{140.} A HOGREFF-ÉNEKESKÖNYV DALLAMAI
(Kolozsvár, vsz. 1553)


FEJEZETEK

A közlésében időrendi sorrendet követünk, amennyire az a Hofgreff-gyűjtemény énekeinél megállapítható. Minthogy az eredeti dallamok egyértelműen olvashatók, fotografikus hasonmásuk és átiratuk közlése nem látszott szükségesnek. Ezért itt csupán pontos másukat adjuk, menzurális hangjegyekkel, szövegeik eredeti helyesírásával, anélkül, hogy az eredeti sortörésre figyelemmel lennénk. Módosítójelek használatában a legszükségesebbekre szorítkozunk; a kótasor felett, zárójelben álló # vagy a közlőtől való s érvényessége bizonytalan. Az egyes dallamok felett baloldalon az eredeti cím, jobboldalt a Hofgreff-gyűjtemény akadémiai példányának (jelzete: RMI. O. 211.) megfelelő lapszáma olvasható. Ahol az eredetiben ugyanegy dallam szerepel két különböző szöveg élén, ott a dallam felett mindkét címet, alatta mindkét szöveg első strófáját közöljük, elsőbbséget adva a korábbi, tehát valószínűleg kezdettől fogva a dallamhoz tartozó szövegnek. Rövidítések: RMKT. = Régi Magyar Költők Tára; Mátray = Mátray Gábor: Történeti, bibliai és gúnyoros magyar énekek dallamai a XVI. századból 1859; RMK. = Szabó Károly „Régi Magyar Könyvtár” c. bibliográfiai műve.