Sóért meg paprikáért küldték a fickót, de csak egy tányért adtak neki hozzá, megmagyarázván neki, hogy az egyik felébe tegye a sót, másikba a paprikát.
Egy garas ára sót szól a gyerek a szatócsnál, s beleméreti a tányérba.
No meg egy garas ára paprikát.
Hát azt hová?
Hát azt meg ide, a másik felére.
Azzal megfordítja a tányérat, s a fenekébe méreti a paprikát, a só lehullott pokolba.
Hazamegy aztán, s mutatja a felfordított tányéron a paprikát.
Hát a sót hova méretted? kérdik tőle, gonoszat sejtve.
Azt meg emide.
S azzal visszafordítja a tányérat. Akkor meg a paprika is lehullott.