rossz feleség

klasszikus → ballada. Témája: a táncolni szerető asszonyt hiába hívja haza lánya a férj betegágyához, tovább táncol. A hívás többször megismétlődik, míg az eseménymondás a temetésig nem jut el. Kodály Zoltán Székelyfonójában feldolgozott erdélyi változatban a ballada utolsó soraiban csúcsosodik ki, amikor az asszony nem a meghalt férjet, hanem az elvesztett lepedőjét siratja. Más változatok szerint a lány azért hívja haza az anyját, mert kérők érkeztek a házhoz. A rossz feleség ballada az egész nyelvterületen ismert. Minden változat sajátosan kétféle ritmusú részből tevődik össze. Az első rész lassú, szabad ritmusú, a harmadik sortól kezdődően feszes táncdal ritmust követ. Fonóbeli előadáskor ülve, a táncritmusú részt lábmozgással kísérték. Balladánkhoz közelálló változatokat osztrák, bajor, cseh nyelvterületen jegyeztek föl.