Európa kisasszony szörnyű vén kisasszony.
Ez oka, hogy most mindenféle betegség elővette.
Arcát: Spanyolországot rútul megverte a ragya, a haja mind kiment, a fogai kihullottak, szemei beestek, a sok festék, amit használt, összeráncosítá az egykor ragyogó ábrázatot, a hajdani dicsőség festéke lekopott róla.
Keble: Franciaország, sohasem tud normális állapotba jőni, szüntelen szívdobogásokban szenved, a napóleoni lankasztó szerek pedig csak erejét fogyasztják.
Jobb karja: Olaszország iszonyú reumatizmusokban szenved. Keze fején a Nápolyi királyság a körömméreg.
Másik karjának: Angliának a keze fejét, Irlandot megütötte a szél, nem tud mozdulni.
Mája: Németország szertelenül megdagadt. Azt a harmincnyolc koronás férget nem lehet belőle elpurgálni.
Ausztria oly helyén van testének, hol csak egy császármetszéssel lehet a bajon segíteni.
Gyomrában: Magyarországon borzasztó csikarásai vannak, a magyar fegyverek iszonyúan purgálják ki belőle a németet.
Ami Oroszországban van, az az ő szoknyája, ott kérdezősködni sem szabad, ha csak Európa kisasszony holmi orosz intervenciók által nem akarná elárulni ottani derangirozott állapotját.
Iszonyú érvágásokra van szükség mindenfelé.