Figures

1. Les tablettes de terre cuite de Alsótatárlaka (Tărtăria) (M. VLASSA, Dacia VII. 1963, fig. 7-8)

2. Autels élevés à Poetovio, en Pannonie occidentale en l’honneur de Mithras par les légions évacuées de Dacie dans les années 260 (V. HOFFILLER–B. SARIA, Antike Inschriften aus Jugoslawien, Zagreb, 1938, 144-149 – dessin de Csaba E. Kiss, d’après l’ouvrage cité)

3. Fibules de bronze, boucles de ceinture et peignes d’os provenant du cimetière goth de Marosszentanna. 1-4) Des tombes 23,62,27 et 58; 5-8) Des tombes 55,46 et 49; 9-11) Des tombes 63, 1 et 36; 12-14) De la tombe 56 détruite mais gardant les traces d’incinération; 15-17) Des tombes 64,14 et 32. Dessinés par Sándor Csonka d’après ISTVÁN KOVÁCS, A marosszentannai temető (Le cimetière de Marosszentanna), Dolg. ENM, 3, 1912, 250-342, fig. 5,12,23,32,42,45,62,66,74,75,78,83,86,88.

4. La fibule à plaque, la parure la plus caractéristique des Goths, en Transylvanie (1- Kolozsvár, 2- Magyarpalatka, 3- Vajdakamarás, 4- Újős-Rét, 5- Mezőakna, 6- Marosszentanna, 7- Marosvásárhely, 8- Gyergyótekerőpatak, 9- Maroslekence, 10- entre Baráthely et Ecel, 11- Szászhermány)

5. Les territoires de la Gépidie sont marqués, au VIe siècle, par la parure la plus caractéristique des Gépides, le boucle à tête d’aigle (d’après ISTVÁN BÓKA, A l’aube du Moyen Age. Gépides et Lombards dans le bassin des Carpates, Budapest, 1976, 20-21)

6. Boucles d’oreille d’argent des Bulgares danubiens provenant du cimetière de Csombord (ISTVÁN FERENCZI–ÁDÁM DANKANITS, Săpăturile archeologice de la Ciumbrud. [Les fouilles archéologiques de Csombord], Materiale şi Cercetări Archeologice, 6, 1960, 609, fig. 4)

7. Sépulture de guerrier hongrois à sabre, avec restes de cheval empaillé à sa gauche et sépulture détruite d’un guerrier de l’époque de la conquête, avec peau de cheval étalée à sa gauche, Kolozsvár, ancienne rue Zápolya (fouilles de 1941, dessinés par János Balatoni d’après les plans de Gyula László)

8. Mobilier funéraire d’une femme hongroise: boucles d’oreille d’argent, perles de verre, de plomb et de coque, bouton de corsage, bracelets, bordures de robe en argent. Marosgombás-Kismagura, tombe n° 10 (MÁRTON ROSKA, A honfoglalás és Erdély [La conquête du pays et la Transylvanie] in: A történeti Erdély [La Transylvanie historique]. Publ. par MIKLÓS ASZTALOS, Budapest, 1936, 167, fig. 2)

9. Les châteaux forts des comes en Transylvanie à l’époque de la fondation de l’Etat 1) Vieux-Kolozsvár et son église rotonde à la fin du XIIe s. (P. IAMBOR–ŞT. MATEI, Incinta fortificată de la Cluj-Mănăştur. AMN, 16, 1979, 599-620, planches I et IX); 2) Vieux-Tordavár (GH. ANGHEL, Középkori várak Erdélyben [Châteaux médiévaux en Transylvanie], Bukarest, 1973, 13,16); 3) Vieux-Hunyadvár (d’après les données de T. Mariş, R. POPA, La ïnceputurile evului mediu românesc. Ţara Haţegului [L’aube du Moyen Age roumain. La région de Hátszeg] Bucureşti, 1988, 58, fig. II); 4) Biharvár (GH. ANGHEL, op. cit., figure 17 de la page 13 et M. RUSU, Contribulü archeologice la istoricul cetăţii Biharea (Données archéologiques sur l’histoire du château de Bihar), Anuarul Institutului de Istorie din Cluj, 3, 1960, 7-25 et aussi d’après le plan, compte tenu de la prise de vue aérienne corrigée, publié dans Istoria militară a poporului român, L Bucureşti, 1984, 284. Dessin de Sándor Csonka); 5) Dobokavár (KÁROLY CRETTIER, A dobokai vár – Le château de Doboka, Dolg. ENM, 3, 1943, 197-208, fig. 2; ŞT. PASCU–M. RUSU–O. IAMBOR, Cetăţea Dăbîca. AMN 5, 1968, 153-202, p1.I et d’après les fig. 1-2); 6) Küküllővár (GH. ANGHEL, Apulum, 19, 1981, 154, p1.I et d’après les observations faites sur les lieux – au milieu, un château de pierre du XIIIe siècle); 7) Sajósárvár (HENRIK FINÁLY, A sárvári Földvárról – Du château en terre de Sárvár, Archaeológiai Értesítő, 22, 1902, 266-271, fig. 1. Dessin de Sándor Csonka)

10. Les églises de Gyulafehérvár aux Xe-XIIIe siècles (R. HEITEL, Archäologische Beiträge zur Geschichte der romanischen Baudenkmäler, in Südsiebenbürgen II. Revue roumaine d’histoire de l’art, 12, 1975, 3-10, pl. 1 et ID., Studii şi Cercetări de Istorie Veche şi Arheologie, 36, 1985, 215-230, d’après la fig. 1)

{f-701.} 11. Le palais princier de Belényesszentmiklós aux XIe-XIIe siècles (R. POPA–N. CHIDIOŞAN–A. LUKÁCS, O reşedinţă feudală din secolele XI-XII la Sinnicolau de Beiuş [Une résidence féodale des XIe-XIIes. de Belényesszentmiklós], Revissa muzeelor şi monumentelor. Monumente istorice şi de artă, 15/2, 1984, 21-34, d’après les fig. 3 et 7)