{f-666.} Bibliographie

Table des matières

La littérature spéciale parue en plusieurs langues sur l’histoire de la Transylvanie est tellement vaste qu’elle mériterait d’être publiée dans un volume à part. Les lecteurs désirant étudier une bibliographie plus détaillée sont priés de consulter celle de l’édition hongroise plus étendue qui, elle non plus, ne peut être considérée comme complète mais contient néanmoins toutes les publications importantes: Erdély története (L’histoire de la Transylvanie) I-III. Sous la direction de BÉLA KÖPECZI. Bp. 1986, I. 542-611, II. 1141-1185, III. 1779-1830.

La bibliographie qui suit n’embrasse qu’un nombre forcément restreint des éditions de textes et des ouvrages de synthèse jugés indispensables, ainsi que les titres parus en la matière depuis 1986.

Les titres, les revues et les séries le plus souvent cités figurent dans la bibliographie et dans les notes sous la forme adoptée dans la liste des abréviations.

Les grands ouvrages de synthèse traitant de l’histoire de la Transylvanie, de la Hongrie et de la Roumanie sont d’une importance primordiale; ils devraient être cités et recités à la fin de chaque chapitre:

LÁSZLÓ KŐVÁRI, Erdély története (Histoire de la Transylvanie) I-IV, Pest, 1859-1866; SÁNDOR SZILÁGYI, Erdélyország történelme különös tekintettel művelödésére (L’histoire de la Transylvanie et de sa culture) I-II, Pest, 1865-1866; BENEDEK JANCCÓ, Erdély története (L’histoire de la Transylvanie), Kolozsvár, 1931; A történeti Erdély (La Transylvanie historique). Sous la dit. de MIKLÓS ASZTALOS, Bp., 1936; LÁSZLÓ MAKKAI, Histoire de Transylvanie, Bp.-Paris, 1946. ŞT. PASCU, Istoria Transilvaniei (Histoire de la Transylvanie), Sibiu, 1944; C. DAICOVICIU–ŞT. PASCU–V. CHERESTEŞIU, Din itoria Transilvaniei (De l’histoire de la Transylvanie) I-II, Bucureşti, 19612; Brève histoire de la Transylvanie. Sous la dit. de C. DAICOVICIU–M. CONSTANTINESCU, Bucarest, 1965; C. C. GIURESCU, Erdély a román nép történetében (La Transylvanie dans l’histoire du peuple roumain), Bukarest, 1968; ŞT. PASCU, A History of Transylvanie, Detroit, 1982; G. D. TEUTSCH-FR. TEUTSCH, Geschichte der Siebenbürger Sachsen fùr des sâchsische Volk I-IV, Hermannstadt, 18993.

LÁSZLÓ SZALAY, Magyarország története (Histoire de la Hongrie) I-VI, Lipcse-Pest, 18521860; MIHÁLY HORVÁTH, Magyarország történelme (Histoire de Hongrie) I-VIII, Pest, 1871-Bp., 1873; A magyar nemzet története (Histoire de la nation hongroise) I-X. Sous la dit. de SÁNDOR SZILÁGYI, Bp., 1895-1898; BÁLINT HÓMAN–GYULA SZEKFŰ, Magyar történet (Histoire hongroise) I-V, Bp., 19386. Les volumes parus de la série Magyarország története (Histoire de la Hongrie) en dix volumes: I, III, V-VIII. Sous la dit. de ZSIGMOND PÁL PACH, Bp., 1978-1985.

N. IORGA, Istoria românilor (Histoire des Roumains) I-X, Bucureşti, 1936-1939; IDEM, Geschichte der Rumänen und ihrer Kultur, Hermannstadt-Sibiu, 1929; Istoria României (Histoire de la Roumanie) I-IV, Bucureşti, 1960-1964; M. CONSTANTINESCU–ŞT. PASCU–C. DAICOVICIU, Histoire de la Roumanie, s. 1., 1970.

Finalement, il ne faut pas oublier que le présent ouvrage est la traduction de la version abrégée et en partie révisée de l’Histoire de la Transylvanie en trois volumes déjà mentionnée, dont il reprend les idées chapitre par chapitre.