Kéri Katalin: A tudás kapui (Szöveggyűjtemény) (JPTE-PSZM - Tárogató Kiadó, Budapest, 1995.)
i. e. III. évezred - i. sz. V. század
[13] PÉLDABESZÉDEK KÖNYVE

A bölcs és a bolond viselkedése

24 Aki kíméli botját, gyűlöli a fiát,
    de aki szereti, idejében megfenyíti.

A kegyes szegénység lelkileg gazdagít

18 Fenyítsd meg fiadat, míg van remény,
    de ne vigyen odáig indulatod,
    hogy halálát okozd!

A jóakaratú emberekről gondot visel az Úr

6  Neveld a gyermeket
    a neki megfelelő módon,
    még ha megöregszik,
    akkor sem tér el attól.

15 A gyermek szívéhez
    hozzátartozik az ostobaság,
    de a fenyítő bot kiűzi belőle.

A lélek fegyelmezése csak jóra vezet

17 Fegyelmezd fiadat,
    akkor nyugodt lehetsz felőle,
    sőt örömöt találsz benne.

A fordító nincs megjelölve

A Példabeszédek könyve 13, 24; 19, 18; 22, 6, 15; 29, 17
      Biblia - Ószövetség
          (Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya, Budapest, 1991.) 616., 621-622., 624., 631. o.