanyagai
|
|
677.027.511
|
| M: | | Tervezés
|
|
677.027.512
|
| M: | | Készülékek. Nyomóformák gyártása
|
|
677.027.512.1
|
| M: | | Nyomóformák gyártása
|
|
677.027.512.2
|
| M: | | Lemezek vésése és fotokémiai kezelése
|
|
677.027.512.3
|
| M: | | Fátyol, függőny gyártása
|
|
677.027.512.5
|
| M: | | Festékezőhenger, nyomóhenger gyártása
|
|
677.027.512.6
|
| M: | | Lehúzókés előállítása
|
|
677.027.513
|
| M: | | Színezékek és segédanyagok készítése
|
|
677.027.513.1
|
| M: | | Nyomópaszta készítése
|
|
677.027.513.2
|
| M: | | Sűrítőszer készítése
|
|
677.027.514
|
| M: | | Textilanyagok készítése
|
|
677.027.514.1
|
| M: | | Alapozás festőpáccal, naftollal, olajjal, leukoészterrel
|
|
677.027.514.2
|
| M: | | Védelem lehúzókéscsík stb. ellen
|
|
677.027.514.4
|
| M: | | <A> szövet rögzítése a nyomóasztalhoz (szögezéssel, ragasztással)
|
|
677.027.514.6
|
| M: | | Gyapjú klórozása nyomás előtt
|
|
677.027.52
|
| M: | | Nyomási eljárások színezékfajták szerint
|
| CA | | textilnyomási eljárások színezékfajták szerint
|
|
677.027.523
|
| M: | | Közvetlen nyomás (direkt nyomás). Marónyomás. Gátló nyomás (rezerválás)
|
| CA | | direkt nyomás (textilipar)
gátlónyomás (textilipar)
közvetlen nyomás (textilipar)
marónyomás (textilipar)
rezerválás (textilipar)
|
|
677.027.523.1
|
| M: | | Közvetlenül felszívott színezékekkel
|
|
677.027.523.2
|
| M: | | Pácolószínezékekkel
|
|
677.027.523.3
|
| M: | | Redukált állapotban felszívott közvetett színezékekkel
|
|
677.027.523.4
|
| M: | | Szálon képződő színezékekkel
|
|
677.027.523.5
|
| M: | | Kémiailag a szállal egyesülő színezékekkel
|
|
677.027.524
|
| M: | | Nyomás kötőanyaggal rögzített színezékekkel (szervetlen vagy szerves pigmentekkel, fémporokkal)
|
| CA | | textilnyomás kötőanyaggal rögzített színezékkel
|
|
677.027.525
|
| M: | | Nyomás színezékkombinációkkal
|
| CA | | textilnyomás színezékkombinációkkal
|
|
677.027.528
|
| M: | | Nyomás lumineszkáló és fluoreszkáló színezékekkel
|
| CA | | textilnyomás lumineszkáló és fluoreszkáló színezékkel
|
|
677.027.53
|
| M: | | Nyomás nem színező anyagokkal, színtelen helyi hatások elérésére. Helyi csinzhatás, helyi transzparens és mercerezési hatások, helyi zsugorítás, helyi maratás (kioldás), gátlónyomás bolyhozás alá, por, szálpihe stb. helyi felvitele
|
| CA | | bolyhozás alá gátlónyomás (textilipar)
csinzhatás, helyi (textilipar)
gátlónyomás bolyhozás alá (textilipar)
kioldás, helyi (textilipar)
maratás, helyi (textilipar)
mercerezési hatás, helyi (textilipar)
szálpihe helyi felvitele (textilipar)
textilnyomás helyi hatások elérésére
textilnyomás nem színező anyagokkal
transzparens hatás, helyi (textilipar)
zsugorítás, helyi (textilipar)
|
|
677.027.531
|
| M: | | Fényes vagy matt hatás
|
|
677.027.532
|
| M: | | Helyi transzparens és mercerezési hatás
|
|
677.027.533
|
| M: | | Helyi zsugorodási hatás
|
|
677.027.534
|
| M: | | Helyi folyási (színtelen) hatás
|
|
677.027.535
|
| M: | | Védőszer (védőpaszta) bolyhosodás ellen
|
|
677.027.536
|
| M: | | Por, szálpor stb. helyi alkalmazása textilen
|
|
677.027.55
|
| M: | | Szálkötegek és fonalak nyomási eljárásai
|
| CA | | fonalak nyomási eljárásai (textilipar)
szálkötegek nyomási eljárásai (textilipar)
|
|
677.027.56
|
| M: | | Eljárások szövetek, kötött és más textilkelmék nyomására
|
| CA | | kötött textíliák nyomási eljárásai (textilipar)
szövetnyomási eljárások (textilipar)
textilkelmék nyomási eljárásai (textilipar)
|
|
677.027.561
|
| M: | | Mechanikai eljárások szerint osztályozva. Kézi nyomás. Gépi nyomás
|
| CA | | textilnyomás gépi eljárásai
textilnyomás kézi eljárásai
textilnyomás mechanikai eljárásai
|
|
677.027.561.1
|
| M: | | Kézi nyomás
|
|
677.027.561.2
|
| M: | | Gépi nyomás
|
|
677.027.562
|
| M: | | Kolorisztikai szempontok szerint osztályozva
|
| CA | | textilnyomás kolorisztikai szempontok szerint
|
|
677.027.562.1
|
| M: | | Közvetlen nyomás. Felnyomás. Nyomás egész felületre. Kidomborodó felületek nyomása
|
| CA | | közvetlen nyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.2
|
| M: | | Marónyomás
|
| CA | | marónyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.3
|
| M: | | Gátlónyomás (rezervnyomás)
|
| CA | | gátlónyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
rezervanyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.4
|
| M: | | Fordított nyomás
|
| CA | | fordított nyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.5
|
| M: | | Hőnyomás. Transzfernyomás
|
| CA | | hőnyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
transzfernyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.6
|
| M: | | Fotokémiai eljárások
|
| CA | | fotokémiai nyomási eljárások kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.562.8
|
| M: | | Különleges eljárások kolorisztikai szempontból, pl. litográfiai eljárás, ofszetnyomás, orbisnyomás, festés ecsettel
|
| CA | | litográfiai eljárás kolorisztikai szempontból (textilipar)
ofszetnyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
orbisnyomás kolorisztikai szempontból (textilipar)
textilfestés ecsettel kolorisztikai szempontból (textilipar)
|
|
677.027.566
|
| M: | | Dombornyomás
|
| CA | | dombornyomás (textilipar)
textilnyomás dombornyomással
|
|
677.027.57
|
| M: | | <A> textilnyomást követő utókezelések, a fémsós és a műgyantás kezelésekkel együtt
|
| CA | | textilnyomást követő utókezelések
|
|
677.027.571
|
| M: | | Előhívás, rögzítés (amennyiben a nyomási eljárásban nem történt meg)
|
|
677.027.572
|
| M: | | Fölösleges színezékek, vegyszerek, sűrítőszerek kimosása
|
|
677.027.573
|
| M: | | Szappanozás
|
|
677.027.575
|
| M: | | Nyomott mintás pamutszövet utókezelése a szín (festék) tartósságának fokozására
|
|
677.027.58
|
| M: | | Nyomás nem textil anyagokra
|
| CA | | textilnyomás nem textil anyagokra
|
|
677.027.6
|
| M: | | Textilkikészítés (appretálás)
|
| CA | | textilkikészítés
|
|
677.027.61
|
| M: | | Mechanikai kikészítő eljárások
|
| CA | | mechanikai kikészítő eljárások (textilipar)
textilkikészítés mechanikai eljárásai
|
|
677.027.611
|
| M: | | Ványolás, kallózás
|
| CA | | kallózás (textilkik)
ványolás (textilkik)
|
|
677.027.612
|
| M: | | Forrázás, főzés. Dekatálás
|
| CA | | dekatálás (textilkik)
forrázás (textilkik)
főzés (textilkik)
|
|
677.027.613
|
| M: | | Bolyhozás. Nyírás. Csiszolás. Kefélés. Porolás. Törés
|
| CA | | bolyhozás (textilkik)
csiszolás (textilkik)
kefélés (textilkik)
nyírás (textilkik)
porolás (textilkik)
törés (textilkik)
|
|
677.027.615
|
| M: | | Kalanderezés. Préselés. Formázás
|
|
677.027.615.1
|
| M: | | Kalanderezés. Csézelés, csinzelés, riffelés stb.
|
| CA | | csézelés (textilkik)
csinzelés (textilkik)
kalanderezés (textilkik)
riffelés (textilkik)
|
|
677.027.615.11
|
| M: | | Hengeres kalanderezés
|
|
677.027.615.12
|
| M: | | Dörzskalanderezés, csinzelés
|
|
677.027.615.13
|
| M: | | Sulykolás, mángorlás
|
|
677.027.615.15
|
| M: | | Kalanderezés fodros hengerrel. Magtalanítás
|
|
677.027.615.16
|
| M: | | Moiré-kikészítés
|
|
677.027.615.17
|
| M: | | Dombormintázás, mintapréselés
|
|
677.027.615.2
|
| M: | | Préselés, pliszéhajtogatás, formázás. Rögzítés. Üvegszövet koronizálása
|
| CA | | formázás (textilkik)
koronizálás, üvegszöveté (textilkik)
pliszéhajtogatás (textilkik)
préselés (textilkik)
rögzítés (textilkik)
üvegszövet koronizálása (textilkik)
|
|
677.027.615.21
|
| M: | | Préselés
|
|
677.027.615.22
|
| M: | | Pliszéhajtogatás
|
|
677.027.615.23
|
| M: | | Formázás, rögzítés, hőrögzítés
|
|
677.027.618
|
| M: | | Zsugorítás és feszítés (nyújtás) mechanikai módszerekkel
|
| CA | | feszítés mechanikai módszerrel (textilkik)
nyújtás mechanikai módszerrel (textilkik)
zsugorítás mechanikai módszerrel (textilkik)
|
|
677.027.62
|
| M: | | Kémiai kikészítő eljárások. Appretálás, beleértve az impregnálást is
|
| CA | | appretálás (textilkik)
impregnálás (textilkik)
kémiai kikészítő eljárások (textilkik)
textilkikészítés kémiai eljárásokkal
|
|
677.027.621
|
| M: | | Előkészítő műveletek, pl. az appretúra (appretanyag) előkészítése
|
| CA | | appretúra előkészítése (textilkik)
|
|
677.027.622
|
| M: | | Szálasanyagok vegyi tulajdonságainak módosítása (beleértve a szerkezeti és a színezési tulajdonságokat is). Éterezés. Animálás. Klórozás
|
| CA | | aminálás (textilkik)
éterezés (textilkik)
klórozás (textilkik)
szálasanyagok vegyi tulajdonságainak módosítása (textilkik)
|
|
677.027.622.1
|
| M: | | Éterezés, észterezés, szappanosítás
|
|
677.027.622.2
|
| M: | | Kezelés aldehidekkel, amidokkal, aminokkal
|
|
677.027.622.3
|
| M: | | Immunizálás, animalizálás, filanizálás
|
|
677.027.622.4
|
| M: | | Klorinálás
|
|
677.027.622.5
|
| M: | | Módosítás kopolimerekkel (ojtott polimerizáció)
|
|
677.027.622.6
|
| M: | | Szálak duzzadási képességének módosítása (csökkentés, növelés)
|
|
677.027.623
|
| M: | | Textíliák külső tulajdonságainak (fogás, küllem, tömeg, terjedelem, szag) megváltoztatása
|
| CA | | textíliák külső tulajdonságainak megváltoztatása (textilkik)
|
|
677.027.623.1
|
| M: | | Fogás, tapintás javítása
|
|
677.027.623.2
|
| M: | | Mérlegelés, berakodás, töltés
|
|
677.027.623.3
|
| M: | | Terjedelem megváltoztatása
|
|
677.027.623.4
|
| M: | | Merevítő kikészítés, kikeményítés
|
|
677.027.623.5
|
| M: | | Küllem megváltoztatása
|
|
677.027.623.51
|
| M: | | Fénytompítás, mattírozás, fényezés, áttetszővé tétel
|
|
677.027.623.52
|
| M: | | Mercerezés
|
|
677.027.623.53
|
| M: | | Egyéb kausztikus kezelések
|
|
677.027.623.54
|
| M: | | Áttetszőség és opálosság megváltoztatása. Lenutánzó kikészítés
|
|
677.027.623.56
|
| M: | | Kreppelés, domborítás, hullámosítás
|
|
677.027.623.58
|
| M: | | Szín (festék) és fluoreszkáló fényesítőszerek alkalmazása a vegyi kikészítés alatt
|
|
677.027.623.7
|
| M: | | Szag, illat megváltoztatása
|
|
677.027.625
|
| M: | | Textíliák külső hatásokkal szembeni ellenállóképességének megváltoztatása
|
|
677.027.625.1
|
| M: | | Fizikai hatásokkal szemben
|
| CA | | textíliák ellenálló képességének megváltoztatása (textilkik)
|
|
677.027.625.11
|
| M: | | Mechanikai hatásokkal szemben
|
|
677.027.625.111
|
| M: | | Húzó, nyomó és toló hatással szemben, pl. szakítási ellenállás, rugalmasság, szálcsúszással szembeni ellenálló képesség megváltoztatása
|
| CA | | rugalmasság megváltoztatása (textilkik)
szakítási ellenállás megváltoztatása (textilkik)
szálcsúszással szembeni ellenállóképesség megváltoztatása
|
|
677.027.625.112
|
| M: | | Hajlítással és gyűrődéssel szemben, pl. a gyűrődési hajlam csökkentése, az éltartóság növelése, vasalástartó kikészítés
|
| CA | | éltartósság növelése (textilkik)
gyűrődési hajlam csökkentése (textilkik)
vasalástartó kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.113
|
| M: | | Dörzsöléssel és kopással szemben, pl. kopásállóság növelése, csomósodási hajlam csökkentése
|
| CA | | csomósodási hajlam csökkentése (textilkik)
kopásállóság növelése (textilkik)
|
|
677.027.625.12
|
| M: | | <A> textília és a folyadék közötti határfelületi feszültség megváltoztatása
|
|
677.027.625.121
|
| M: | | Légáteresztő víz-, olaj- és szennytaszító kikészítések
|
| CA | | légáteresztő kikészítés (textilipar)
olajtaszító kikészítés (textilipar)
szennytaszító kikészítés (textilipar)
textíliák légáteresztő kikészítés
víztaszító kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.122
|
| M: | | <A> nedvesedő- és nedvszívó képesség növelése
|
| CA | | nedvesedőképesség növelése (textilkik)
nedvszívó képesség növelése (textilkik)
|
|
677.027.625.13
|
| M: | | Kikészítés át nem eresztő képesség létrehozására
|
| CA | | textíliák át nem eresztő kikészítése (textilipar)
|
|
677.027.625.131
|
| M: | | Gázt át nem eresztő kikészítés (beleértve a levegőt, harcgázokat)
|
| CA | | gázt át nem eresztő kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.132
|
| M: | | Folyadékot át nem eresztő kikészítés (beleértve a vizet, vagy káros folyadékokat, harcanyagokat)
|
| CA | | folyadékot át nem eresztő kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.133
|
| M: | | Szilárd részecskéket (pihét, port) át nem eresztő kikészítés
|
| CA | | szilárd részecskéket át nem eresztő kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.135
|
| M: | | Sugarakat át nem eresztő kikészítés
|
| CA | | sugarakat át nem eresztő kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.14
|
| M: | | Kikészítés sugárzásellenálló-képesség létrehozására
|
| CA | | sugárzásellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.15
|
| M: | | Hőtartó és hidegtartó képességet növelő kikészítés. Az infravörös reflexió megváltoztatása
|
| CA | | hidegtartó képesség növelése (textilkik)
hőtartó képesség növelése (textilkik)
infravörös-reflexió megváltoztatása (textilkik)
|
|
677.027.625.16
|
| M: | | Hőálló és tűzálló képességet létrehozó kikészítés (beleértve a vasalásállóságot is)
|
| CA | | hőálló kikészítés (textilipar)
tűzálló kikészítés (textilipar)
vasalásállóságot létrehozó kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.17
|
| M: | | Villamos hatásokkal szembeni ellenálló képességet létrehozó kikészítés, pl. antisztatizálás, a szigetelőképesség megváltoztatása
|
| CA | | antisztatizálás (textilkik)
szigetelőképesség megváltoztatása (textilkik)
villamos hatásoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.2
|
| M: | | Kémiai hatásokkal szembeni ellenálló képességet létrehozó kikészítés
|
| CA | | kémiai hatásoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.21
|
| M: | | Gázokkal szemben
|
| CA | | gázoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.22
|
| M: | | Savakkal, lúgokkal és sókkal szemben
|
| CA | | lúgoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
savaknak ellenálló kikészítés (textilipar)
sóknak ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.23
|
| M: | | Oxidáló- és redukálószerekkel (fehérítőszerekkel) szemben
|
| CA | | fehérítőszereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
oxidálószereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
redukálószereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.24
|
| M: | | Oldó- és duzzasztószerekkel szemben, pl. vízzel és nedvességgel, szerves oldószerekkel szemben
|
| CA | | duzzasztószereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
oldószereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
szerves oldószereknek ellenálló kikészítés (textilipar)
víznek ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.3
|
| M: | | Biológiai hatásokkal szembeni ellenálló képesség létrehozása. Rothadást, korhadást, gombásodást, penészedést gátló kikészítés. Bogarak, molyrágás és más rovarkár elleni védelem
|
| CA | | biológiai hatásoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
bogarak ellen védő kikészítés (textilipar)
gombásodást gátló kikészítés (textilipar)
korhadást gátló kikészítés (textilipar)
molyrágás elleni kikészítés (textilipar)
penészedést gátló kikészítés (textilipar)
rothadást gátló kikészítés (textilipar)
rovarkárok elleni kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.5
|
| M: | | Többféle együttes hatással szembeni ellenálló képességet létrehozó kikészítés
|
|
677.027.625.51
|
| M: | | Gyapjú és egyéb állatszőrök nemezelődési hajlamának csökkentése
|
| CA | | gyapjú nemezelődési hajlamának csökkentése (textilkik)
nemezelődési hajlam csökkentése (textilkik)
textíliák nemezelődési hajlamának csökkentése (textilkik)
|
|
677.027.625.52
|
| M: | | Időjárási hatásokkal szembeni ellenálló képesség létrehozása
|
| CA | | időjárási hatásoknak ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.53
|
| M: | | Viseléssel szembeni ellenálló képesség létrehozása
|
| CA | | viselésnek ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.54
|
| M: | | Öregedéssel szembeni ellenálló képesség létrehozása
|
| CA | | öregedésnek ellenálló kikészítés (textilipar)
szennyeződésnek ellenálló kikészítés (textilipar)
|
|
677.027.625.55
|
| M: | | Szennyeződéssel szembeni ellenálló képesség létrehozása
|
|
677.027.65
|
| M: | | Textilanyagok rétegezése, bevonása különböző eljárásokkal: rágőzöléssel, permetezéssel, kenéssel, símítókéssel (kenőkéssel), öntéssel, szórással stb.
|
| CA | | textilanyagok bevonása (textilkik)
textilanyagok rétegezése (textilkik)
|
|
677.027.651
|
| M: | | Bevonás kismolekulájú anyagokkal
|
| CA | | textilanyagok bevonása kismolekulájú anyagokkal (textilkik)
|
|
677.027.652
|
| M: | | Bevonás nagymolekulájú anyagokkal
|
| CA | | textilanyagok bevonása nagymolekulájú anyagokkal (textilkik)
|
|
677.027.653
|
| M: | | Beszórás szálakkal (pelyhekkel). Pehelyszórás
|
| CA | | pehelyszórás (textilkik)
textilanyagok beszórása szálakkal (textilkik)
|
|
677.027.66
|
| M: | | Kasírozás. Laminálás
|
| CA | | kasírozás (textilkik)
laminálás (textilkik)
textíliák kasírozása (textilkik)
textíliák laminálása (textilkik)
|
|
677.027.8
|
| M: | | Befejező műveletek. Végső ellenőrzés és minőségi osztályozás. Vasalás, mángorlás. Csomagolás (kiszerelés és adjusztálás)
|
| CA | | mángorlás (textilkik)
textíliák adjusztálása (textilkik)
textíliák csomagolása (textilkik)
textíliák kiszerelése (textilkik)
textíliák mángorlása (textilkik)
textíliák minőségi osztályozása (textilkik)
textíliák vasalása (textilkik)
textíliák végső ellenőrzése (textilkik)
textilkikészítés befejező műveletei
vasalás (textilkik)
|
|
677.03
|
| M: | | <A> textilipar nyersanyagai. Textilnyersanyagok
|
| CA | | textilipar nyersanyagai
textilnyersanyagok (textilipar)
|
|
677.04
|
| M: | | <A> textilipar (vegyi) segédanyagai. Textilsegédanyagok
|
| CA | | textilipar vegyi segédanyagai
textilsegédanyagok (textilipar)
|
|
677.042
|
| M: | | Általánosan alkalmazott textilsegédanyagok
|
|
677.042.1
|
| M: | | Vízlágyító szerek
|
| CA | | vízlágyító szerek (textilsegédanyagok)
|
|
677.042.2
|
| M: | | Felületaktív anyagok. Detergensek (mosószerek). Nedvesítőszerek. Diszpergálószerek. Emulgeálószerek. Habzást gátló és habzást fokozó szerek
|
| CA | | detergensek (textilsegédanyagok)
diszpergálószerek (textilsegédanyagok)
emulgeálószerek (textilsegédanyagok)
felületaktív anyagok (textilsegédanyagok)
habzást gátló vagy fokozó szerek (textilsegédanyagok)
mosószerek (textilsegédanyagok)
nedvesítőszerek (textilsegédanyagok)
|
|
677.042.4
|
| M: | | Védőkolloidok. Szálvédő szerek, pl. ultraibolya sugárzást (UV-sugárzást) adszorbeáló szerek, szálduzzasztó szerek, kondicionáló szerek
|
| CA | | kondicionálószer (textilsegédanyag)
szálduzzasztó szerek (textilsegédanyagok)
szálvédő szerek (textilsegédanyagok)
ultraibolya sugárzást abszorbeáló szerek (textilsegédanyagok)
védőkolloidok (textilsegédanyagok)
|
|
677.042.5
|
| M: | | Oldószerek
|
| CA | | oldószerek (textilsegédanyagok)
|
|
677.042.6
|
| M: | | Pufferanyagok, katalizátorok, stabilizátorok
|
| CA | | katalizátorok (textilsegédanyagok)
pufferanyagok (textilsegédanyagok)
stabilizátorok (textilsegédanyagok)
|
|
677.042.7
|
| M: | | Oxidálószerek. Redukálószerek
|
| CA | | oxidálószerek (textilsegédanyagok)
redukálószerek (textilsegédanyagok)
|
|
677.044
|
| M: | | Speciális textilsegédanyagok
|
|
677.044.1
|
| M: | | Segédanyagok mesterséges szálasanyagok előállításához
|
| CA | | textilsegédanyagok mesterséges szálasanyagok előállításához
|
|
677.044.12
|
| M: | | Stabilizáló szerek
|
|
677.044.13
|
| M: | | Lágyító szerek, keményítő szerek
|
|
677.044.132
|
| M: | | Lágyító szerek
|
|
677.044.134
|
| M: | | Keményítő szerek
|
|
677.044.14
|
| M: | | Fonás alatti fénytelenítő, mattírozó szerek. Massza-színező szerek (szálszínező szerek). Optikai élénkítő szerek
|
|
677.044.15
|
| M: | | Göndörítő szerek. Üres szálat formázó szerek
|
|
677.044.16
|
| M: | | Fonalkicsapó vagy koaguláló szerek
|
|
677.044.17
|
| M: | | Módosítók, telítőszerek
|
|
677.044.2
|
| M: | | Segédanyagok szálak és fonalak feldolgozásához. Kenőanyagok. Aviválószerek. Írezőanyagok. Símítóanyagok. Paraffinozószerek
|
| CA | | aviválószerek (textilsegédanyagok)
írezőanyagok (textilsegédanyagok)
kenőanyagok (textilsegédanyagok)
paraffinozószerek (textilsegédanyagok)
simítóanyagok (textilsegédanyagok)
textilsegédanyagok fonalak feldolgozásához
textilsegédanyagok szálak feldolgozásához
|
|
677.044.22
|
| M: | | Kenőanyagok, lágyító szerek
|
|
677.044.23
|
| M: | | Írezőszerek
|
|
677.044.25
|
| M: | | Simítószerek, viaszolószerek
|
|
677.047
|
| M: | | Segédanyagok színezéshez, nyomáshoz, kikészítéshez
|
| CA | | textilkikészítés segédanyagai
|
|
677.047.1
|
| M: | | <A> textilkikészítés minden vagy több fázisában alkalmazott segédanyagok (amelyek a 677.042/.044 alatt nem szerepelnek), pl. folttisztító szerek
|
| CA | | folttisztító szerek (textilipar)
|
|
677.047.2
|
| M: | | Előkészítő és előkezelő szerek a textilkikészítéshez
|
| CA | | textilkikészítés előkészítő és előkezelő szerei
|
|
677.047.4
|
| M: | | <A> színezés segédanyagai
|
| CA | | textilszínezés segédanyagai
|
|
677.047.5
|
| M: | | <A> textilnyomás segédanyagai
|
| CA | | textilnyomás segédanyagai
|
|
677.047.6
|
| M: | | <A> textilkikészítés (appretálás) segédanyagai
|
| CA | | appretálás segédanyagai
|
|
677.05
|
| M: | | Textilipari gépek. Textilgépek
|
| CA | | textilgépek
textilipari gépek
|
|
677.051.1
|
| M: | | Gépek és berendezések mesterséges szálak előállítására (szálképzésre és utánkezelésre). Fonásra előkészítő gépek, beleértve a segédberendezéseket is
|
|
677.051.12
|
| M: | | Gépek és berendezések mesterséges szálasanyagok előállítására, pl. szálképzésre, fóliaszál előállítására
|
| CA | | fóliaszál előállítására szolgáló gépek (textilipar)
mesterséges szálasanyagok előállítására szolgáló gépek (textilipar)
szálképzésre szolgáló gépek (textilipar)
|
|
677.051.122
|
| M: | | Gépek és berendezések nyersanyagok oldás vagy olvasztás előtti kezelésére
|
|
677.051.123
|
| M: | | Gépek és berendezések fonóoldat vagy olvadék formázásához, extrudálás előtti kezeléséhez
|
|
677.051.125
|
| M: | | Gépek és berendezések extrudáláshoz és az extrudált szálak ezt követő kezeléséhez
|
|
677.051.125.1
|
| M: | | Készülékek a fonóoldat adagolásáhez és végső kikészítéséhez
|
|
677.051.125.2
|
| M: | | Fonógépek
|
|
677.051.125.22
|
| M: | | Csévetisztító és forgó fonógép
|
|
677.051.125.23
|
| M: | | Centrifugális fonógép
|
|
677.051.125.24
|
| M: | | Folyamatos utókezelésű fonógép
|
|
677.051.125.26
|
| M: | | Gépek és berendezések oldatfonógépen való fonáshoz
|
|
677.051.125.262
|
| M: | | Fonórózsa
|
|
677.051.125.264
|
| M: | | Fonófürdő, gőzkamra, fonalvezető (görgő, tárcsa), húzógörgők
|
|
677.051.125.27
|
| M: | | Gépek és berendezések olvadékfonógépen való fonáshoz
|
|
677.051.125.272
|
| M: | | Fonófej
|
|
677.051.125.274
|
| M: | | Fúvódoboz, fonalvezető, húzógörgők
|
|
677.051.125.277
|
| M: | | Készülékek különböző olvadékfonási módszerekhez
|
|
677.051.125.28
|
| M: | | Készülékek reakciós fonáshoz
|
|
677.051.125.3
|
| M: | | Húzógépek, húzócérnázók
|
|
677.051.125.4
|
| M: | | Nagy sodratú cérnázógép
|
|
677.051.125.5
|
| M: | | Gépek és berendezések utókezeléshez
|
|
677.051.125.56
|
| M: | | Gépek és berendezések felületkezeléshez
|
|
677.051.125.7
|
| M: | | Szárítók
|
|
677.051.125.8
|
| M: | | Vágógép vágott szálhoz
|
|
677.051.127
|
| M: | | Filmképzőgép
|
|
677.051.128
|
| M: | | Gyűjtőkészülék
|
|
677.051.15
|
| M: | | Gépek és berendezések természetes szálak nyerésére és előkészítésére (beleértve az osztályozó- és válogatógépeket, a gyapjúmosó gépeket, a karbonizáló gépeket, és a kenő, olajozó-, aviváló- stb. gépeket és berendezéseket is
|
| CA | | aviválógépek (textilipar)
gyapjúmosó gépek (textilipar)
karbonizáló gépek (textilipar)
kenőgépek (textilipar)
olajozógépek (textilipar)
osztályozó- és válogatógépek (textilipar)
természetes szálak nyerésére és előkészítésére szolgáló gépek (textilipar)
|
|
677.051.15/.18
|
| M: | | Gépek és berendezések természetes szálakhoz és szálak fonásra előkészítéséhez
|
|
677.051.151
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak előállítására szárakból, levelekből, gyümölcsből. Gépek és berendezések hántoláshoz és áztatáshoz
|
|
677.051.151.2
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak szárakból történő előállításához
|
|
677.051.151.22
|
| M: | | Magtalanító gép, kötegelő készülék
|
|
677.051.151.23
|
| M: | | Áztató gépek és berendezések
|
|
677.051.151.25
|
| M: | | Gépek és berendezések hosszú növényi szálak előállításához
|
|
677.051.151.26
|
| M: | | Kóc (csepű)feldolgozó gépek és berendezések. Rázó és finomító készülékek
|
|
677.051.151.27
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak hulladékból történő visszanyeréséhez. Szilánk-hántológép
|
|
677.051.151.5
|
| M: | | Gépek és berendezések szálaknak levélből történő előállításához
|
|
677.051.151.7
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak gyümölcsből történő előállításához
|
|
677.051.152
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak magból történő előállításához. (Gyapot)magtalanító
|
|
677.051.153
|
| M: | | Gépek és berendezések gyapjú, bolyh és selyem előállításához
|
|
677.051.154
|
| M: | | Gépek és berendezések ásványi szál előállításához és nyeréséhez
|
|
677.051.155
|
| M: | | Osztályozó gépek és berendezések
|
|
677.051.156
|
| M: | | Gépek és berendezések szálak zsírtalanításához, mosásához és vegytisztításához (vizes oldattal vagy szerves oldószerrel)
|
|
677.051.157
|
| M: | | Szál-karbonizáló gépek és berendezések
|
|
677.051.158
|
| M: | | Gépek és berendezések szálolajozáshoz, -kötegeléshez, fényesítéshez. Gépek és berendezések egyéb appretálási (kikészítési) műveletekhez
|
|
677.051.16
|
| M: | | Vágó-, tépő-, bontó-, tisztító- és keverőgépek és berendezések (beleértve a terjedelmesített szálfonalat (HB-fonal) kikészítő gépeket és berendezéseket is)
|
| CA | | bontógépek és -berendezések (textilipar)
keverőgépek és -berendezések (textilipar)
tépőgépek és -berendezések (textilipar)
tisztítógépek és -berendezések (textilipar)
vágógépek és -berendezések (textilipar)
|
|
677.051.162
|
| M: | | Vágógépek és -berendezések
|
|
677.051.163
|
| M: | | Törő, tépő (ezen belül rongyhúzó és szálvisszanyerő) gépek és berendezések
|
|
677.051.164
|
| M: | | Bontó, tiszító gépek és berendezések
|
|
677.051.166
|
| M: | | Keverőgépek és berendezések. Szálkeverők
|
|
677.051.17
|
| M: | | Kártoló- és fátyolosztó gépek (beleértve a segédgépeket és segédberendezéseket is)
|
| CA | | fátyolosztó gépek (textilipar)
kártológépek (textilipar)
|
|
677.051.173
|
| M: | | Hengeres kártoló
|
|
677.051.174
|
| M: | | Lenkártoló gép
|
|
677.051.178
|
| M: | | Kártoló (gyapjúfésű) részei
|
|
677.051.18
|
| M: | | Gerebenező-, fésülő-, nyújtó-, fésültszalagmosó és vasaló gépek
|
| CA | | fésülőgépek (textilipar)
fésültszalagmosó és -vasaló gépek (textilipar)
gerebenező gépek (textilipar)
nyújtógépek (textilipar)
|
|
677.051.182
|
| M: | | Szalagterítők
|
|
677.051.183
|
| M: | | Gerebenező gép
|
|
677.051.185
|
| M: | | Fésülő (kártoló) gép
|
|
677.051.187
|
| M: | | Fésültszalagmosó gép
|
|
677.051.188
|
| M: | | Szalaghúzó gép, szalagnyújtó gép
|
|
677.052
|
| M: | | Előfonógépek. Fonógépek. Cérnázógépek. Kötélverő gépek. Terjedelmesítőgépek
|
| CA | | fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.2
|
| M: | | Előfonógépek. Flyerek
|
| CA | | előfonógépek (textilipar)
flyerek (textilipar)
|
|
677.052.3
|
| M: | | Gyűrűs fonógépek
|
| CA | | gyűrűs fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.3/.5
|
| M: | | Fonógépek
|
|
677.052.31
|
| M: | | Gyűrűs fonógép cséveformázás szerint
|
|
677.052.32
|
| M: | | Gyűrűs fonógép gyapjúhoz és tömörítőfonálhoz
|
|
677.052.33
|
| M: | | Gyűrűs fonógép gyapothoz és fésűs(gyapjú)fonalhoz
|
|
677.052.35
|
| M: | | Gyűrűs fonógép háncsrostfonálhoz
|
|
677.052.36
|
| M: | | Gyűrűs fonógép mesterséges szál közvetlen fonásához (direkt fonáshoz)
|
|
677.052.4
|
| M: | | Különféle fonógépek
|
| CA | | fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.43
|
| M: | | Dobozos fonógépek. Edényes fonógépek
|
| CA | | dobozos fonógépek (textilipar)
edényes fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.45
|
| M: | | Szárnyas fonógépek. Harangorsós fonógépek
|
| CA | | harangorsós fonógépek (textilipar)
szárnyas fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.47
|
| M: | | Gill-fonógépek
|
| CA | | gill-fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.48
|
| M: | | Fonógépek nyitott végű (OE-) fonáshoz. Turbinás (rotoros) OE-fonógépek. Frikciós OE-fonógépek
|
| CA | | frikciós oe-fonógépek (textilipar)
nyitott végű (oe-) fonáshoz való fonógépek (textilipar)
oe-fonógépek (textilipar)
rotoros oe-fonógépek (textilipar)
turbinás oe-fonógépek (textilipar)
|
|
677.052.481
|
| M: | | Anyagelőkészítő gépek
|
|
677.052.482
|
| M: | | Szálleválasztó és tisztító gépek. Kizáró jellegű részeket kivonó gépek
|
|
677.052.483
|
| M: | | Szálátvivő és továbbító készülékek
|
|
677.052.484
|
| M: | | Fonálképző készülékek
|
|
677.052.485
|
| M: | | Fonálfelvevő készülékek, levevő készülékek
|
|
677.052.49
|
| M: | | Más típusú fonógépek
|
|
677.052.5
|
| M: | | Szelfaktorok
|
| CA | | szelfaktorok (textilipar)
|
|
677.052.6
|
| M: | | Cérnázógépek. Kötélkészítő gépek
|
| CA | | cérnázógépek (textilipar)
kötélkészítő gépek (textilipar)
|
|
677.052.62
|
| M: | | Szárnyas cérnázógépek
|
| CA | | szárnyas cérnázógépek (textilipar)
|
|
677.052.63
|
| M: | | Gyűrűs cérnázógépek
|
| CA | | gyűrűs cérnázógépek (textilipar)
|
|
677.052.64
|
| M: | | Etázs (étage) cérnázógépek
|
| CA | | etázs cérnázógépek (textilipar)
|
|
677.052.65
|
| M: | | Kettőssodratú cérnázógépek
|
| CA | | kettőssodratú cérnázógépek (textilipar)
|
|
677.052.66
|
| M: | | Más típusú cérnázógépek
|
|
677.052.68
|
| M: | | Gépek kötél gyártására. Zsinórverő gépek
|
| CA | | kötélkészítő gépek (textilipar)
zsinórverő gépek (textilipar)
|
|
677.052.78
|
| M: | | Gépek és berendezések terjedelmesített selyem előállítására (terjedelmesítőgépek)
|
| CA | | terjedelmesítőgépek (textilipar)
|
|
677.052.9
|
| M: | | Fonó-, cérnázó-, kötélkészítő, zsinórverő, és terjedelmesítőgépek alkatrészei
|
| CA | | cérnázógépek alkatrészei (textilipar)
fonógépek alkatrészei (textilipar)
kötélkészítő gépek alkatrészei (textilipar)
terjedelmesítőgépek alkatrészei (textilipar)
zsinórverő gépek alkatrészei (textilipar)
|
|
677.052.93
|
| M: | | Orsók, szárnyak (flyerek), gyűrűsínek, gyűrűk és futók
|
| CA | | futók (textilipar)
gyűrűsínek (textilipar)
orsók (textilipar)
szárnyak (textilipar)
|
|
677.052.94
|
| M: | | Nyújtóművek
|
| CA | | nyújtóművek (textilipar)
|
|
677.052.942
|
| M: | | Hengeres nyújtóművek
|
|
677.052.943
|
| M: | | Csúszógyűrűs nyújtógép
|
|
677.052.944
|
| M: | | Cérnázóhüvelyes nyújtókészülék
|
|
677.052.945
|
| M: | | Gerebenező nyújtókészülék
|
|
677.052.946
|
| M: | | Fogazott hengeres nyújtókészülék
|
|
677.052.947
|
| M: | | Egyéb nyújtókészülékek
|
|
677.052.948
|
| M: | | Nyújtókészülék részei
|
|
677.052.95
|
| M: | | Különböző egyéb szerkezetek. Fonalvezető. Fonaltisztító. Fonalfék. Ballongyűrű. Lefejtő- és leszedőberendezések
|
| CA | | ballongyűrű (textilipar)
fonalfék (textilipar)
fonaltisztító (textilipar)
fonalvezető (textilipar)
lefejtő- és leszedőberendezések (textilipar)
|
|
677.052.952
|
| M: | | Fonalvezető
|
|
677.052.953
|
| M: | | Fonaltisztító
|
|
677.052.954
|
| M: | | Fonalfék, feszítőszabályozó
|
|
677.052.955
|
| M: | | Ballongátló lemez, leválasztó
|
|
677.052.956
|
| M: | | Fonaladagoló készülék, sín, önműködő felvevő és levevő készülék
|
|
677.052.96
|
| M: | | Fonaltartók (hüvelyek). Fonaltestek (csévék)
|
| CA | | csévék (textilipar)
fonaltartók (textilipar)
fonaltestek (textilipar)
hüvelyek (textilipar)
|
|
677.052.97
|
| M: | | Egyéb alkatrészek. Tisztítóhengerek, tisztítólécek. Pneumatikus tisztítók. Nedvesítő, nedvesfonó, illetve nedvescérnázó berendezések. Utókezelő berendezések (pl. kötelek kátrányozására)
|
| CA | | nedvescérnázó berendezés (textilipar)
nedvesfonó berendezés (textilipar)
nedvesítő berendezés (textilipar)
pneumatikus tisztítók (textilipar)
textilipari utókezelő berendezések
tisztítóhengerek (textilipar)
tisztítólécek (textilipar)
|
|
677.052.972
|
| M: | | Tisztítóhengerek, tisztítólemezek, pneumatikus tisztítók
|
|
677.052.974
|
| M: | | Nedvesítő, nedvesfonó vagy nedvescérnázó-készülékek
|
|
677.052.976
|
| M: | | Utókezelő készülékek
|
|
677.052.98
|
| M: | | <Az> egyes géptípusok speciális alkatrészei
|
|
677.052.982
|
| M: | | Előfonógép speciális alkatrészei
|
|
677.052.983
|
| M: | | Gyűrűs fonógépek speciális alkatrészei
|
|
677.052.984
|
| M: | | Speciális fonógépek speciális alkatrészei
|
|
677.052.985
|
| M: | | Szelfaktorok speciális alkarészei
|
|
677.052.985.2
|
| M: | | Fejrész
|
|
677.052.985.4
|
| M: | | Szelfaktor-kvadráns, csévélőszerkezet
|
|
677.052.985.6
|
| M: | | Szelfaktorkocsi
|
|
677.052.985.8
|
| M: | | Csévélősín, fésűslemez, csévélőlemez, csévélőszerkezet (csévélő-irányítóhuzal, számlálóléc)
|
|
677.052.988
|
| M: | | Terjedelmesített szál előállítására szolgáló gépek speciális alkatrészei
|
|
677.053
|
| M: | | Csévélő-, motolláló-, tekercselő-, írező-, áthengerlő stb. gépek
|
|
677.053.2
|
| M: | | Csévélő-, motolláló-, tekercselő- stb. gépek
|
|
677.053.23
|
| M: | | Csévélőgépek
|
| CA | | csévélőgépek (textilipar)
|
|
677.053.27
|
| M: | | Motollák, tekercselő- és többszörözőgépek
|
| CA | | motollák (textilipar)
tekercselő- és többszörözőgépek (textilipar)
többszörözőgépek (textilipar)
|
|
677.053.273
|
| M: | | Motringcsévélő gépek
|
|
677.053.275
|
| M: | | Tekercselőgépek, fonalat kártolóra tekercselő gépek
|
|
677.053.276
|
| M: | | Töbszörözőkészülékek
|
|
677.053.277
|
| M: | | <A> fonalat fonókannába helyező gép
|
|
677.053.28
|
| M: | | Fonalkiszerelő gépek
|
| CA | | fonalkiszerelő gépek (textilipar)
|
|
677.053.29
|
| M: | | Alkatrészek (hüvelytartó, fonalvezető, fonalfeszítő, fonaltisztító, feltűzőberendezések stb.) Tartozékok (fonaltartók, hüvelyek stb. kötözőszerkezetek, készülékek fonalvégek összeerősítésére stb.)
|
| CA | | feltűzőberendezések (textilipar)
fonalfeszítő (textilipar)
fonaltartók (textilipar)
fonaltisztító (textilipar)
fonalvég-összeerősítő készülékek (textilipar)
fonalvezető (textilipar)
hüvelyek (textilipar)
hüvelytartó (textilipar)
kötőszerkezetek (textilipar)
|
|
677.053.292
|
| M: | | Alkatrészek
|
|
677.053.296
|
| M: | | Tartozékok
|
|
677.053.7
|
| M: | | Felvető-, írező-, áthengerlő-, beállító-, beszerelő- stb. gépek
|
| CA | | áthengerlőgépek (textilipar)
beállítógépek (textilipar)
beszerelőgépek (textilipar)
felvetőgépek (textilipar)
írezőgépek (textilipar)
|
|
677.053.72
|
| M: | | Felvető cséveállvány, lánchengerállvány
|
|
677.053.73
|
| M: | | Szakaszos felvetőszerkezet
|
|
677.053.74
|
| M: | | Lánchengerfelvető gép
|
|
677.053.75
|
| M: | | Írező gépek
|
|
677.053.76
|
| M: | | Felhengerlő gép
|
|
677.053.77
|
| M: | | <A> láncfonalat továbbfeldolgozásra előkészítő gépek és berendezések
|
|
677.054
|
| M: | | Szövőgépek és szövödei segédberendezések
|
|
677.054.3
|
| M: | | Szövőgépek
|
| CA | | szövőgépek (textilipar)
szövőgépek és szövödei segédberendezések (textilipar)
|
|
677.054.32
|
| M: | | Szélesszövő gépek
|
| CA | | szélesszövő gépek (textilipar)
|
|
677.054.33
|
| M: | | Szalagszövő gépek (keskenyszövő gépek)
|
| CA | | keskenyszövő gép (textilipar)
szalagszövő gépek (textilipar)
|
|
677.054.35
|
| M: | | Körszövő gépek
|
| CA | | körszövő gépek (textilipar)
|
|
677.054.39
|
| M: | | Egyéb szövőgépek
|
|
677.054.5
|
| M: | | Szövőgépek a rajtuk előállítható szövetfajták szerint
|
| CA | | szövőgépek az előállítható szövetfajták szerint (textilipar)
|
|
677.054.52
|
| M: | | Szövőgépek sima szövetekhez
|
| CA | | sima szövetet előállító szövőgépek (textilipar)
|
|
677.054.53
|
| M: | | Szövőgépek vetülékflóros szövetekhez (vetülékbársonyhoz)
|
| CA | | vetülékbársonyt előállító szövőgépek (textilipar)
vetülékflóros szövetet előállító szövőgépek (textilipar)
|
|
677.054.53/.54
|
| M: | | Szövőgépek bolyhos szövetekhez
|
|
677.054.54
|
| M: | | Szövőgépek láncflóros szövetekhez, szőnyeghez, kettősbársonyhoz, frottírszövetekhez stb.
|
| CA | | frottírszövetet előállító szövőgépek (textilipar)
kettősbársonyt előállító szövőgépek (textilipar)
láncflóros szöveteket előállító szövőgépek (textilipar)
szőnyegszövő gépek (textilipar)
|
|
677.054.57
|
| M: | | Szövőgépek különleges szőnyegfajtákhoz, pl. Axminster-szőnyeghez
|
|
677.054.58
|
| M: | | Szőnyegcsomózó gépek
|
| CA | | szőnyegcsomózó gép (textilipar)
|
|
677.054.8
|
| M: | | Szövőgépek segédberendezései, alkatrészei és tartozékai
|
| CA | | szövőgépek alkatrészei és tartozékai (textilipar)
szövőgépek segédberendezései (textilipar)
|
|
677.054.82
|
| M: | | Láncfonat-adagoló és szövethúzó szerkezetek, szélességtartók
|
| CA | | láncfonal-adagoló (textilipar)
szélességtartó szerkezetek (textilipar)
szövethúzó szerkezet (textilipar)
|
|
677.054.823
|
| M: | | Lánchengerlés
|
|
677.054.825
|
| M: | | Felhengerlés
|
|
677.054.827
|
| M: | | Szélességtartók
|
|
677.054.83
|
| M: | | Szádképző szerkezetek. Nyüstgépek. Jacquardgépek stb. és azok alkatrészei és tartozékai
|
| CA | | jacquardgépek (textilipar)
nyüstgépek (textilipar)
szálképző szerkezetek (textilipar)
|
|
677.054.832
|
| M: | | Excenteres szádképzés
|
|
677.054.833
|
| M: | | Nyüstgépek
|
|
677.054.834
|
| M: | | Jacquardgépek
|
|
677.054.835
|
| M: | | Szádképzés többfázisú szádhoz
|
|
677.054.836
|
| M: | | Összetett szádképzés (szegélyképző egységgel együtt)
|
|
677.054.838
|
| M: | | Szádképző szerkezet részei, szádképzőgép tartozékai
|
|
677.054.838.2
|
| M: | | Nyüstszerkezet, nyüstszálak stb.
|
|
677.054.838.3
|
| M: | | Jackard-tartozékok
|
|
677.054.838.4
|
| M: | | Szádképzés-vezérlő készülékek
|
|
677.054.838.5
|
| M: | | Szélességtartók, főtengelyemelők
|
|
677.054.838.6
|
| M: | | Fordított mozgás. Rugóvisszaugró mozgás
|
|
677.054.838.7
|
| M: | | Szádtisztító készülékek
|
|
677.054.84
|
| M: | | Vetülékbevivő és vetülékváltó szerkezetek
|
| CA | | vetülékbevivő és vetülékváltó szerkezetek (textilipar)
|
|
677.054.842
|
| M: | | Vetülékbevívő készülékek
|
|
677.054.842.2
|
| M: | | Vetélőszerkezetek, vetülékcsévék
|
|
677.054.842.3
|
| M: | | Fogós szövőgépek
|
|
677.054.842.4
|
| M: | | Vetülékbevezető tű
|
|
677.054.842.5
|
| M: | | Vetülékbevezető vályú
|
|
677.054.843
|
| M: | | Vetélődobozok és alkatrészeik
|
|
677.054.844
|
| M: | | Vetülékbevezető szerkezet
|
|
677.054.844.2
|
| M: | | Ütőszerkezet
|
|
677.054.844.6
|
| M: | | Nem ütőszerkezet
|
|
677.054.844.8
|
| M: | | Ütőszerkezet részei
|
|
677.054.845
|
| M: | | Borda(láda)
|
|
677.054.846
|
| M: | | Vetülékváltó szerkezet
|
|
677.054.847
|
| M: | | Vetülék- vagy vetélőcsévetöltő-szerkezet
|
|
677.054.85
|
| M: | | Biztonsági berendezések. Ellenőrző és őrszerkezetek, pl. láncfonalőr, vetélőőr szerkezet
|
| CA | | biztonsági berendezések textilgépeken (textilipar)
láncfonalőr szerkezet (textilipar)
textilgépek biztonsági berendezései (textilipar)
textilgépek ellenőrző és őrszerkezetei (textilipar)
vetélőőr szerkezet (textilipar)
|
|
677.054.87
|
| M: | | Kártyakészítő gépek és szerkezetek
|
| CA | | kártyakészítő gépek és szerkezetek (textilipar)
|
|
677.054.89
|
| M: | | Egyéb szövődei segédberendezések, szövőgéptartozékok és -alkatrészek
|
| CA | | szövödei segédberendezések (textilipar)
szövőgéptartozékok és -alkatrészek (textilipar)
|
|
677.055
|
| M: | | Kötő- és hurkológépek. Berendezések, szerkezetek, tartozékok
|
| CA | | hurkológépek (textilipar)
kötő- és hurkológépek (textilipar)
kötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.3
|
| M: | | Síkhurkológépek és speciális részeik
|
| CA | | síkhurkoló gép (textilipar)
|
|
677.055.32
|
| M: | | Gyapot típusú szövőgépek
|
|
677.055.34
|
| M: | | Két tűsoros kötőgépek
|
|
677.055.38
|
| M: | | Síkkötőgépek jellegzetes alkatrészei
|
|
677.055.382
|
| M: | | Tűsoros és platinás készülék
|
|
677.055.383
|
| M: | | Méretre alakító szerkezetek
|
|
677.055.384
|
| M: | | Szélfordító és bordaátvívő készülékek
|
|
677.055.385
|
| M: | | Fonalhordozók (kiválasztás, válogatás). Dörzsdobozok stb.
|
|
677.055.386
|
| M: | | Szabályozó-készülékek
|
|
677.055.387
|
| M: | | Kelmelehúzó szerkezet
|
|
677.055.388
|
| M: | | Mintázókészülékek
|
|
677.055.4
|
| M: | | Síkkötőgépek és speciális részeik. Egytűágyas, kéttűágyas, Lamb-féle, bal-bal síkkötőgépek, kézi kötőszerkezetek stb.
|
| CA | | bal-bal síkkötőgép (textilipar)
egytűágyas síkkötőgépek (textilipar)
kéttűágyas síkkötőgépek (textilipar)
kézi kötőszerkezetek (textilipar)
lamb-féle síkkötőgép (textilipar)
síkkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.42
|
| M: | | Egytűágyas
|
|
677.055.44
|
| M: | | Kéttűágyas
|
|
677.055.45
|
| M: | | V-alakú tűágyas kötőgépek, Lamb-típusú kötőgépek
|
|
677.055.46
|
| M: | | Bal-bal kötőgépek
|
|
677.055.47
|
| M: | | Házi kötőgépek
|
|
677.055.48
|
| M: | | Síkkötőgépek jellegzetes alkatrészei
|
|
677.055.5
|
| M: | | Körhurkológépek. Körkötőgépek
|
|
677.055.52
|
| M: | | Körhurkológépek
|
| CA | | körhurkológépek (textilipar)
|
|
677.055.522
|
| M: | | Körhurkológépek vízszintes elhelyezkedésű tűkkel (francia és német rendszerű körhurkológépek)
|
| CA | | körhurkológépek vízszintesen elhelyezett tűkkel (textilipar)
|
|
677.055.524
|
| M: | | Körhurkológépek függőleges elhelyezésű tűkkel (angol rendszerű körhurkológépek)
|
| CA | | körhurkológépek függőleges elhelyezésű tűkkel (textilipar)
|
|
677.055.528
|
| M: | | Körhurkológépek speciális részei. Platinakerekek rendszere. Présszerkezetek. Fonalvezető szerkezetek. Mintázószerkezetek. Bélelő szerkezetek
|
| CA | | bélelő szerkezetek körhurkológépeken (textilipar)
fonalvezető szerkezetek körhurkológépeken (textilipar)
körhurkológépek speciális részei (textilipar)
mintázószerkezetek körhurkológépeken (textilipar)
platinakerekek rendszere körhurkológépeken (textilipar)
présszerkezetek körhurkológépeken (textilipar)
|
|
677.055.54
|
| M: | | Kis átmérőjű körkötőgépek (165 mm = 5,6" névleges átmérőig)"
|
| CA | | kis átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
körkötő gép kis átmérővel (textilipar)
|
|
677.055.54/.56
|
| M: | | Körkötőgépek (kivéve a platinakerekes és a körhurkológépeket)
|
|
677.055.542
|
| M: | | Egy tűshengeres körkötőgép
|
| CA | | egy tűshengeres kis átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.546
|
| M: | | Bal-bal körkötőgépek, két tűshengeres körkötőgépek
|
| CA | | bal-bal kis átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
két tűshengeres kis átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.548
|
| M: | | <A> kis átmérőjű körkötőgépek speciális részei. Gépfej (kötőfej). Idomozószerkezetek. Kettősszegélyt készítő szerkezetek. Fonalvezető szerkezetek. Mintázószerkezetek. Kelmehúzó szerkezetek. Kelmetároló szerkezetek
|
| CA | | fonalvezető szerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
gépfej kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
idomozószerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
kelmehúzó szerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
kelmetároló szerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
kettősszegélyt készítő szerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
kis átmérőjű körkötőgépek speciális részei (textilipar)
kötőfej kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
mintázószerkezetek kis átmérőjű körkötőgéphez (textilipar)
|
|
677.055.56
|
| M: | | Nagy átmérőjű körkötőgépek (165 mm = 6,5"-nál nagyobb névleges átmérőtől)"
|
| CA | | körkötő gép nagy átmérővel (textilipar)
nagy átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.562
|
| M: | | Egy tűshengeres körkötőgépek (tűskorong nélkül). Horgastűs gépek. Kanalastűs gépek
|
| CA | | egy tűshengeres nagy átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
horgastűs gépek (textilipar)
kanalastűs gépek (textilipar)
|
|
677.055.564
|
| M: | | Két tűsoros körkötőgépek (tűskoronggal). Bordás rendszerű körkötőgépek. Interlock-körkötőgépek
|
| CA | | bordás rendszerű körkötőgépek (textilipar)
interlock-körkötőgépek (textilipar)
két tűsoros nagy átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.566
|
| M: | | Bal-bal (két tűshengeres) körkötőgépek
|
| CA | | bal-bal (két tűshengeres) nagy átmérőjű körkötőgépek (textilipar)
|
|
677.055.568
|
| M: | | Nagy átmérőjű körkötőgépek speciális részei
|
| CA | | nagy átmérőjű körkötőgépek speciális részei (textilipar)
|
|
677.055.6
|
| M: | | Láncrendszerű hurkológépek. Raschelgépek
|
| CA | | láncrendszerű hurkológépek (textilipar)
|
|
677.055.62
|
| M: | | Síktűágyas lánchurkológépek (horgastűkkel). (Tricot, Milanese, Simpex, Raschel stb. gépek)
|
| CA | | milanese-gépek (textilipar)
raschel-gépek (textilipar)
síktűágyas lánchurkológépek (textilipar)
simplex-gépek (textilipar)
tricot-gépek (textilipar)
|
|
677.055.64
|
| M: | | Körtűágyas lánchurkológépek
|
| CA | | körtűágyas lánchurkológépek (textilipar)
|
|
677.055.68
|
| M: | | Láncrendszerű hurkológépek speciális részei. Lánchengerek. Mintázószerkezetek. Szemképző gépek. Kelmehúzó szerkezetek stb.
|
| CA | | kelmehúzó szerkezetek láncrendszerű hurkológépekhez (textilipar)
lánchengerek (textilipar)
láncrendszerű hurkológépek speciális részei (textilipar)
mintázószerkezetek lánchengerű hurkológépekhez (textilipar)
szemképző gépek láncrendszerű hurkológépekhez (textilipar)
|
|
677.055.7
|
| M: | | Egyéb típusú kötőgépek (pl. Waltex)
|
| CA | | waltex-kötőgép (textilipar)
|
|
677.055.8
|
| M: | | Szemképző elemek. Tűk, platinák stb.
|
| CA | | platinák láncrendszerű hurkológépekhez (textilipar)
szemképző elemek láncrendszerű hurkológépekhez (textilipar)
tűk láncrendszerű hurkológépekhez (textilipar)
|
|
677.055.82
|
| M: | | Tűk
|
|
677.055.84
|
| M: | | Platinafej
|
|
677.055.86
|
| M: | | Futókerék
|
|
677.056
|
| M: | | Egyéb kelmeképző gépek
|
|
677.056.1
|
| M: | | Tűzöttkelmegyártó gépek. Tűzőgépek (egytűs, soktűs stb.)
|
| CA | | tűzőgépek (textilipar)
tűzöttkelmegyártó gépek (textilipar)
|
|
677.056.2
|
| M: | | Vattagyártó gépek és nemezgyártó gépek
|
| CA | | nemezgyártó gépek (textilipar)
vattagyártó gépek (textilipar)
|
|
677.056.22
|
| M: | | Gépek szálbundák előállítására
|
| CA | | szálbunda-előállítás gépei (textilipar)
|
|
677.056.24
|
| M: | | Gépek ványolt nemezek (nemez méteráru, idomos nemez, kalaptomp) előállítására
|
| CA | | idomos nemez előállítására szolgáló gépek (textilipar)
kalaptomp előállítására szolgáló gépek (textilipar)
nemez méteráru előállítására szolgáló gépek (textilipar)
ványolt nemez előállítására szolgáló gépek (textilipar)
|
|
677.056.3
|
| M: | | Tűnemezgyártó gépek
|
| CA | | tűnemezgyártó gépek (textilipar)
|
|
677.056.4
|
| M: | | Gépek nemszőtt textíliák előállítására
|
| CA | | nemszőtt textíliák előállítására szolgáló gépek (textilipar)
|
|
677.056.5
|
| M: | | Gépek csipke előállítására
|
| CA | | csipke előállítására szolgáló gépek (textilipar)
|
|
677.056.6
|
| M: | | Hímzőgépek
|
| CA | | hímzőgépek (textilipar)
|
|
677.056.7
|
| M: | | Gépek csomózott, fonatolt termékek és paszományok előállítására. Hálócsomózó, zsinórverő, fonatoló, paszománygyártó stb. gépek
|
| CA | | csomózott termékek előállítására szolgáló gépek (textilipar)
fonatoló gépek (textilipar)
fonatolt termékek előállítására szolgáló gépek (textilipar)
hálócsomózó gépek (textilipar)
paszománygyártó gépek (textilipar)
paszományok előállítására szolgáló gépek (textilipar)
zsinórverő gépek (textilipar)
|
|
677.056.73
|
| M: | | Gépek kötött kelme, szegélyek gyártására
|
|
677.056.75
|
| M: | | Gépek fonott kelmék előállítására, fonatoló-gépek
|
|
677.056.77
|
| M: | | Paszomány-gyártó gépek
|
|
677.057
|
| M: | | <A> textilkikészítés (textilnemesítés) gépei, készülékei, berendezései és eszközei
|
| CA | | textilkikészítés gépei és berendezései
|
|
677.057.1
|
| M: | | Gépek, készülékek, berendezések és eszközök a textilkikészítés valamennyi részében ismétlődő műveletekhez
|
|
677.057.11
|
| M: | | Eszközök ellenőrzésre és a hibák ideiglenes megszüntetésére. Átnézőgépek és -berendezések
|
| CA | | textilkikészítés ellenőrző eszközei
textilkikészítési hibák megszüntetésének eszközei
|
|
677.057.12
|
| M: | | Gépek, berendezések és készülékek víztelenítésre és a levegő eltávolítására. Facsaró, mángorló, centrifuga, vizeskalander, leszívó stb.
|
| CA | | centrifuga (textilipar)
facsarók (textilipar)
leszívóberendezés (textilipar)
levegő eltávolítására szolgáló gépek és berendezések (textilipar)
mángorlók (textilipar)
vizeskalander (textilipar)
víztelenítésre szolgáló gépek és berendezések (textilipar)
|
|
677.057.13
|
| M: | | Feszítő- és szárítógépek és -berendezések
|
| CA | | feszítőgépek (textilipar)
szárítógépek (textilipar)
|
|
677.057.14
|
| M: | | Nedvesítő-, nyirkosító- és permetezőberendezések és -készülékek
|
| CA | | nedvesítőberendezések (textilipar)
nyirkosítóberendezések (textilipar)
permetezőberendezések (textilipar)
|
|
677.057.15
|
| M: | | Gőzölők
|
| CA | | gőzölők (textilipar)
|
|
677.057.17
|
| M: | | Köteglerakó, kötegbontó és kötegszélesítő gépek. Kelmelerakó, és -feltekercselő gépek, hengerlőbakok
|
| CA | | hengerlőbakok (textilipar)
kelmefeltekercselő gépek (textilipar)
kelmerakó gépek (textilipar)
kötegbontó gépek (textilipar)
köteglerakó gépek (textilipar)
kötegszélesítő gépek (textilipar)
|
|
677.057.2
|
| M: | | Gépek, készülékek, eszközök és berendezések az előkezelésre és a textilkikészítés előkészítő műveleteihez
|
| CA | | textil előkezelésére szolgáló gépek és berendezések (textilipar)
textilkikészítés előkészítő műveleteire szolgáló gépek és berendezések
|
|
677.057.21
|
| M: | | <Az> áru-előkészítés készülékei és eszközei
|
| CA | | áruelőkészítés készülékei és eszközei (textilipar)
textilipari áruelőkészítés készülékei és eszközei
|
|
677.057.22
|
| M: | | Perzselőgépek és -berendezések
|
| CA | | perzselőgépek és -berendezések (textilipar)
|
|
677.057.25
|
| M: | | Tisztítógépek (a mosógépeket is beleértve). Karbonizálóberendezések. Írtelenítőgépek, hámtalanítógépek
|
| CA | | hámtalanítógépek (textilipar)
írtelenítőgépek (textilipar)
karbonizálóberendezések (textilipar)
mosógépek (textilipar)
textilipari mosógépek
textilipari tisztítógépek
tisztítógépek (textilipar)
|
|
677.057.26
|
| M: | | Lúgozógépek
|
| CA | | lúgozógépek (textilipar)
textilipari lúgozógépek
|
|
677.057.27
|
| M: | | Fehérítőgépek, -készülékek és -berendezések
|
| CA | | fehérítőgépek és -berendezések (textilipar)
textilipari fehérítőgépek és -berendezések
|
|
677.057.4
|
| M: | | Textilszínező gépek, készülékek és berendezések
|
| CA | | textilszínező gépek és berendezések (textilipar)
|
|
677.057.41
|
| M: | | Készülékek és eszközök a színezőfürdő elkészítésére
|
| CA | | színezőfürdő elkészítésének eszközei (textilipar)
|
|
677.057.42
|
| M: | | Színezőkádak és színezőkazánok
|
| CA | | színezőkádak (textilipar)
színezőkazánok (textilipar)
|
|
677.057.43
|
| M: | | Színezőkészülékek (színezőapparátok). Berakó rendszerű, függesztő rendszerű, nagy hőmérsékletű (HT) darabszínező készülékek stb.
|
| CA | | színezőapparátok (textilipar)
színezőkészülékek (textilipar)
|
|
677.057.44
|
| M: | | Színezőgépek, pl. kád, jigger, telítőgép, fulár
|
| CA | | fulár ((textilipar)
jigger (textilipar)
színezőgépek (textilipar)
telítőgép (textilipar)
|
|
677.057.46
|
| M: | | Berendezések speciális színezési eljárásokhoz
|
| CA | | textilszínezés speciális berendezései (textilipar)
|
|
677.057.47
|
| M: | | Készülékek és berendezések a folyamatos színezéshez
|
| CA | | folyamatos színezés készülékei és berendezései (textilipar)
|
|
677.057.5
|
| M: | | <A> textilnyomás gépei, készülékei és berendezései
|
| CA | | textilnyomás gépei (textilipar)
|
|
677.057.51
|
| M: | | Készülékek és eszközök a nyomógép előkészítéséhez. Főző-, keverő-, daráló-, passzírozó-, szűrőgép
|
| CA | | textilnyomógép előkészítésének készülékei és eszközei (textilipar)
|
|
677.057.52
|
| M: | | <A> kézi nyomás eszközei és berendezései
|
|
677.057.53
|
| M: | | Nyomógépek
|
| CA | | textilnyomó gép
|
|
677.057.54
|
| M: | | Fotomechanikus nyomóeljárások berendezései és eszközei
|
| CA | | fotomechanikus textilnyomás berendezései (textilipar)
textilipari fotomechanikus nyomóeljárások berendezései
|
|
677.057.6
|
| M: | | <Az> appretálás gépei, készülékei és berendezései
|
| CA | | appretálás gépei és berendezései (textilipar)
|
|
677.057.61
|
| M: | | Mechanikai eljárásokra szolgáló gépek, készülékek és berendezések. Ványoló-, dekatáló- és nedvesítőgépek. Bolyhozó-, nyíró- és csiszológépek. Kalanderező-, préselő-, és formázógépek. Mechanikai zsugorítógépek és berendezések
|
| CA | | appretálás mechanikai eljárásaira szolgáló gépek és berendezések (textilipar)
bolyhozógépek (textilipar)
csiszológépek (textilipar)
dekatálógépek (textilipar)
formázógépek (textilipar)
kalanderezőgépek (textilipar)
nedvesítőgépek (textilipar)
nyírógépek (textilipar)
préselő- és formázógépek (textilipar)
ványológépek (textilipar)
zsugorítógépek, mechanikai (textilipar)
|
|
677.057.611
|
| M: | | Ványoló, dekatáló, gőzölő gépek és berendezések
|
|
677.057.612
|
| M: | | Bolyhozó, nyíró, fényező gépek és berendezések
|
|
677.057.613
|
| M: | | Kefélő, verő, bontó gépek és berendezések
|
|
677.057.615
|
| M: | | Kalanderező, sajtoló, szövetkiszabó gépek és berendezések
|
|
677.057.617
|
| M: | | Mechanikai zsugorító gépek és berendezések
|
|
677.057.62
|
| M: | | Fulározógépek (fulárok és hengeres facsarógépek)
|
| CA | | fulározógépek (textilipar)
hengeres facsarógépek (textilipar)
|