La Transylvanie dans l’Etat hongrois médiéval

895–900 Le territoire hongrois s’étend à l’est de la ligne Garam–Danube, dans le bassin des Carpates («Dacie»).

900 Les Hongrois occupent la Pannonie et la Moravie à l’est de la Morava.

934 Première offensive hongroise contre Byzance.

943 Nouvelle offensive hongroise contre Byzance, qui s’achèvera sur une paix de 5 ans.

948 Le «horka» Bulcsu et Termacsu, prince de la maison d’Árpád arrivent à Constantinople. Le premier se convertit au christianisme et reçoit le titre de «patrikios», le second reçoit le titre d’ «ami». Le prince suprême des Hongrois est alors Falitzi (Fajsz), qui règne aussi sur la Transylvanie.

953–954 Le «gyula», deuxième dignitaire hongrois arrive à Constantinople, se convertit et reçoit le titre de «patrikios». Il ramène un évêque missionnaire en la personne de Hiérotheos.

955–971 Taksony, prince suprême des Hongrois règne aussi sur la Transylvanie.

970 Défaite à Arcadioupolis, fin des offensives hongroises sur Byzance.

971 Les armées de Ioannes Tzimiskès conquièrent la Bulgarie orientale, la rive sud du Bas-Danube devient une province byzantine (thema).

après 971 Le gyula transfère son siège en Transylvanie.

972–997 Géza prince suprême.

973, 23 mars Le prince suprême Géza et ses alliés bulgares envoient une ambassade auprès de l’empereur Otton Ier. Ouverture de la politique hongroise en direction de l’Occident.

976 Les Bulgares chassent les Byzantins des bords du Bas-Danube. Le second gyula de Transylvanie marie sa fille Sarolt au prince Géza, dont il reconnaît la souveraineté.

977 Naissance probable de Vajk-István (par la suite Etienne), fils de Géza et de Sarolt.

à partir des années 980 Règne du troisième gyula (Prokuj, frère cadet de Sarolt) en Transylvanie.

997–1038 Règne d’Etienne Ier.

1002 Basileos II occupe Vidin et rétablit la domination byzantine sur le Bas-Danube.

{f-651.} 1003 Etienne Ier destitue son oncle, le troisième gyula de Transylvanie, qui avait recherché l’appui de Byzance, et le fait déporter avec sa famille à Esztergom. La Transylvanie est incorporée dans le royaume d’Etienne.

1009 Création de l’évêché de BellegradeGyulafehérvár.

entre 1010 et 1015 Csanád, le chef des armées d’Etienne défait et élimine Ajtony, le maître de Marosvár qui s’était allié à Basileos II. Marosvár change de nom et devient Csanádvár.

1030 Etienne fonde les évêchés de Bihar et de Maros (Csanád) et met à la tête de ce dernier Gellért (Gérard). La reine Gizella (Gisèle) octroie les villages transylvains de Lopath et Obon (Abony) à l’abbaye de Bakonybél.

1048–1060 Le dux Béla règne sur la partie orientale de la Hongrie, le siège de son pouvoir est Bihar.

1064–1074 Géza Magnus dux est maître de la Hongrie de l’Est, avec Bihar comme siège.

1067 Première évocation de la route de Szalacs, voie terrestre de transport du sel en Transylvanie.

1068 Jula, chef des Pétchénègues de Moldavie dévaste la Transylvanie et la région de Bihar. Son armée est anéantie par celles du roi Salomon et du prince Géza, sur les bords du Sajó, sur le mont Kyrieleis (Kerlés).

1071–1081 Franco évêque de Gyulafehérvár (episcopus Bellegradiensis).

1075 L’abbaye de Garamszentbenedek, dans les environs de Tordavár, sur les bords de l’Aranyos, reçoit le droit de lever la moitié de la gabelle.

1075–1077 László dux de Bihar.

1083, 25 juillet Canonisation de l’évêque Gellért à Csanád.

1091 Campagne de Kapoltch, chef des Coumans, en Transylvanie et en Bihar. Défaite face aux troupes de László (Ladislas) Ier.

1092 Ladislas Ier attribue à l’abbaye de Bakonybél des débiteurs et transporteurs de sel comme serfs. Premier document avec une liste de noms de personne de Transylvanie. Ladislas fonde Várad et y installe une collégiale. En Transylvanie, à peu près au même moment, il fonde l’abbaye bénédictine de Vieux-Kolozsvár.

1093–1095 L’évêque de Bihar est le prince Kálmán (Coloman)

avant 1095 Début de la construction de la nouvelle église épiscopale à Gyulafehérvár.

1095–1106 Le prince Álmos est le dernier dux de Bihar.

1106 Le prince Álmos fonde le monastère bénédictin de Meszes.

à partir de IIII Le nouveau titre de l’évêque de Gyulafehérvár est «ultrasilvanus» (= transylvain).

1138 Béla II fait recenser les biens attribués par le prince Álmos à la prévôté de Dömös, et notamment les débiteurs et transporteurs de sel de Transylvanie.

1150 Défaite des troupes byzantines de Manuel Ier dans la région de Temes (Banat).

avant 1162 Géza II fait venir des chevaliers et des paysans allemands de la région du Rhin et de la Moselle dans les zones d’habitat libérées par les Sicules: la région de Nagyszeben et la vallée de l’Olt. La colonisation allemande s’échelonne sur un siècle.

1166 Deux attaques byzantines contre la Transylvanie.

1192 Béla III fonde la prévôté de Nagyszeben.

1199 Première évocation d’un voïvode hongrois en Transylvanie.

1200 (environ) Une zone de contrôle frontalier roumain existe déjà probablement le long des Carpates du Sud.

1211 André II cède le Barcaság à l’Ordre des Chevaliers Teutoniques.

1222 Première évocation documentaire de Roumains en Transylvanie.

1224 Lettre de privilèges d’André II («Andreanum») au bénéfice des Allemands de Transylvanie.

1225, printemps André II fait expulser par la force l’Ordre des Chevaliers Teutoniques du Barcaság.

1226 André II nomme son fils, le prince Béla, régent de Transylvanie.

1241, avril Les Mongols saccagent puis soumettent la Transylvanie.

1257 Béla IV partage le pays avec son fils Etienne qui, prince de Transylvanie, règne sur la partie orientale du pays.

1263 Achèvement du passage de la Transylvanie sous l’administration des voïvodes, ayant sous leur autorité sept administrateurs de comitat, nommés comes.

1285 Nouvelle invasion des Mongols en Transylvanie, qui s’achève par leur défaite.

fin du XIIIe–début du XIVe siècle Les voïvodes, prenant de plus en plus d’autonomie, administrent la Transylvanie comme leur propre propriété personnelle.

1316 Charles Robert réinstaure par la force le pouvoir royal sur la Transylvanie. 23 août Kolozsvár reçoit le titre de ville franche royale.

1324 Charles Robert rétablit les voïvodes dans leurs compétences de justicier, divise la province de Szeben en districts et nomme un «juge du roi» pour Szeben; il dispense du payement des impôts royaux les nobles de Transylvanie, ce qui favorise leur assimilation à la noblesse hongroise.

{f-652.} 1334 Le voïvode Bogdan, accompagné de nombreux colons roumains s’installe en Transylvanie; la colonisation roumaine se poursuit pendant tout le XIVe siècle.

milieu du XIVe siècle Apparition des corporations dans les villes de la Transylvanie.

1351, 16 décembre, Louis Ier (le Grand) assure la liberté du commerce dans tout le pays aux habitants de Nagyszeben. (En 137071, il étendra ce droit à la Dalmatie et à la Pologne.)

1357, 28 novembre Zalatna reçoit les droits de ville minière.

1368, 20 janvier Le voïvode de Valachie assure la franchise douanière aux commerçants de Brassó. Inscription du premier étudiant transylvain à l’université de Vienne.

1369, 18 décembre Brassó reçoit le droit d’étape pour les marchandises arrivant de l’Ouest.

1374 Achèvement de la rédaction des statuts du chapitre de Várad.

1376, 9 novembre Réforme des règlements corporatifs saxons (19 corporations fonctionnent avec 25 branches professionnelles).

1378 Nagyszeben obtient le droit d’étape.

1391, 28 avril Le roi Sigismond assure par un décret la liberté de déplacement aux serfs de Transylvanie.

1394, automne Première incursion turque importante en Transylvanie.

1396, juillet Croisade de Sigismond contre les Ottomans. Août Campagne de Stibor, voïvode de Transylvanie, en Valachie. 28 septembre Défaite de Sigismond à Nicopolis.

1409, 18 octobre Sigismond offre le château et le domaine de Hunyad à Vajk, fils de Sorba (d’origine roumaine) et futur père de János (Jean) Hunyadi.

à partir de 1409 Des étudiants transylvains s’inscrivent régulièrement à l’université de Cracovie.

1420, septembre Les Ottomans triomphent des troupes du voïvode de Transylvanie près des Portes de Fer. Les incursions turques en Transylvanie se multiplient (1421, 1432, 1436, 1438, 1442).

1437, mars–décembre Mouvements paysans en Transylvanie, sous la direction d’Antal Budai Nagy. 16 septembre Les représentants des trois «nations» (noblesse hongroise, Sicules et Saxons) concluent un accord d’union à Kápolna. 10-14 décembre Les troupes nobiliaires mettent en pièces les bataillons paysans près de Kolozsmonostor.

1438, 2 février Les trois «nations» reconduisent leur union à Torda.

1441, février-6 juin 1446 János Hunyadi voïvode de Transylvanie.

1442 La bibliothèque paroissiale de Szeben compte 138 volumes.

1458 Soulèvement des Saxons de Beszterce contre leur seigneur féodal, Mihály Szilágyi qui porte atteinte à leurs privilèges.

1467, août-septembre Révolte étouffée des trois «nations» unies contre le roi Mathias Ier (Hunyadi).

1468, 28 septembre Le roi Mathias Ier étend le droit d’étape dont jouit la ville de Brassó aux marchandises provenant des principautés roumaines.

1469, 25 septembre Mathias Ier accorde le droit aux Saxons d’élire ou de révoquer librement leurs «juges du roi», à l’exception de celui de Szeben.

1473, 9 décembre Le roi réorganise le service armé des Sicules et interdit leur imposition, qu’ils soient primores ou gens de pied.

autour de 1477 Edification de l’Eglise Noire de Brassó.

1479, 13 octobre Défaite écrasante d’envahisseurs ottomans et valaques près de Kenyérmező.

1489, 14 février Mathias Ier ordonne l’usage des unités de mesures saxonnes dans les villes de Transylvanie.

1495 La population de la Transylvanie seraitselon les estimations établies à partir du dénombrement des tenures de serfs – de 500 000 personnes dont environ 60% de Hongrois et Sicules, 24% de Roumains et 16% de Saxons.

1506, été Révolte réprimée des Sicules contre l’impôt levé à l’occasion de la naissance du prince héritier.

1510, 10 novembre–10 novembre 1526 János (Jean) Szapolyai voïvode de Transylvanie.

1511 Soulèvement des Saxons de Segesvár contre leurs administrateurs et des Sicules communs contre leurs notables.

1514, début juin L’armée des paysans en révolte, dirigée par György Dózsa, se dirigeant vers l’Est, parvient aux limites de la Transylvanie. 15 juillet L’armée de János Szapolyai, voïvode de Transylvanie triomphe de l’armée paysanne près de Temesvár.

1526, 29 août Bataille de Mohács s’achevant par la victoire des Ottomans et la mort du roi Louis II. 10 novembre La Diète de Székesfehérvár élit roi János Szapolyai (Jean Ier), alors que le 17 décembre celle de Pozsony opte pour Ferdinand de Habsbourg comme souverain.

1527 Début des affrontements entre les deux rois. 27 septembre Le comte Nikolaus Salm, général de Ferdinand Ier bat l’armée de Jean Ier près de Tokaj. Jean demande l’aide du Sultan.

{f-653.} 1538, 24 février Signature à Nagyvárad par Ferdinand et Jean d’une paix qui confirme la division du pays selon la situation de fait jusqu’à la mort de Jean, après laquelle son royaume devrait revenir aux Habsbourg.

1539, 2 mars Mariage de Jean avec Isabelle, princesse polonaise.

1540, 22 juillet Mort de Jean Ier peu après la naissance de son fils Jean II (Jean Sigismond).

1541, 29 août Le sultan Soliman occupe Buda. Isabelle et Jean Sigismond vont s’installer avec la cour royale en Transylvanie, que le Sultan leur laisse. 18 octobre Première Diète commune des noblesses de Transylvanie et de la région à l’est de la Tisza, à Debrecen. 29 décembre A Gyalu, les représentants d’Isabelle et de Ferdinand s’accordent sur la réunification de la Hongrie par le transfert de la Transylvanie aux Habsbourg.

1542, 20 janvier La Diète de Transylvanie élit le moine György comme régent. Isabelle et le moine György choisissent Gyulafehérvár comme siège de leur pouvoir. 20 décembre La Diète de Torda dénonce l’accord de Gyalu et désigne Jean II comme souverain avec le titre de «roi élu».

1543 Premier payement par la Transylvanie de l’impôt annuel de 10 000 florins dû au Sultan.

1544, août Réunion de la Diète de Transylvanie à Torda avec la participation des comitats de la région de la Tisza. Cette Diète unifiée s’institutionnalise progressivement.

1549, 8 septembre Selon l’accord conclu à Nyirbátor par les émissaires du moine György et de Ferdinand, la Transylvanie reconnaît à nouveau la souveraineté des Habsbourg; Ferdinand fournit à celle-ci sa protection militaire contre les Ottomans.

1550 Première imprimerie de langue hongroise à Kolozsvár.

1551, juin–juillet Isabelle et Jean II quittent la Transylvanie envahie par les mercenaires de Ferdinand Ier sous la direction de Castaldo. Octobre Campagne punitive des Turcs contre Lippa et Temesvár. 16 décembre L’assassinat du moine György sur l’ordre de Ferdinand Ier.

1552, été Suite à l’occupation de Lippa, Temesvár et Lugos, la voie est ouverte pour les Turcs vers la Transylvanie.

1556, automne Retour d’Isabelle et de Jean II en Transylvanie.

1559, 15 novembre Mort d’Isabelle.

à partir de 1565 La rédaction des textes législatifs de Transylvanie se fait en langue hongroise.

1566, été Avec l’occupation ottomane des places fortes de Gyula, Világos et Jenő, disparaissent les derniers bastions du pouvoir des Habsbourg à l’est de la Tisza.

1568, janvier La Diète de Torda proclame la liberté de culte pour les luthériens, calvinistes et unitariens.

1570, 16 août Selon l’accord passé à Speyer entre Jean II et Maximilien (ratifié le 10 mars 1571), l’Empereur Habsbourg reconnaît à Jean II sa souveraineté sur la Principauté de Transylvanie, qui, cependant, reviendra aux Habsbourg à l’extinction de la maison Szapolyai.

1571, 14 márs Mort de Jean II.