Könyvjegyzékek

"A" jegyzék
Székelyudvarhely (Odorheiu Secuiesc), Tudományos Könyvtár Kézirattára

Az előzéklap verzón:
"Ex oblatione Reverendi Domini Málnási"

ÁRVA
B. BETHLEN KATA
Széki
TELEKI IOSEF UR
ÖZVEGYE
könyveinek
LAISTOMA

Pred. XII. 14,15

A sok könyveknek olvasása fáradságára
vagyon a testnek. A dolgoknak summá-
ja ez: Az Istent féljed és az ő paran-
tsolatít neg tartsad, mert ez az embernek Mindene

Seneca

Jo könyveket mindenkor olvass, hogy ma-
gadnak az életbeli sok pestis ellen
és a halál félelme ellen valami se-
gitséget szerezz

"B" jegyzék
Marosvásárhely (Târgu Mureş), Teleki Téka

Az első lap verzón:
"Autographum Viri Clarissimi Petri Bod"

MAGYAR BIBLIOTÉKA
Avagy
Mindenféle, kiváltképpen pedig Teológiára tar-
tozó Magyar Könyveknek Listájok: mellye-
ket maga számára gyűjtögetett a Méltosá-
gos Grof Aszszony Bethleni
BETHLEN KATA Aszszony
a néhai idvezült R. Sz. B. Grof Széki
TELEKI JOSEF Uram, a maga idejében Fe-
jér vármegyének érdemes Fő Ispannyának ű árva
ÖZVEGYE, kiis özvegységének mar XX-dik eszten-
dejét, Istenével való tarsalkodásban és a jó könyvek
olvasásában, Isten és Emberek előtt való tisztességben
tölti. A mellyeknek illy * tsillagotska vagyon
elejekbe téve, azok nem találtatnak az Mgs
Aszszony Bibliotékájában, hanem a magam
katalogusombol tettem ide.

1

A Alvintzi Peter Kassai Pap 1. Postillai két Tomusban az az az Ur Napokra rendeltetett Evangyéliomok Szerint valo Predikatziok. Nyom. Kassán 1634 esztendöben 4 Reszben 2. Tomusban

B Alvintzi Péter Kassai Pap 1. Postillai az az: az Urnapokra rendeltetett Evangyeliomok szerint való Predikatziok: ket darabokban Nyomt. Kassan 1632. 1634. 4. Részben

D ALVINCZI Péter

Postilla ... Cassan, Schvlcz Danielne Tipographiájában. M.DC.XXXIII. 4r. RMK I. 628; RMNy 1566.

Következik Az Postillanak Masodik Resze, ... Cassán Nyomtattatot Schulcz Danielne Typographiajaban. M.DC.XXXIV. 4r. RMK I. 634. RMNy 1583.

2

A 2. Uti Predikatzioja: mellynek alkalmatosságával égybe eskedte G. Bethlen Péter Úrfit Illyésházi Katával. Nyom Kassán 1632. 4 R.

B 2. Rővid uti Predikatzio, mellynek alkalmatossagával Grof Bethlen Pétert Illyesházi Kataval, hittel egybe kőtőtte. Nyom Kassán 1632 4 Reszben

D ALVINCZI Péter

Rovid Vti Praedikativ(!) ... Cassoviae (Schultz vidua), Anno Domini, 1632. 4r. RMK I. 619; RMNy 1535

3

A 3. Feleleti a Pázmány Péter motskolodo Leveleire. 8. Rész

B 3. Egy tettetes neve vesztett Papista embertől. S. T. D. P. P.től / Pázmány Petertől kűldetett szines őtt Levelekre rend szerint valo Felelet. Nyom. Kassan. 8. Részben.

D ALVINCZI Péter

Egy tetetes, neve vesztett Pápista embertol, S. T. D. P. P.-től küldetett szines öt Levelekre rend szerint való Felelet ... 8r. (Debrecen, 1609, Rheda Pál) RMK I. 414; RMNy 977

4

A Amerikábol az Evangeliom terjedeseről irott Levelek. Kolosv. 1694 Esztendőben 8. R.

D ANONYM

A' Napnyu(goti) India ... (Melly Americana .... világnak is nevez ...) Az Uj-Angliai ... zött az Evangéliomnak (terjedéséröl) irott - l(evelek) ... Kolosvaratt M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1694-ben. 8r. RMK I. 1455

5

A Apafi Mihály, a Vendelinusnak Keresztyén Isteni Tudományrol irott könyveinek magyarra valo Fordítása Nyom. Kolos. 1674. 4. R.

B Apafi Mihály Fejedelem a M. Frid. Vendelinus Keresztyen Isteni Tudományrol irótt Kőnyveit Magyarra forditotta és kiadta Kolosv. 1674. 4 R.

D VENDELINUS, Marcus Fridericus; APAFI Mihály, trad.

Marcus Fridericus Wendelinusnak, a' Keresztyen Isteni Tudomanyrol irott ket könyvei. Kolosvaratt, Nyomtattatott Veresegy-hazi Szentyel Mihaly által. Anno MDC.LXXIV. 4r. RMK I. 1161

6

A Apátzai Tsere Iános Magyar Encyclopediája. Nyomt. Ultraj 1653. Eszt. 12. Részben

B Apatzai Tsere János Sz. I. M. Doctor. Kolosv. Professor Magyar Encyclopaediaja - Minden igaz és hasznos Boltseségnek szép rendbe foglalása. Nyomtatatott Ultrajekt. 1653 12 Reszben.

D CSERE János, Apáczai

Magyar Encyclopaedia. Ultrajecti, Ex Officinam Joannis a Waesberge, MDCLIII. 12r. RMK I. 876

Bár a nyomtatás éveként 1653 van feltüntetve, valójában csak 1655-ben jelent meg a könyv. Az előszava latin nyelvű, melyben megmagyarázza a könyv keletkezését.

7

B* 2 Magyar Logikátskaja. Nyom Gyula Fejervaron 1656 8 Reszben.

D CSERE János, Apáczai

Magyar Logikatska ... Fejervaratt, Nyomtatta Maior Marton. M.DC.LIV. 8r. RMK I. 883

Apáczai Csere műve után következik: "Tanáts melyet Joachymus Fortius ad, Apáczai János által egy Tanulásban el tsuggedet Iffjúnak."

8

A Aranyos ABC vagy Imádságos Kőnyvetske 12 Reszbe Más ugyanaz nyomtatatott Kol. 1747 12 R

B Arannyas vagy Keresztyén A,b,ce, imádságos Kőnyvetske, másodszor Nyomt. Kolosv. 1747 12 Reszben.

D ABC

A ditsöség királlya elött ... el-mondandó aranyas avagy keresztyén abece ... (Kolosváratt 1747. Pataki. 12r.) Petrik VII. 128.

9

A Arnd Ianos igaz keresztyénségről irott Könyvei, mellyek magyarra forditattak Szabo János által. Nyomt. Jénában 1741 Eszt. 8. R.

B Arnd János s Igaz keresztyénsegről irott kőnyvei mellyek Magyarra forditattak Szabo János által nyomtatt. Jénában 1741 4 Részben

D ARNDT, Johann; VÁZSONYI Márton, trad.; BÁRÁNY György, trad.

Arnd Jánosnak ... az igaz keresztyénségről irott négy könyvei (Ford. Wásonyi Márton, jobbította Bárány György, bővítve kiadta Szabó János) 8r. Jénában, 1741. (Sopron, Rennauer) Petrik I. 117.; ECSEDY 1996. 55.

10

B 2 Paraditsom kertetskéje. Magyarra fordította Huszti István M. Dr 1698. 8 Reszben

D ARNDT, Johann; HUSZTI István, trad.

Keresztyéni Jóságos Tselekedetekkel tellyes Paraditsom Kertetske, ... Kolosváratt, Nyomt. Tótfalusi Miklós által. 1698. eszt. 12r. RMK I. 1524

11

A 2. Paraditsom kertetskeje, vagy minden alkalmatossagokra rendeltetett buzgo és áhitatos könyőrgések magyarra forditotta Huszti István. M.Dr Nyomtat Noriberg 1724 Esztendő. 12 Részben

B ismét Norimbergában 1724 12 Reszben.

D ARNDT, Johann; HUSZTI István, trad.

Keresztyéni jóságos tselekedetekkel, tellyes paraditsom kertetske, ... ki botsáttatott Bél Mátyás által. 12r. Norimbergában, 1724. Mónáth Péter Konrád költs. Petrik I. 117.

12

A Aszszonyok Temetése: Vagy némelly Uri Aszszonyok felett elmondott Halotti Predikátziok és orátziók. Negyed Részben

B Aszszonyok Temető kertek. vagy nemelly Uri Aszszonyok felett elmondott Halotti Predikatziok és oratziok 4 Reszben

D Nem sikerült azonosítani.

13

B Ats Mihálly boldog halál szekere. Nyom. Argentoratumban 1700. 12 Resz.

D ÁCS Mihály

I. N. J. Boldog Halal Szekere. Argentoratumban, Nyomtattatot Spoor Fridericus Janos Altal. M.DCCII. 12r. RMK I. 1662

14

A Ats Mihaly Boldog halál Szekere, melly az idvességes halált kiváno emberek kedvekért készitetett. Nyom. Lőtsén 1708. Eszt. 12. R.

B ismet Lőtsén 1708. (ny. n.) 12. Reszben

D ÁCS Mihály

I. N. J. Bóldog Halal Szekere ... Melly most Másodszor ki-nyomtattatott Lőtsén, 1708-dik Esztendöben. 12r. RMK I. 1744

15

A Augustana Confessio vagy a Hitnek azon vallása; melly az őtődik Carolly Tsászárnak bé nyujtatott és fel olvastatott 1530 Eszt. Augusta Várossában Nyomt. Jenában 1740. Esztendőben 12. Reszben

B Augustana Konfessio Vagy A Hitnek azon vallása, melly az őtődik Károly Tsászárnak be nyujtatott és felolvastatott 1530 eszt(endő)ben Augusta várossában Nyom. Jenában 1740. 12. R.

D CONFESSIO; BÁRÁNY György, trad.

Confessio augustana, az az: A hitnek azon vallása, melly V. Károlynak, az augusztai gyülésben 1530-ban németül nyújtatott Forditotta Bárány György. Jénában. 1740. (Sopron, Rennauer) 12r. Petrik I. 437. ECSEDY 1996. 52.

16

A Apologiaja a Réformáta Ekklesiáknak mely magyará forditatott Thussa János által Nyomt. 1748. 8. Részben.

D JUELLUS, Johannes; TUSSAI János, trad.

A reformata ekklesiáknak apologiaja, vagy maga mentsége. ... Most pedig a deákul nem tudóknak leleki hasznokra, és szükségekre magyar nyelvre fordíttatott Tussa-Uj-Falusi Tussai János által. 8r. Nyomt. 1748. esztend. H. n., ny. n. Petrik II. 300.

17

A* Bodo Janos M Poeta Dialogismussa a Kristus halálárol és Feltámadásárol iratott 1623. Eszt. Nyom. Keresden 1685 Eszt. 12. R.

B Bádó János Magyar Poéta Dialogismussa a Kristus halálárol és feltámadásárol, iratott 1623 eszt. Nyomt Keresden 1685 eszt 12. R.

D BODÓ János, Szentmártoni

Dialogismus a Kristus haláláról és feltámadásáról. Nyomtattatott Keresden 1685. esztendoben (ny. n.) 12r. RMK I. 1333

18

B Balassa Bálint Gyarmati és Kékkői Gróf, Hadviselő Uri jó Reformatus ember verses Kőnyvetskéje. 12. Reszben

D BALASSA Bálint

Balassa Bálintnak, A néhai Tekéntetes Nagy szép vitéz urnak Gyarmati, ... istenes énekei. Most ujabban ... kibocsattatott. Ujjonan nyom Búdán 1728. (Ny. n.) 12r. Petrik I. 161.

Tulajdonképpen bármelyik Balassa-kiadást emlithetnénk, a katalógus összeállitásához közeli kiadást választottunk.

19

B* Balog Győrgy soproni oskola Mester, Magyarra forditotta a Kornelius Nepos Historiáját és a Tzitzero Leveleit. 8. Részben

D CORNELIUS Nepos; BALOG György, trad.

A' Cornelius Neposnak avagy Aemilius Probusnak Hires Nevezetes Hadi Fejedelmeknek életekrul és cselekedetekrul irt konyve. Most pedig magyar nyelvre fordéttatott Balog György által, Sopronban 1700. Esztend. Lötsén, Nyomtattatott 1701. Esztendoben. (ny. n.) 12r. RMK I. 1633.

CICERO, Marcus Tullius; STURMIUS, Jacobus, comm.; BALOG György, trad.

A Marcus Tullius Ciceronak négy könyvei mellyek Sturmius Jakab által öszve szedegettettenek. Most pedig a tanuló iffjaknak kedvekért, Magyar nyelvre fordéttattanak Balog György által. Lötsén, M.DC.XCIV. (Ny. n.) 8r. RMK I. 1458.

Olyan kiadást, amelyben Cornelius Nepos és Cicero együtt szerepelne, nem találtunk.

20

A Bártha Boldisár Debreczen rovid kronikája Nyomt Debretz. 1666. 8. Rész

D BARTHA Boldizsár

Rövid Chronica ... Bartha Boldisar altal 1666. Esztendöben Nyomtattatot (Debrecen) 8r. RMK I. 1032

21

A Bandi Samuel Rövid magyarázattya a LXVIIIdik Soltárra Nyomt. Franekérában 1690. Esztendöben 12 Részben

B Bándi Sámuel, Rővid Magyarázatja az LXVIII. Soltárra. Nyomt Franekeraban 1690 eszt. 8. R.

D BÁNDI Sámuel

M. Bándi P. Sámuelnek. Rővid. Magyarázattya a LXVIII. Soltárra. ... Nyomtattatott. Franékérában Gyselaar János altal. 1690. Esztendőben. 12r. RMK I. 1383

22

B Bándi Mihály Bujdosok Vézére, Imádságos kőnyvetske Nyomt. Leidában 1716(!) esz(tendő)ben.

D BÁNDI Mihály

Bujdosók vezére, (24r.) Lejdában. 1718. Ny. Luchtmans Sámuel által. Petrik I. 363.

23

A Bárányok vezérlése. Vagy miképpen kellyen az Ifju Keresztyénnek az Ur Vatsorájához járulni Nyomt. 1736. Eszt. 8. Részben.

B BÁRAnyok vezérlése, vagy mikeppen keljen ifju Keresztyénnek az Ur Vatsorájához járulni. Nyomt. 1736 8. Reszben. Lipsiában

D BÁRÁNYOKNAK

A bárányoknak, az ő fő pásztoruknak karjaira való egybegyűjtések. ... (12r.) (H. és ny. n.) Petrik I. 179.; Petrik V. 47.

24

A Bathori Mihaly Hangos Trombitaja vagy Erdéllynek Romlasa alkalmatosságával mondott Predikatziok Nyom. Debr. 1664 8. R.

B Bátori Mihály s Hangos Trombitaja, mellyben sok alkalmatosság szerint való Predikatziok adatnak elő Nyomt Debr. 1664 eszt. 8. Részben

D BÁTHORI Mihály

Hangos Trombita ... Debreczenben Nyomtattatott Karancsi György által. 1664. 8r. RMK I. 1010

25

A 2 Halotti Predikátzioja Groff Rhedei Lászlo felett Nyom. 1664 esztendőben.

B 2 Halotti Predikátzioja Grof Redei Laszlo felett Nyomt 1664 Debr. 4 Reszben

D BÁTHORI Mihály

Halotti Predikacio, Mellyet a Nehai Meltosagos Groff Redei Laszlonak,... Debreczenben Nyomtattatot (ny. n.) A. M.DC.LXIV. 8r. RMK I. 10l1

26

A Bathai Gyorgy. Lelki proba kőve, vagy a meg térésröl valo Predikatziok, a mellyböl kell megismerni az őrok eletre valo elválasztatast. Nyom. Szebenben 1661 Eszt. 8. R.

B Báthai Győrgy Kolosv Pap 1 Lelki Proba Kőve, a melly sok szép Materiákrol való Predikatziokat foglal magaban Szebenben. 1666. 8. Reszben

D BÁTAI B. György

Lydius S. Scripturae Lapis, Lelki Probakő. Szebenben, Nyomtattatott Szenczi K. Abraham által. M.DC.LXVI. 8r. RMK I. 1040

Az 1747-es listán: "Egybe vagyon kötve". Lásd a következő tételt.

27

A 2. Választottak Tárdja Nyom. Szebenben 1665(!) Eszt. 8. R.

B 2 Választottak tardja, mellyre minden buzgo lelkű és idvességét kívánó embernek, tellyes életének folyásában szűkségesképen kell tzélozni Nyom. 1666 Szebenbe 8 R.

D BÁTAI B. György

Meta Electorum, Valasztottak Targyja. Szebenben, Nyomtatta Szenczi Kertesz Abraham. M.DC.LXVI. 8r. RMK I. 1041

Az 1747-es listán: "Egybe vagyon kötve". Lásd az előző tételt.

28

B* 3 Az Isten kegyelmében lévő ember idvességes életének bizonyos és meg tsalhatatlan Jegyekről valo meg isméréseről Nyomt Szeb. 1665. 8. R.

D BÁTAI B. György

Az Isten kegyelmeben lévő ember idvességes életének bizonyos, s' meg-csalhatatlan jegyekből valo megesmeréseről. Szebenben, Nyomtatta Szenczi K. Abraham. 1665. eszt. 8r. RMK I. 1025

29

B* 4 Az Istenfélő ember kőnyőrgésére való választétel és a régi meg szokott bűnőkőt el hagyók hathatos vigasztaltatások. Nyom. Szeb. 1665. 8. R.

D BÁTAI B. György

Az Istenfélo Ember könyörgesere valo Valasz-tetel, és a' régi meg-szokott bűnöket el-hagyók hathatos vigasztalása. Szebenben. Nyomtattatott M.DX.LXV. esztend. (Szenci Kertész Ábrahám) 8r. RMK I. 1026

30

A Belgica Confessio. Lasd. Szatmári István.

Szatmari Istvan. Belgica Confessio, vagy a Belgiumi Ekklesiák hitekről valo vallástétel Nyomt. Amstel. 1650 eszt. 12 R.

B Belgika Konfessio, mellyet Magyarra forditott Szathmári István. Nyom Amsterd. 1650. 12. R.

D CONFESSIO; SZATHMÁRI István, trad.

Az keresztyen es Igaz tudományu Belgiomi Ecclesiáknak hitekröl. Valo Vallás Tétele. Amstelodámban. (Janssonius, Johannes) M.DC.L. 12r. RMK I. 830

Lásd még a 365. tételt.

31

B* Bellényi Sigmond Magyarra forditotta az Savonarola Hieronimus Soltárokra és Mi-Atyankra való elmélkedéseit. 1616 eszt.

D SAVONAROLA, Hieronymus; BELLENI Zsigmond, trad.

Sz. Hieronymus Szavanarolanak ... a Sz. David 51. 31. és 80 Soltáriban valo - elmélkedési és magyarázati. Cassán. (ny. n.) 1618. 8r. RMK I. 480; RMNy 1155

32

B* Bellarminus a Leleknek a teremtetett dolgokon mint valami

Graditsokon Istenhez való felmenetele. Magyarra forditotta Tasi Győrgy(!) Nyom. 1639 Bartfan 8. R.

D BELLARMINUS, Robertus; TASI Gáspár, trad.

Elméneknek Istenben föl-menetelérül a' teremtet állatok Garádichin Robertus Bellarminus ... Könyvechkéje. Bartfán, Klösz Jakab által, 1639 eszt. 8r. RMK I. 687

33

B Bentzedi Szekelly István M. országban Reformator 1 A Keresztyenségnek Fundamentomárol való rővid Tanuság Nyomt 1544 8 Rész.

D SZÉKELY István, Bencédi

Keresztyénség fundamentomáról valo rövid Tanuság. Nyomt. Krakkóban (ny. n.) 1544. 8r. RMK I. 16

34

A Szekely István Keresztyénség fundamentomárol valo rövid tanusága Nyom. 1546 8 R.

B 2 A Hitnek Fundamentumirol valo bőveb Tanuság: ez szep Munka nyomt. 1546 8. R.

D SZÉKELY István, Bencédi

A keresztyénség fundamentomáról való Tanuság. Krakkó (ny. n.) 1546. 8r. RMK I. 17; RMNy 65

35

A Szekely Istvan Kronikája, mellyet magyarul adott ki Krakkoban 1558. 4. R.

B 3 Chronica Mundi, az holott ekklesiai és kűlső s Magyar Historiák is traktáltatnak Nyom. Krakkoban 1558 4 Reszben

D SZÉKELY István, Bencédi

Chronica ez Vilagnac Yeles dolgairol. Craccoba Niomtatot. Striykouiai Lazar Altal, Christvs szwletesenec M.D.LIX. esztendeiebe. 4r. RMK I. 38; RMNy 156

36

B 4 Magyarra forditotta s ki adta a Hymnusokat vagy régi Enekeket Krakkoban 1538. 8. R.

D SZÉKELY István, Bencédi

Istenes Énekek. Krakkó (ny. n.) 1538. 8r. RMK I. 13; RMNy 74

37

A 2 Soltárok forditása Nyom. 1548. 8. Részben

B 5 Magyarra forditotta s ki adta az soltarokat Krakk. 1548. 8 R.

D SZÉKELY István, Bencédi

Soltár könü Szekel' Estuantul magiar nielre forditatott. 8r. Kracoba (ny. n.) 1548. RMK I. 19; RMNy 74

38

A Bethlen Kata Fejedelem Aszszony Kegyesség gyakorlására iratott Könyvetske, vagy Bujdosásnak emlékezet Köve Debr. 1735. eszt. 12. Részben

B Bethlen Kata Fejedelem Aszszony kegyesség gyakorlására iratott kőnyvetske: v. Bujdosásnak Emlekezet kőve Debr. 1735. 12. R.

D BETHLEN Kata

Bujdosásnak emlékezet köve. Mellyet az örökké-való Malmok kivánságának... 24r. Debreczenben. 1735. Ny. Margitai János által. Petrik I. 272.

39

A Betlen Peter Temetesi Pompája vagy Temetése alkalmatosságával el mondott Predikatziok Nyom. Varadon 1646 4 Reszben

B Bethlen Péter Temetési Pompája: vagy Temetetése alkalmatosságával elmondott Predikatziok Nyomt Váradon. 1646 4. R.

D TEMETÉSI POMPA

Temetési Pompa, Melly az Tekintetes es Nagysagos Nehai Groff Iktari Bethlen Peternek, ... Varadon, Nyomtattatott Szenczi Kertesz Abraham által. M.DC.XLVI. esztendőben. 4r. RMK I. 787

40

A Benyitzki Peter Magyar Rithmusi. Nyom. Kolosv. 1700.

B Benyitzki Magyar vitéz kőnyvetskéje, mellynek az első resze Penitentia tarto Enekeket, a másik kőzbeszédeket foglal magában 1700. 12. R.

D BENYICZKI Péter

Magyar Rithmusok ... Kolosvaratt, Lengyel Andrásnénál, 1700-ben. 32r. RMK I. 1554

41

B* Beite István Nemet ujvári Pap Postillaja.

D BEYTHE István

Az Evangeliomok magyarazatii ... Nyomtatot Nymöt Vy Varat, Manlius Ianostul Karáchon hónac 17. napyan 1584. Esztendöben. 4r. RMK I. 211; RMNy 552

Eztendö altal valo Vasarnapi Epistolák, ... Nyomtatta Nymöt Vy Várat, Manlius Ianos Karachon honak 20. napyan. M.D.LXXXIV. 4r. RMK I. 212; RMNy 553

Az Zentök Fő Innepiiröl valo Evangeliomok, ... Nyomtatot Manlius Ianos altal, Nimöt Vy Varat M.D.LXXXIV. 4r. RMK I. 213; RMNy 554

Fö Innep Napocra Valo Epistolak magyarazaty, ... Nyomtatot Nymöt Vy Varat, Manlius Janos altal, Karachon honak 17. napyan M.D.LXXXIV. 4r. RMK I. 214; RMNy 554

42

A 6 Biblia Heteszeri(!) nyomtatas Ultraj. 1730. 8 R

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Szent Biblia az-az Istennek Ó és Uj Testamentomában foglaltatott egész Szent írás. Ford. Károli Gáspár ... mostan nyoltzadszor ... bebotsáttatott. Ultrajectum 1737, Reers ny. Petrik V. 63.

43

A 7 Biblia Kilentzedszeri Nyomt. Ultraj. 1747 8 R

Karolyi Gaspar Magyar Bibliája 8. Rész. mely nyomt. 9 edszer Ultrajectumban 1747.

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Szent Biblia az-az istennek ó és uj testamentomában foglaltatott egész szent irás, magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. És mostan Kilencedszer e kis formában kibotsáttatott (4r.) Ultrajectomban, 1747. Nyomt. W. Reers János által. Petrik I. 280.

44

A 8 Biblia, melly Basileában nyomt. 1751. 8. R.

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Szent Biblia az-az istennek ó és uj testamentomában foglaltatott egész szent irás, magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. És mostan, e kis formában leg-először, az elébbeni nyomtátásokban esett betűbéli hibáktól megtisztittatva, s a parallélles lokusoknak, avagy a sz. irásbéli helleknek, mellyek ez vagy amaz sz. irásbéli hely alá világositás avagy magyarázatnak okáért fel-jegyeztetni szoktak,... kinyomtattatott, Sz. N. P. I. és T. F. ... által (8r.) Bazileában, 1751. Ny. Im-Hof Rudolf János által. Petrik I. 280.

45

A Biblia summaja, mellynek sem eleje sem vége. 12. Reszben.

D BIBLIA

Nem sikerült azonosítani.

46

A Magyar Lexikon. az az a Szent irasban elö fordulo példázatoknak magyarázatja. Nyomt. Kolosv. 1746. 4. Részben

B Bod Péter s sz. Irás ertelmére vezérlő Magyar Leksikonnja Nyom Kolosv. 1746. 4 R.

D BOD Péter

Szent irás értelmére vezérlő magyar leksikon, (4r.) Kolosvárott, 1746. Ny. S. Pataki Jósef által. Petrik I. 306.

47

A Biblia Historiaja kez irásban 4 Reszben.

D BIBLIA; MANUSCRIPTUM

48

A Biblia Historia. Nyomt. Szebenben 1748. 8 R.

B 2 A szent Biblia Historiaja Nyom. Szeb. 1748. 8 R.

D BOD Péter

A szent bibliának históriája, mellyben az Istennek ó és új testamentuma szerént való szent beszédének meg-irattatása, ...(8r.) Szebenben, 1748. Ny. Sárdi Sámuel által. Petrik I. 306.

49

B 3 sz. Judas Lebbeus Apostol Levelének Magyarázatja. Nyom. Szeb 1749 8 Reszb.

D BOD Péter

Szent Judás Lebbeus apostol levelének rövid tanitásokban foglalt magyarázatja. ... (8r.) Szebenben, 1749. Ny. Sárdi Sámuel által. Petrik I. 306.

50

A Bona Janos Égre kézen vezető kalauzza mellyet magyarra forditott Huszti István M. Dr. 1705. Eszt. Nyom. 12. R.

B Bóna Janos Egre kézen vezető kalauzza: mellyet Magyarra forditott Huszti István M. Dr. Nyomt. 1705. 12. Reszben.

D BONA, Johann; HUSZTI István, trad.

Az égre kézen fogva vezető Kalauz, ... Nyomtattatott 1705. Esztendöben. (Debrecen, ny. n.) 12r. RMK I. 1701

51

A Bornemiszsza Peter Predikatioji az Evangeliomok Szerint Ur Napokra rendeltetve Nyom. Detrekő Várában 1579. 4.R.

B Bornemiszsza Péter Postillaja, vagy az Ur napokra rendeltetett Evangyeliomokra való Predikatziok Nyom. 1579 4 R

D BORNEMISZA Péter

Oetoedic es vtolso resze. Az Evangeliomokbol, es az epistolakbol valo tanvsagoknac, Mellyeket mindenic wrnapian szoktanac predikalni. ... Költ Detreköböl, (ny. n.) 1579. 4r. RMK I. 153; RMNy 432, RMK I. 147; RMNy 431

52

B ... Az után ismét ki nyomtatta azt az igen nagy kőnyvet Detrekővaraban 1584 eszt. in Folio.

D BORNEMISZA Péter

Predikatioc, Egesz Esztendö altal minden vasarnapra rendeltetet Euangeliombol. ... Nyomtattatott. Detrekoebe, M.D.CXXXIIII. 2r. DCCXXIII.

Colophon: Ennec nyomtatasa, kezdetet Detrekoe Varaba: Vegeztetet Rarbokon, hozza tartozo Faluba. (ny. n.) XXV. Martij Kin az Vr Christus Fogantatasa predikaltatic. M.D.CXXXIIII. RMK I. 207

53

A Borosnyai Sigmond Keresztyén embernek Papi Tisztiröl s kivált a Könyőrgésröl irt könyvetskéje. Nyom. Amstelod. 1736. Eszt. 12. Részben

B Borosnyai Sigmond SZ. I. M. Dr Keresztyén embernek Papi Tisztiről s kivált a Kőnyőrgésről irt kőnyvetskéje, Amsterd. 1736 12 R.

D NAGY Zsigmond, Borosnyai

Az igaz keresztyén embernek papi tisztiről, annak pedig legnemesebb részéről ... (12r.) Nyomt. Amstelodamban, Hendrik Smets által, 1736. eszt. Petrik II. 840.

54

A Bőlkényi Filep János Mennyei Lámpássa 8 R. Ultraject. 1652.

B Bőlkényi Filep János, Mennyei Lámpássa, melly az őrőkke való Lelki setétségtől megrettent lelket meg ujjitja és az őrőkké való Mennyei Világossagnak meltoságára lelki világot szolgáltat. Ultrajek. 1652. 8. R.

D FILEP János, Bökényi

Mennyei Lampas. ... Nyomtattatott Ultrajectumban Lambert Roeck által. Anno 1652. 12r. RMK I. 862

55

A Buzinkai Győrgy M. Dr Rövid oktatasa miképpen Kellessék a Pestis ellen magunkat praeservalni orvosolni. Debr. 1739 12 R

B Buzinkai Győrgy M. Dr. Rővid oktatás, miképpen kellessék a Pestis ellen magunkat preservalni, orvosolni. Debr. 1739 12. R.

D BUZINKAI György

Rövid oktatás, miképpen kellessék magunkat isten segitségével jó praezervativák által a pestis ellen védelmezni,...(12r.) Debreczen 1739. Ny. Margitai János. Petrik I. 369.

56

A Elveszett bünös meg kerestetett és megtartatott. magyarra forditotta Buzinkai György M. Dr. Nyom. Amstel. 1735 12 Reszben

B 2 Elveszett bűnős, megkerestetett és megtartatott, és Kristus barátságos hivogatása. Belga Nyelvből fordította Amsterd. 1735. 12. R.

D BUZINKAI György, trad.

Az elveszett bűnös, megkerestetett és megtaláltatott, (16r.) Ny. Amstelodamban, 1735. Hendrik Smets által. Petrik IV. 24.

57

A Bethlen Miklos Elete irásban Foliántban

B Bethlen Miklos Eletének maga által, s annak alkalmatosságával Sok Erdelyi dolgoknak le irása. Kéz irásban. Folio formán.

D BETHLEN Miklós; MANUSCRIPTUM

58

A Dalnoki Benkö Márton Magyar Florussa. vagy Aneus Florusnak Romai Historiájának magyarra forditása. Nyom. Kolosv. 1702 Eszten. 12 Részben

B Dálnoki Benkő Márton M Vásárh. Oskola Mester Magyarra forditotta Lucius Anneus Florusnak a Romai viselt dolgokrol irott kőnyveit. Nyomt. Kolosv. 1702. 12 R.

D FLORUS, Lucius Annaeus; BENKÕ Márton, Dálnoki, trad.

Lucius Annaeus Florusnak, A' Romai viselt dolgokról irott negy könyve.... Kolosvaratt, Lenygel Andrasnenal, Helczdörffer Mihály által. Anno 1702. 12r. RMK I. 1649

59

B Dávid Ferentz Unitarius Pűspők munkái. 1 Hetven egy Predikatziok, az Atya Istenről, ennek Fiárol a Jesus Kristusról és a mi őrőkségűnk Petsétéről a szent Lelekről. Nyomt. Fejerváron 1569 Folio formán.

D DÁVID Ferenc

Elsö Resze az szent irasnac Külen külen reszeibol vöt predicaciocnac az atya istenröl, ... 2r.

Colophon: Albae-Juliae M.D.LXIX. Per Gregorium Wagnerum. RMK I. 74; RMNy 269

60

B 2 Az egy Atya Istenről és az ő Fiárol a Jesus Kristusról és a sz Lelekről való rővid vallás s Profétak és Ap(ostol)ok irások szerint Kolosv. 1570. 4. R.

D DÁVID Ferenc

Az Váradi Dispvtacionac avagy vetelkedesnec, ... Colosvarot. 1.5.6.9. 4r. Colophon: Az Waradi Disputacionac vége. Colosvarot. (Heltai Gáspár) Anno Domini 1.5.7.0. RMK I. 75; RMNy 286

61

B* 3 Az egy magátol valo Felséges Istentől, és az ő igaz Fiarol a Nazareti Jesusol az igaz Messiasrol, a sz. Irásbol vett Vallás tétel, mellyben a Pápának és a Pápázoknak minden okoskodások megfejtetnek Kolosv. 1571. 4. R.

D DÁVID Ferenc

Az Egy ö magatol valo Felséges Istenröl, es az ö igaz Fiarol, a Nazareti Jesusrol, az igaz Messiasrol, A szent irásbol vöt Vallastétel: ... Colosvarot. (Heltai Gáspár) M.D.LXXI. esztendöben. 4r. RMK I. 85; RMNy 304

62

B* 4 Az egy Atya Istennek és az ő áldott sz Fiának a Jesus Kristusnak Istenségéről igaz vallás tétel, melly a Caroli Peter és Melius Peter okoskodásinak ellenne tétetett. Kolosv. 1571. 4 R.

D DÁVID Ferenc

Az egy Attya Istennec, es az ö aldot szent fianac, az Jesvs Christvsnac Istenségekröl igaz vallastéttel, ... Colosvarot. (Heltai Gáspár) M.D.LXXI. esztendöben. 4r. RMK I. 86; RMNy 304

63

A Váradi Disputatio a Sz. Háromságrol melly volt 1569 eszt. Nyom. Kolosv. 1569 4 R.

B 5 Váradi Disputatio, melly volt David Ferentz Blandrata, és Melius Péter s mások kőzőtt egy nehány napokon kőzőnséges hellyen a király előtt 1569. Kolosv. 4. R.

D DÁVID Ferenc

Az Váradi Dispvtacionac avagy vetelkedesnec, ... Colosvarot. 1.5.6.9. 4r.

Colophon: Az Waradi Disputacionac vége. Colosvarot. (Heltai Gáspár) Anno Domini 1.5.7.0. RMK I. 75; RMNy 286

64

A Debretzeni Ember Pál 1 Szent Siklussa vagy Innepi alkalmatosságokra rendeltetett Predikatzioi. Nyom. Kolos. 1700 Eszt. 4 Rész.

B Debretzeni Ember Pál Debretzeni Pap.

l. Innepi ajándékul az Isten Satorába felvitetett sz. Siklus. az az a Satoros Innepekre rendeltetett Predikatziok Kolosv. 1700. 4. R.

D EMBER Pál, Debreceni

Innepi Ajandekul az Isten Satoraba felvitetett Szent Siklus. ... Kolosváratt, Nyomtattatott M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1700. Eszt. 4r. RMK I. 1556

65

A 2. Garizim és Ebál vagy az Elválasztásrol és megvettetésről valo Tracta. Nyom. Kolosv. 1702. 8. Részben.

B 2 Garizim és Ebal, mellynek egyikén áldást és szeretetett a masikon átkot és gyűlölséget parantsolt az Isten. Az Isteni őrők elválasztásnak és elhagyásnak nagy titkárol való Elmélkedések. Kolosv. 1702. 8. R.

D EMBER Pál, Debreceni

Garizim és Ébál. Mellyeknek egyikén Áldást és Szeretetet, a' másikra Átkot és Gyülölséget parancsolt Isten. ... Kolosváratt, Nyomt. M. Tótfalusi Kis Miklós által, 1702. Esztendőben. 8r. RMK I. 1650

66

B* Debretzeni Janos mind ez eletben s mind halálban fohaszkodásokkal megrakodott, nével és valosággal valo igaz keresztyenje Nyom. Debr. 1615. 8. R.

D CHASMAN, Otto; DEBRECENI János, trad.

Christianus suspirans, Az az, Mind az Eletben, s mind az Halalban, fohaszkodasokkal meg rakodot Nevel es valosaggal valo igaz Keresztyen ... Nyomtattatot Debreczenben, Lipsiai Pal altal, 1615. Esztendöben. 8r. RMK I. 454; RMNy 1081

67

A Debretzeni K Ianos Enekek Énekének magyarazattya Olasz nyelvből magyarra forditatott s meg bövitetett Nyom. Debretz. 1693. Esztendöben. 8. Részben

B Debretzeni Kalotsa János N. Bajomi Pap. 1 Isten ajándekával való Kereskedes Avagy Enekek Enekének Magyarázatja, mellyet a Deodatus Genevai olasz Pap Notaibol forditott Nyomt Debr. 1693 8. R.

D KALOCSA János, Debreceni

Isten ajandekaval valo kereskedes. Avagy Enekek Enekenek Magyarazattya, az Urtul adatott ajandéknak mértéke szerént ... Debreczenben, Nyomtattatott Kassai Pal által. M.DC.XCIII. 8r. RMK I. 1435

68

A Taddeus Conciliatorium Biblicum. A Sz. Irasban egymással ellenkezni lattato hellyeknek megegyeztetések magyarra forditotta Debretzeni Janos Nyom. Ultraj. 1658 12 Részben

B 2 Taddei conciliatorium Biblicum, amelyben az egymással ellenkezni látató sz. Irásbéli hellyek megegyeztetnek. Ezt Magyarra fordította és meg bővítéssel ki adta Ultraj. 1658 eszt. 8 R.

D THADDAEUS, Johannes; DEBRECENI S. János, trad.

Conciliatorium Biblicum, az az Az egész Sz. irásban, ugy mint az Oh és Uj testamentomban egy mással ellenkezni láttató hellyeknek öszve valo békéltetések, avagy megh egyeztetések; ... Nyomtattatot Ultrájectumban Waesberge János által. 1658. esztendöben. 12r. RMK I. 937

69

A Demeter Marton Károllyvári Praepost Sz. Háromság Tudományarol irott könyve. Nyom. Kolos. 1732 Eszt. 4. R.

B Demeter Márton Károlyvári N. Praepostnak a sz. Haromságrol irott kőnyve. Nyom. Kolosv. 1732 8.(!) R.

D DEMETER Márton

A szent háromságnak, az az, az atyának és fiúnak, és szent léleknek, három valóságos isteni személynek egy, igaz, örök és egyenlő istenségekről való, ... (4r.) Kolozsváratt, 1732. Az akadémiai betűkkel Weichenberg Simon által. Petrik I. 515.

70

A Deretskei Ambrus. Sz Pal Romaiakhoz irott Levelének Magyarazatya Praedikatziokban foglalva. Nyom. Debretz. 1603. 4. Részben.

B Deretskei Ambrus Varadi Pap, irt illy Titulussal: A szent Pál Apostol Levele, mellyet irt a Romabéli keresztyének, Magyar Predikátziokra rendeltetett és a sz. Irás szerint ki magyaráztatott D. A. által Nyom. Debr. 1603. eszt. 4. R.

D DERECSKEI Ambrus

Az Szent Pal Apostol levele, mellyet irt az Romabeli keresztyeneknek, ... Debrecenben nyomtatta Lipsiai Pal, M.DCIII. 4r. RMK I. 382; RMNy 895

71

A David Parityaja. Henric Diest munkátskája, hogy az ellenkezőket a Sz Irásbol kell meg győzni magyarra forditotta Uzoni Balás. Nyom. Fejervár. 1658. 8 Részben.

B Diest Henrik Professor őtt sima kővekkel felékesítetett Dávid Paritjája. Magyarra fordította Uzoni Balás Bonyhai oskola Mester Nyomt. 1658. Fejerv. 8. R.

D DIEST, Henrik; UZONI Balázs, trad.

Öt sima kövekkel fel ékesittetett Dávid parittyája. ... Gyula-Fejérvár. (ny. n.) 1658. 8r. RMK I. 930

72

A Dobrai Tsutak(!) Samuel Lelki olajja mellyel a kisértetek kőzőtt valo Lélek vigasztaltatik. Nyom. Kolosv. 1730. 12. Reszben

B Dobrai Tsulak Samuel Salánki Pap. Lelki olajja, mellyel az egésséges Lélek a beteges lelket nagy hűséggel kenegeti s őnőn magát is vidámítja. Kolosv. nyomt. 1730. 12 R. Szép elmélkedések kűlőmb-kűlőmbféle dolgokrol.

D CSULYAK Sámuel, Dobrai

Lelki olaj, mellyel az egésséges lélek a beteges lelket nagy hűséggel kenegeti s önnön magát-is vidámítja. ... Készíttetett ... 1673. eszt. (12r.) Kolosváratt, 1730. Ny. Telegdi Pap Sámuel. Petrik I. 544.

73

A Dobravitzai Miklos. Redivivus Jafetkéje Nyom. 1679(!) Eszt. Resz. Mással egyben van kötve! Lasd Tzegledi Malah Doktor

B Dobravitzai Miklos irt illy Tit. Redivivus Jafetke, a mellyben Sámbár motskolodásai ellen oltalmazza Tzeglédi Istvánt. Nyom. 1669 eszt. 8. R.

D DOBRAVICAI Miklós

Redivivus Japhetke. Az az: Czegledi Palkonak, Dobraviczai Miklos Praeceptorával való beszélgetése. ... Nyomtattatot: Anno M.DC.LXIX. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1082

74

A Dregel Palanki Ianos Idvesség lántza vagy a Palatina Cathechismus rende szerint valo Predikátziok Kassán 1667. 8. Reszben.

B Dregely Palánki János irt illy Tit Deákul, a Munka Magyar. Conciones in Catechesin Palatinam Nyomt. Kassan 1667 8. R.

D DRÉGELYPALÁNKI János

Conciones in Cathecesim Palatinam Secundum explicationes Cathecheticas Zachariae Vrsini... Cassán Nyomtatta, Türsch David. 1667. 8r. RMK I. 1055

75

B 2 Catena Salutis ide vagynak téve holmi kőnyőrgések Nyomt Kass. 1662 8. R.

D DRÉGELYPALÁNKI János

Conciones in Cathehesim Palatinam ... His addita: Catena Salvtis. Cassán nyomtatta, Türsch David. 1667. 8r. RMK I. 1055

76

B 3 Sacra Medicina Nyomt Kass 1668 8. R.

D DRÉGELYPALÁNKI János

Speculum Misticvm ... Cui acceserunt. Medicina Sacra Conscientiae saucitate ... Cassoviae, Typis, Viduae David. Türsch, anno D(omi)ni M.DC. LXVIII. 8r. RMK I. 1065

77

A Palanki Janos Sz Háromság tüköre Nyomt. Kassan 1668. 8 Rész Lasd feljebb: Drégel, ott más munkája is van ez Auctornak

B 4 Speculum Mysticum: mellyben tractal a sz. Haromságrol Nyomt Kass. 1668 8. R.

D DRÉGELYPALÁNKI János

Speculum Mysticvm In quo magnum illud pietatis mysterium S. S. Trinitatis, ... Cassoviae, Typis, Viduae David. Türsch, anno D(omi)ni M.DC. LXVIII. 8r. RMK I. 1065

78

A Eletnek és Értelemnek Kenyere mellyben a Romai Catholikusok vallások foglaltatik be Nyom. 1721. Eszt. 12 Részben

B Eletnek és Halálnak kenyere. Nyom. 1721 eszt. 12. R. Magában foglalja pedig a Romai Katolikusoknak vallásoknak fundamentomát, rövid kérdésekben és feleletekben, itt vagynak az Reformatusok és Lutheranusok ellen való Dilemmák is, de eltőrt a szarvok.

D PANIS VITAE

Panis vitae ... azaz életnek és értelemnek kenyere 1721. (H. n., ny. n.) OSZK 323. 661

79

A Enyedi M. Iános Isten igéreteinek arany bányája Nyomt. 1665 12 Reszben.

B Enyedi M. János Vajda Hunyadi Pap irt illyen nével: Isten Igereteinek fel nyitatott Arany Bányája Nyom 1665 eszt 12 R. szemlélteti ebben az Istenfelő embernek Sok világi bajait, és az Isten vigasztalásanak fundamentomit mind ezekben.

D MOLNÁR János, Enyedi

Az Isten igeretinek fel-nyittatott Arany Banyaja. ... Nyomtattatott 1665. Esztendöben. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1027

80

A Enyedi F. János K: Vásárhelyi Praedicator Mennyei szó a lelki álomból való felserkenésröl Nyom: Váradon Szentzi Kertész Abrahám által 1652dik esztendőben. 12 részben.

Lelki álombol valo fel Serkentés. Nyomt. Váradon 1652. 8. Rész. Lasd felyebb: Enyedi János.

B Enyedi János Kezdi Vásárhelyi Pap irt egy kőnyvetskét illy Titulussal. Mennyei szó vagy a Lelki álomból való felserkenés Nyom. Varadon 1658 eszt. 8 R. Traktál a megtérésről.

D FAZEKAS János, Enyedi

Mennyei szó, a' lelki alombol valo fel serkenesröl. ... Varadon, Nyomtattatott Szenci Kertesz Abraham által. M.DC.LII. 8r. RMK I. 864

81

A Enyedi Győrgy az Ó és Uj Testamentombéli hellyeknek mellyekből a Háromságrol való tudománt szokták állatni Magyarázatjok. Forditotta Toroczkai Máté. Kolosv. 1619 eszt 4 Reszben.

B Enyedi Győrgy Kolosvári Unitárius Professor és Pűspők Deákul irt azokrol a sz. Irásbéli hellyekről a mellyekből az sz. Haromsagot szokták probálni az ó és uj Testamentomban. Magyar. Magyarra forditotta Torotzkai Maté és ki adta 1619 eszt Kolosv. 4 Reszben

D ENYEDI György; TOROCZKAI Máté, trad.

Az O es Vy Testamentvmbeli helyeknek, mellyekböl az Háromsagról való tudománt szokták állatni, Magyarazattyok. ... Colosvarban 1619. Nyomtattatott Makai Nyirö Iános által. 4r. RMK I. 494; RMNy 1187

82

A Eperiesi Madarász Márton Jo elet és boldog halál oka. Nyom. 1643. 12. Részben.

B Eperjesi Madarasz Márton Eperjesi Pap. Magyarra forditotta Sennert Daniel Vittebergai M. Dr és Professor Kegyes életről és jó halál modjárol irt kőnyvét. Nyom. 1643. eszt. 12. R.

D SENNERT, Daniel; MADARÁSZ Márton, Damankos, trad.

A D. Sz. H. N. A' Jó, vagy kegyes élet, Es Bóldog Halál Módgyáról ... Leutschoviae, Typis Laurentij Breveri, & Suptibus Authoris. Anno: M.DC.XLIII. 12r. RMK I. 744

83

A Evangeliomok es Epistolák mellyeket esztendönként minden vasárnapon és Innepeken Szoktak olvasni. Szebenben. 1595.(!) 12. Reszben.

B Evangyeliomok és Epistolák, mellyeket esztendőnként minden Vasárnapokon Szoktak olvasni Nyomt. Szebenben 1597. 8. R.

D BIBLIA

Evangeliumok és Epistolák, mellyeket esztendőnként minden vasárnapon szoktak olvasni. Szeben. (Fabricius) 1597. 8r. RMK I. 296; RMNy 813

84

A Fagarasi Ferentz. Vizaknai Pap kis keresztyénye. Catechismus. Nyom. Fejerv. 1654. Esztendőben 8 Részben.

B Fagarasi Ferentz Vizaknai Pap Magyarra forditott egy Katekismust
illy Titulussal Angliai Nyelvből. Kis keresztyén Nyomt. Fejerv. 1654 eszt 8. R.

D FOGARASI Ferenc, trad.

Kis Keresztyén. Fejérvár. (ny. n.) 1654. 8r. RMK I. 884

85

B Felegyházi Tamás Debreczeni Pap irt egy szép Theologicum Systemat, mellyet igen sokszor nyomtattaki, bőr nagy kőnyv. illy Titulussal: A keresztyeni igaz Hitnek részeiről való Tanitás, Kérdésekkel és Feleletekkel, Ellenvetésekkel és azoknak meg fejtésivel a Hivek epűletekre Debretzenben Nyom 1588 (Hoffhalter) 4. R.

D FÉLEGYHÁZI Tamás

Az Kereztieni igaz hitnek reszeiröl valo tanitás. ... Niomtattatott Debrecembe Anno Domini: LXXXVIII. 4r. RMK I. 221; RMNy 609

86

A 2. A keresztyén igaz Hitről kerdések es Feleletek által valo Tanitása. Nyom. Deb. 1583. 4 Reszben Emellé vagyon ragasztva ismét az ő Catechismussa iratott 1583. Esztendöben.

B 2 Katékésis, a Keresztyen Hitnek Agairol rővid kerdések és feleletek a gyermekek és az egyűgyűek tanitatásokra. Debr. 1583 4. R.

D FÉLEGYHÁZI Tamás

Az Kereztieni igaz hitnek reszeiröl valo tanitas ... Debreczenbe Niomtattatot Rudolphus Hoffhalter altal Anno D. M.D.LXXXII. 4r. Hozzá járul: Catechesis Röuid kerdesek es feleletec az kereztieni hitnek agairol, az giermekeknek es az egigvveknek tanitasokra. RMK I. 202; RMNy 525

87

A Felegyházi Tamás Debretzeni Pap

1 Uj Testamentuma. vagy az Uj Testamentumnak M. Forditása, melly Szép magyarázattal vagyon Ki világosítva. Nyom. Debretz. 1586. 4 Reszben

B 3 Magyarra forditotta a sz. Irásnak uj Testamentumi könyveit, sok szép Notakkal kivilágositatta, melly ki nyomtat. Debr. 1586. 4. R.

D BIBLIA; FÉLEGYHÁZI Tamás, trad.

A mi Vronc Iesus Christvsnac Vy testamentoma ... Debreczembe Niomtattatot Rodolphus Hoffhalter altal, Anno 1586. 4r. RMK I. 218; RMNy 584

88

B* Filepszállási Gergely Tornyos Nemeti Pap irt egy imádságos Kőnyvet, mellyben minden rendbéli embereknek állapotjokhoz valo imadságok vagynak illy Titulussal: Praesidium Christianorum, vagy a keresztyének között Magyarok Fegyvere: mellyel legjobban oltalmazhatják magokat Nyom. Kassan. 1694 8 R.

D FILEPSZÁLLÁSI Gergely

Praesidium Christianorum. Avagy a' Keresztyenek között Magyarok Fegyvere, ... Cassan, Nyomtattatott Klein Janos Betüjével. 1694. 12r. RMK I. 1452

89

A Forro Pal magyar Curtziussa vagy Curtiusnak a Nagy Sándor dolgairol irott könyveinek magyarra valo forditása 1619 Esztendöben

B Forro Pál Haportonbol valo Nemes Ember. Magyarra forditotta Curtiusnak a Nagy Sandor dolgairol való Historiaját. Debr. Nyomt. 1619 eszt. 12. R.

D CURTIUS, Quintus; FORRÓ Pál, Háportoni, trad.

Quintus Cvrtiusnak Az Nagy Sandornak Macedonok királyanak viseltetet dolgairol irattatot Historiaia, ... nyomtattatot Debrecenben Lipsiai Pal örökösei altal. Anno. 1619. 8r. RMK I. 485; RMNy 1174

90

A Franzius F. Vad Kerti, vagy az oktalan állatoknak Historiájok. Magyarra forditotta Miskoltzi Gáspár. Nyom Lötsén 1702 8. Részben.

B Franzius Farkasnak az oktalan allatokról irott Historiaját Magyarra forditotta Miskoltzi Gáspár, melly Vad Kert nevezettel ki nyomtatatott Lőtsen 1702. 8. R.

D FRANTIUS, Wolfgangus; CSULYAK Gáspár, Miskolczi, trad.

Egy jeles Vad-Kert, Avagy az oktalan állatoknak ... Historiaja. Lötsén, Nyomtattatott 1702. Esztendöben. (ny. n.) 8r. RMK I. 1658

91

A Freilinghusius. Rövid Summája a Keresztyéni Tudománynak Forditotta magyarra Bél Mátyás. Nyom. Hálában 1713. Eszt. 8. Reszben a' Titulusban találtatik Keresztyén

B Freilinghusius Anastas. Keresztyeni Tudományrol irt Kőnyvét Magyarra forditotta és ki adta Bél Mátyás. Halaban 1713. eszt. 8. R.

D FREYLINGHUSIUS, Anastasius; BÉL Mátyás, trad.

Compendium, avagy rövid summaja az egész keresztény tudomanynak ...(8r.) Saxoniai Hallában, 1713. Zeitler Christof András böt. Petrik I. 828.

92

A Fűsűs Janos. lásd aláb. a. K. betüben

Királlyok Tüköre, mely iratot Füsüs János által Nyomt. Bartfán 1676. 8 Rész Lásd Füsüs

B Fűsős János Pataki Pap irt egy kőnyvet illyen Titulussal. Királyok Tűkőre, mellyben elő adja az Igazgatokban megkivántató szép Virtusokat. Nyom. 1625 8. R.

D FÜSÜS János, Pataki

Királyoknak tüköre. ... Bartfan, Nyomtattatott, Klösz Iakab által M.DC.XXVI. Esztend. 8r. RMK I. 549; RMNy 1347

93

A Füstőlgő Tsepű. Vagy Hazájokban Szám ki vetésben bujdoso vitezlö Magyaroknak imádságaik Nyom. Kolosv. 1676 12 Reszben.

B Fűstőlgő Tsepű. Vagy az Urért és Hazajokért elszéledett és számkivetésben bujdosó Vitézlő Magyaroknak bizonyos alkalmatosságokra való imádságaik. Kolosv. 1676. 12. R.

D SZÁNTAI Mihály

Az Urért s' Hazájokért el széledett és szákivettetett bujdosó Magyarok Füstölgö Csepüje, ... Colosvarat, Nyomt. Veresegyházi Mihály, 1676. 12r. RMK I. 1196

94

A Gál Tamás a Romai Catholica Ekklesianak igazsága Nyom. Kolosv. 1753 8 Rész.

D GÁL Tamás

A romai catholica ecclesiának igazsága egy bizonyossággal erősittetik, s bizonyittatik G. Thamás által. (8r.) Kolosváratt. 1753. Nyomt. az accademia bet. S. J. (ny. n.) Petrik I. 854.

95

A Galszetsi Istvan Keresztyén igaz Tudományrol valo Kőnyvetskéje Nyom. 1538. Eszt. 8. Részben

B Gálszétsi István, volt egy azok közzűl a kik Magyar országban az Isten Evangyeliomát kezdették hordozni a Reformatiokor. Irt illy Titulussal: Keresztyéni Tudományrol való rővid kőnyvetske, Gálszétsi Estván Mestertől szereztetett. Nyomtatatott 1530. eszt. tajban Krakkoban 8. R.

D GÁLSZÉCSI István

A Keresztyéni Tudományról való rövid Könyvecske. Gálszécsi Estván Mestertül szereztetett. Krakkó. (Vietor, Hieronymus) 1538. 8r. RMK I. 10; RMNy 25

96

A Gelei Katona Istvan Erdéllyi Püspök l. Titkok Titka. vagy a Sz Haromságrol irt igaz Tudomány. Nyomt. Fejerv. 1645. eszt. 4. Részben.

B Geleji Katona István Erdelyi Pűspők. Magyarul való irásait adta ki illyen Titulusok alatt 1 Titkok Titka, mellyben az egy igaz Isteni termeszetben lévő egymástol megkűlőnbőztetett három személyek mutogatatnak az ó és uj Testamentombol. Nyom. Fejerv. 1645. 4. R.

D KATONA István, Geleji

Titkok titka. Kinyomtattatot Gyula-Fejirvaratt, az igenek megtestesülesenek M.DC.XLV. esztendejeben. (ny. n.) 4r. RMK I. 772

97

A 2. Váltság Titka. vagy a Kristus Közben jároi Tisztéről valo Predikatziok amaz elsö Forgatekja Nyom. Várad. 1645. Eszt. 4 R.

3. Váltság Titka második forgatékja Nyom. Várad 1647. 4 R.

4. Váltság Titka. Harmadik forgatékja Nyom Váradon 1649 4. Részben

B 2 Váltság Titka, a melly magában foglalja az Kristus szuletetését, szenvedését, halálát, feltámadását és a sz Lélek el kűldetését. Vagyon három nagy darabokban ki nyomtatva Nyomt. Varadon 1645-1649 4. R.

D KATONA István, Geleji

Valtsag-Titka. Kinyomtattatot Varadon, Szenci K. Abraham által. Az Igének megtestesülése után M.DC.XLV. eszt. 4r. RMK I. 779

KATONA István, Geleji

A' Valtsag-Titkanak Masodik Volumenje, forgatékja. Kinyomtattatott Varadon, Szenczi Kertesz Abraham által, Az Igének megtestesülése után M.DC.XLVII. esztendőben. 4r. RMK I. 799

KATONA István, Geleji

A' Valtsag-Titkanak Harmadik Volumenje. Az Igének megtestesülése után, M.DC.XLIX. eszt. 4r. RMK I. 826

98

B 3 Magyar Grammatikátska, avagy az igaz Magyar irásban és szollásban kivántató néhány szűkséges observatiok Nyomt. Gyula Fejerv. 1645. 4 R.

D KATONA István, Geleji

Magyar Grammatikatska A' vagy, Az igaz magyar irasban, és szollásban kévántató néhány szükséges Observatiok. Kinyomtattatott Gyula-Fejir-Váratt A.D. M,CD (így DC. helyett) XLV. (ny. n.) 4r. RMK I. 773

99

B* 4 Gradual. az Enekeknek, notajokkal való kiadatatások, a mint abban az időben szokott enekeltetni, Regal Papirosra vagyon nyomtatva folio forman. Fejérvárat 1636 eszt.

D DAJKA János, Keserüi; KATONA István, Geleji

Az keresztyeni üdvözitö hitnek egy nyomban jaro igazsagahoz inteztetett ... öreg Gradual. ... ki nyomtattatott Gyula Feir-Varatt. Az igenek megtestesülese után M.DC.XXXVI. esztendöben. (ny. n.) 2r. RMK I. 658

100

B* Geographiai Tudomanynak első kezdete. Nyomt. Hálában 1749. 8. R.

D HARANYI László

A geographiai tudománynak első kezdete. (12r.) Hálában, 1749. Ny. Chr. Frid. Nathán Fürst által. Petrik I. 178.; Petrik II. 194.

101

A Gerhard János Szent Elmélkedései magyarra fordította Zollyom Boldisar Nyom Bartfán 1710 12 Részben

B Gerhárd Janos Jenai Professor szent elmelkedéseit Magyarra forditotta Zolyomi Boldisár Nyom. Bartfan 1710 12 Reszben

D GERHARD, Johann; ZÓLYOMI Boldizsár, trad.

A' kegyessegnek mindennapi gyakorlasa. Bartfan, M.D.CCX. esztendöben. (ny. n.) 12r. RMK I. 1772; Petrik VIII. 254.

102

A 2 Kegyességnek gyakorlása vagy kőnyőrgések. magyarra forditotta Makkai Samuel. Kolosv. 1744. Eszt. 8. Részben.

B 2 A Gerhard János kőnyőrgéseit Magyarra forditotta és ki adta Makkai Samuel. Kolosv. 1744. eszt. 8. R.

D GERHARD, Johann; MAKKAI Sámuel, trad.

Kegyességnek mindennapi gyakorlása. (12r.) Kolozsváratt, 1744. Nyomt. Szathmári P. Sándor által. Petrik II. 659.

103

A 3. Hitnek Paissa Nyom. Lipsiába 1712. 12 R.

D GERHARD, Johann

Ama gonosznak minden tüzes nyilait meg oltható hitnek paissa ... ki botsátott Miskei Ádám. (12r.) Lipsiában, 1742. eszt. (ny. n.) Petrik I. 908.

104

A Gidofalvi Ianos A kegyes Leleknek Istennel valo beszélgetései. Nyom. Kolosv. 1744. 8. R.

B Gidofalvi János uj Tordai Pap a Palatina Katékésis szerint való vallás tévő Elmélkedései. illy Tit. A Felséges Istennel a kegyes Léleknek édes Beszélgetései. Nyomt. Kolosv. 1744. 8. R.

D GIDÓFALVI János

A felséges Istennel a kegyes léleknek édes Beszélgetései. (8r.) Kolosváratt, 1744. Szathmári Pap Sándor által. Petrik I. 908.

105

A Grotius Keresztyén Vallás Igasságárol irott kőnyvei, magyarra forditotta: Dioszegi János. Nyom Márpurgban(!) 1732. 8. Részben

B Grotius Hugo a Keresztyén Vallás Igasságarol való kőnyvei, Magyarra forditotta Dioszegi István(!) Nyomt Marpurgban(!) 1732. 8. R.

D GROTIUS, Hugo; KIS János, Diószegi, trad.

Hugo Grotiusnak a keresztyén vallás igazsagarul irott könyvei. ... (8r.) Nyomt. Miamburgumban (= Utrecht), 1732. A fels. svéciai király költségével Müller Filep által. Petrik I. 942.

106

AK Gratianos Rechabeus (Kotsi Ianos) Tizenőt Dilemmák Pőrőllye Kéz irásban. 4. Részben

BK Gratianus Rechabeus (Kotsi János) Tizenőtt Dilemmák, mellyeket a Magyar Protestansok ellen formáltak, Pőrőlje, Deákbol forditatott. Kez irásban vagyon.

D MANUSCRIPTUM

Latin változata nyomtatásban is megjelent: RMK II. 2204. Magyar címét csak Bethlen Katától tudjuk.

107

A Győngyősi Lászlo Keresztyen Vallásnak fundamentuma Nyom Ultraj 1657. 8 Részben.

B Győngyősi László A Keresztyen Vallásnak fundámentomi Dialogismusban, Angliai nyelvből fordította. Nyomt. Trajek. 1651. 8 R.

D VIREL, Mattheus; GYÖNGYÖSI László, trad.

A' Keresztyeni Vallasnak Fundamentumi. ... Nyomtattatott Ultrajectomban. Dreunen Meinard által MDCLVII. Esztendöben. 8r. RMK I. 925

108

A Gvevarrai Antal Fejedelmek serkentő orája vagy Márkus Aurelius eletéről irt kőnyvei Bártfán 1628 eszt. Folioban

Pragai András. Lásd Gvevarai Antal

B Gvevarrai Antal Fejedelmek Serkentő orája, Markus Aurelius elete leirásában, forditotta Prágai Andras. Nyomt. Bartfán 1628 eszt. Folio formán.

D GUEVARA, Antonio; PRÁGAI András, trad.

Feidelmemeknec Serkentö Oraia, Az az, Marcvs Avrelivs Csaszarnac eleteröl ... 1628. Bartphan, Nyomtattatott Klösz Iakab által. 2r. RMK I. 566; RMNy 1400

Lásd a 341. tételt.

109

A Hadi készület mely áll buzgósagos imádságokbol. Ny. Szeben. 1750. 12 R.

B G Gyulai Sámuel irt egy kőnyvetsket illy nével Hadi Keszűlet. avagy buzgó Imadsagok a vitezi állapothoz alkalmaztatva Nyomt. Szebenb. 1750. 12. R.

D GYULAI Sámuel

Hadi-készület, ... 1747. eszt. (24r.) Szebenben, 1750. Ny. Sárdi Sámuel által. Petrik II. 14.

110

A Győzedelmeskedő Fegyver vagj az igaz Magyaros Magyar Táborban Szükséges alkalmatossagira iratot kőnyőrgések Nyomt. 1673. a' helye fel nem tétetett. 12. Részben

Magyar Tábor. Lásd fellyebb: Gyözedelmeskedö Fegyver.

D MAGYAR TÁBOR

Győzedelmeskedő fegyver, vagy ... könyörgések. (H. n., ny. n.) 1673. MKSz 1941. 357.

111

A Gyulai Ferentz Ur felett való actiok 1703. eszt. 4. Részben

D Nem sikerült azonosítani.

112

A Gyulai Ferentz Ur felett való Actiok, 1743 eszt. 4. Resz.

D Nem sikerült azonosítani.

113

A Gyulai Kata felett való Predikátzio. 1733. eszt. 4 R.

D Nem sikerült azonosítani.

114

A Haller Ianos Hármas Historiaja Nyom. Kolosv. 1695 Eszt. 4. Részben

B Hallér János Tanáts Ur, a Nagy Sándor dolgait, Troja Historiáját, és holmi Példabeszédeket Magyarra forditott és egyűtt ki adott Harmas Historia Titulussal Kolosv. Nyomtatták 1695 4. R.

D HALLER János

Hármas Istoria. ... Kolozsváratt. M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1695. Esztendöben. 4r. RMK I. 1470

115

A HALOTTI Pompás Urak temetése. Egy néhány Urak felett véghez ment Halotti Actiok.

D Nem sikerült azonosítani.

116

A Halotti Predikatziok, mellyek kűlőmböző alkalmatosságokban mondattak el. 4. Részben.

B Halotti Predikatziok, mellyek kűlőmbőző alkalmatossagokban mondattak el.

D KÁLDY György

Halotti beszédek. Bécs 1629. (ny. n.) RMK I. 577

117

A Hazi Ianos Törők Déák Török vallásbol forditott kőnyve. Nyom. Kassán 1626. 4. R.

B Házi János Bethlen Gábor Fejed. Tőrők Tolmátsa fordította Magyarra a Muhamet vallásán lévő egy fő Doktornak Enwarul asikin nevű erkőltsőkről irott kőnyveit. Nyomt Kassan 1626 eszt. 4 Részben

D HÁZI János, trad.

Machumet Propheta, Vallasan levö egy fö iras túdo Doctornac irásából Törökböl Magyarrá forditatot könyw, mellyet Envarvl Asikinnac hinac. Hazi Ianos áltál. Cassan, Sultz Daniel áltál, 1626. 4r. RMK I. 556; RMNy 1360

118

A Hegyesi Istvan Kegyesség nagy Titka. vagy a Három tanubizonysagoknak Atyának, Fiunak, és Sz. Leleknek egy őrők Istenségéről. Nyom. Kolosv. 1688. 8. R.

B Hegyesi István kűlső tanult ember adott ki egy kőnyvet illy Titulussal: Kegyesség nagy titka, a Menybéli ama három tanubizonyságoknak Atyanak Fiunak és sz Léleknek egy őrők Istenségéről Nyomt. Kolosv. 1686 4. Részben

D HEGYESI István

Kegyessegnek Nagy Titka, ... Kolosváratt, Némethi Mihaly által. M.DC.LXXXVI. 8r. RMK I. 1352

119

B Hegyfalusi Győrgy Vasonyi Predikátor irt egy Imádsagos kőnyvet, mellyben sok féle szűkseg szerint Reggeli és Éstveli Imadságok vagynak, neve száz levelű Rosa nyomt. 1729 8. R.

D HEGYFALUSI György

M. Centifolia, az az, Száz levelő rosa, ... (12r.) 1729. (H. és ny. n.) Petrik II. 91.; Petrik VIII. 303.

120

A 4. Vigasztalo kőnyvetske a boldog ki mulashoz valo készűletről Nyom. Kolos. 1553. 8. Részben.

B Heltai Gáspár Kolosvari Pap és Typographus. adott vilagra illyen kőnyveket 1 Vigasztalo Kőnyvetske keresztyéni intéssel és tanitással, mikepen keljen az embernek készűlni világbol való boldog ki mulásához Nyomt. Kolosv. 1553 esztendőben 8 R.

D HELTAI Gáspár

Vigaztalo könyuetske ... 8r.

Colophon: Colosvarba nyomtatot, Heltai Gaspar Mühelyébe 1553. RMK I. 32; RMNy 102

121

A Heltai Gáspár Kolosv. Pap s Typographus. 1 Magyar Bonfiniussa: vagy Magyarok dolgaikrol irott Kronika nyom. Kolosv. Foliant.

B 2 Chronica a Magyarok viselt dolgairol, mellyet bővebben Bonfinius Antal irásabol szedett Nyomt. Kolosv. 1575 eszt Folioban.

D HELTAI Gáspár

Chronica az Magyaroknac dolgairol, ...

Colophon: Colosvarot Vegeze Heltaj Gaspárne. A. 1.5.75. RMK I. 118; RMNy 360

122

B 3 Magyarok Dekretuma, mellyet Magyarra forditott és ki adott Kolosv. 1571 8. R.

D WERBÕCZI István; HELTAI Gáspár, trad.

Decretvm. ... Heltai Garpartol wyonnan meg nyomtattot. Colosuarot. 1571. 4r. RMK I. 87; RMNy 307

Lásd a 428. tételt.

123

A 5 Agenda Nyom. Kolosv. 1559. Negyed Részben.

B 4 Agenda: - szent egyházi Tselekedetek, mellyeket kővetnek a Keresztyén Ministerek és lelki Pásztorok Kolosv. 1559 8. R.

D HELTAI Gáspár

Agenda ... Colosvarba. (Heltai Gáspár) 1559. 4r. RMK I. 37; RMNy 154

124

A 4 Biblia Lásd Heltai

2 Magyar Biblia, mellyet forditott és kiadott az elsö Tomus foglalja a Moses őt konyveit. Nyom. Kolosvárt. 4 Részben.

2. A Biblia második Tomussában vagynak a Josue kőnyvétől fogva a királlyok kőnyvőkig Nyom. Kolosv. 1565 Eszt. 4. R.

B 5 Magyarra forditotta és ki adta az ó Testamentomot. 3 Darabban. 4. R. Kolosv.

D BIBLIA; HELTAI Gáspár, trad.

A Biblianac elsö resze ... Colosvarba. (Heltai Gáspár) 1551. RMK I. 25

BIBLIA; HELTAI Gáspár, trad.

A Biblianac Másodic Része ... Heltai Gaspar. Colosvarot. 1565. 4r. RMK I. 57; RMNy 208

BIBLIA; HELTAI Gáspár, trad.

A Biblianac negyedic resze ... Colosvarba 1552. 4r. 1552. RMK I. 28

125

A 3. Az Ur Iesus Kristus Uj Testamentuma magyarra forditatott es Ki adattatott 1561. Eszt. 4. Részben.

B 6 Az Uj Testamentomat Nyomtatt Kolosv. 1561. 4. R.

D BIBLIA; HELTAI Gáspár, trad.

A Jesus Christusnac Wy Testamentoma Magyar nyelwre forditatot,... Colosvarot. M.D.LXII. 4.r. Colophon: Colosvarot (Heltai Gáspár) 1561. RMK I. 51; RMNy 186

126

A Helvetica Confessio Vagy a keresztyen igaz Hitröl valo Vallás tétel. Nyom. Kolosv. 1742 8. R.

B Helvetica Confessio, a keresztyén igaz Hitről való vallás tétel. Nyom Kolosv 1747 8. R.

D CONFESSIO; CSENE Péter, Szenci, trad.

Confessio et expositio fidei christianae, ab ex celsae Christi ministris, qui sunt in Helvetia: ... (Ford. Szentzi Tsene Péter.) (8r.) Kolosváratt. 1742 Szathmári Pap Sándor. Petrik I. 437.

127

A Ugyan az mely Nyomt. 1743. 12. R.

D CONFESSIO; CSENE Péter, Szenci, trad.

Confessio et expositio fidei Christianae Helvetica ... mellyet most ujokban ... kinyomtattatott Horváth Sámuel (Győr) 1743, (Streibig ny.) Petrik V. 100.

128

A Herbarium. 4. Részben

D MELIUS Juhász Péter

Herbarivm Az Faknac Fvveknec nevekröl, természetekröl, és hasznairól, ... Nyomtattot Colosuárat Heltai Gaspárne Mühellyében, 1.5.78. Esztendőben. 4r. RMK I. 141; RMNy 413

129

A Hermannus Franke. Szent Irás Szerint valo Eletnek Régulái. Nyom. Hálaban 1711. Eszt. 12 Részben.

B Hermannus Franké szent Irás szerint való Életnek Regulai, mellyekben elő adatik, hogy kell embernek magát alkalmaztatni, mind Istenhez, s mind emberekhez, Magyarra forditotta Vásonyi Marton. Nyomt Hallában 1711 eszt. 12. R.

D FRANCKE, August Hermann; VÁZSONYI Márton, trad.

August Hermannus Frankénak, a Sz. Ir. érdemes és hiv. Publ. Professorának sz. Irás szerint való Eletnek Regulai, ... Nyomtattatott Saxóniai Halla Városába Orban István bötüivel. 1711. Eszt. RMK I. 1784

130

AK Historiája a Magyar országi Ekklesiák üldőztetéseknek, és a Papok Posonba valo tzitáltatásoknak, tömlőtzöztetéseknek. Gállyára valo el adattatásoknak, es ki Szabadulásoknak Kéz Irásban.

BK Historiaja a Magyar országi Ekklesiák űldőztetésének, és a Papok Posonba valo tzitáltatásoknak, tőmlőtzőztéteseknek, Gallyakra eladatatasoknak, és ki Szabadulasoknak. 4 Reszben Kéz irásban.

D MANUSCRIPTUM

131

A Hit nem hit Ny. Győrben 12 Rész.

D HITNEK...

A Hitnek, reménségnek és szeretetnek indúlatiról való tanitás, ... (16r.) Győrben, 1750. Streibig Gergely János által. Petrik II. 133.

132

B* Hornius Győrgy Leidai Professor, szent Genealogiaja, mellyet Magyarra forditott P. I. Nyomt. Varadon 1658.

D HORNIUS György; P. J., trad.

Hornius György. Szent genealogiája. Ford. P. J. Várad. 1658. (ny. n.) RMK I. 938

133

B* Hodassi Lukáts Etsedi Pap, Bathori István felett elmondott Tanitása 1605. Nyom. 1615 8. R.

D HODÁSZI Lukács

Halotti beszéd Báthori István felett. (H. n., ny. n.) 1605. 8r. RMK I. 401; RMNy 930

134

A Horvát Ferentz Unitáriusok Apologiájok. Nyom. Kolosv. 1700 4. Részben. Melléje vagyon kőtve azon Apologia Refutatioja kéz írásban

B Horvath Ferentz Unitarius Politikus ember irt egy kőnyvet illyen Titulussal Apologia Fratrum Unitariorum. Mellyben megmutogatatik, hogy azok a dolgok melyekkel az ő Religiojok értelmek terheltetik és világ előtt gyűlőlsegessé tétetik meltatlanul hirdetetnek. Nyomtat. Kolosv. 1700. 4. R.

D HORVÁTH Ferenc

Apologia Fratrum Unitariorum. ... Kolosvaratt. Az Unitária Ecclesia Typussival. (ny. n.) 1700. Esztendoben. 4r. RMK I. 1557

MANUSCRIPTUM

Refutatio Apologiae Francisci Horváth

135

A Hunnius Miklosnak fundamentomos tractája, mellyböl ítéletet lehet tenni a Romai és Evangelica Vallásrol. Nyom. 1690 12 Reszben. Mással van egybe kötve Lásd hát alább Meizner Boldisár

B Hunnius Miklos Lubékai Pűspők, irt egy kőnyvetskét, melly magyarra forditatott illy Titulussal: Rővid és fundamentomos Trakta, mellyből a kegyes olvasó a Romai és Evangyelika Ekklésiakrol itéletet tehet. Nyomt. 1690 eszt. 12. R.

D HUNNIUS, Nicolaus

Roevid és Fundamentomos Tracta, ... A. 1690. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1398

A megjelenés helyére és idejére vonatkozóan lásd Sólyom Jenő, ItK 1960. 358-359.

136

A Iakab Angliai Király Királlyi ajándéka mellyben tanitya a Fiát, a kegyesen valo országlásra, magyarra forditotta Szepsi Korotz Győrgy. Nyom. 0ppenheimben 1612. 12 Részben.

Ehez vagyon ragasztva az Botskai István Fejedelem Homonnai Druget Balint Mágotsi Ferentz urak Epitafiumjaik

B Iakab Angliai király, királyi Ajándék nevű kőnyvét Magyarra forditatta Szepsi Korotz Győrgy és ki nyomtattatta Oppenheimben 1612 eszt. 12 R.

D KÓROCZ György, Szepsi, trad.

BASILIKON DÓRON. Az Angliai, Scotiai, Franciai, es Hiberniai Elsö Jacob kiralynac, az igaz hitnec oltalmazojanac, etc. Fia tanitasaért irtt. Kiralyi Ajandeka: ... 1612. Oppenheimiumban Nyomtatta Galler Hieronymus. 12r. RMK I. 436

MANUSCRIPTUM

Bocskai István, Homonnai Drugeth Bálint és Mágócsi Ferenc epitáfiuma.

137

A Iesuitak Titkaik mellyek a magok Irásaikbol ki Szedegettettek es közönségessé tétettek Nyom. 1657. 12 Reszben.

B Iesuita Paterek Titkai, mellyek a magok irásokbol ki szedegetettek, elő adatnak itt az Loyola Ignát eredete, szentté tetele, Jesuiták Tudomanyok Deákbol forditatott Magyarra Nyomtatatott Magnovárdiában 1657 eszt 12 R.

D JEZSUITA ...

Jesvita Paterek Titkai. ... Nyomtattatott Magnovardiában, M.DC.LVII. (ny. n.) 12r. RMK I. 926

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának 1755-ben. Lásd erről Bod Rádayhoz írott levelét (KISS 1882.)

138

A Idvesség Rende A Penitentiárol és az ur vatsorájárol valo oktatás 12 Részben.

B Idvesseg Rende, a Penitentziárol és az Ur Vatsorájárol valo oktatas. 12 Reszben.

D Nem sikerült azonosítani.

139

A Igassag Aldozatya. vagy Reggeli és Estvéli kőzőnséges könyörgések Nyom. Kolosv. 1745. 8. Részben.

B Igasság áldozatja, vagy Reggeli és Estveli kőzőnséges kőnyőrgések Nyomt Győrben 1737.

D ARANYOSMEDGYESI Sámuel

Igazságnak áldozatja, mellyel az örökkévaló istennek dicsőséges felségét szenteli: ... (8r.) Kolosvárott, 1745. Nyomt. S. Pataki József által. Petrik II. 204.; Petrik I. 102.

140

A Más Nyom. 1737.

B az után 1745 eszt Kolosv. 8. R. Ugy tartják hogy irta Arannyas Medjesi Sámuel Hetényi Notárius.

D ARANYOSMEDGYESI Sámuel

Igazságnak áldozatja, ... Kiad. Thurótzi Mihály. (Győr) 1737. Petrik V. 36.

141

A Ilyés András Szentek életéröl való kőnyv nyomt. Nagj Szombatban 1743 ban 4. részben.

D ILLYÉS András

Keresztyéni életnek példája avagy tüköre, ... (4r.) Nagy-Szombatban, 1743. Nyomt. az akademiai böt. (ny. n.) Petrik II. 308.

142

A Imádságos Kőnyvetske melly az Uton járok és kereskedők hasznokra iratott nyom Jenában 1735. 12. Reszben

B Imádságos Kőnyvetske, melly az uton járok és kereskedők hasznokra iratott Jenaban 1735. 12. R.

D SARTORIS János

Uton járók kézben viselö imádságos könyvetskéjek Jénában 1735, Ludvig János köszegi könyvárusnak költségével. ECSEDY 1996. 43.

143

A Intzédi Iosef Ur Liliomok vőlgye v. Gerard János elmélkedései igen szép magyarságra forditva. Nyom. Szeben. 1745. 8. reszben

B Intzedi Josef Itélő Mester és Protonotarius Ur, Liliomok vőlgye vagy Gerhard János Elmélkedései, mellyeket igen szép Magyarsággal a Reformata Valláshoz alkalmaztatva forditott s ki adott szép Emblémakkal. Szebenb. 1745 eszt. 8. R.

D GERHARD, Johannes; INCZÉDI József, trad.

Liliomok völgye (8r.) 1745. (Szebenben, ny. Barth János.) Petrik I. 889.

144

A Iustus Lipsiusnak a Polgási Társasagrol irt kőnyvei. Nyoltz Reszben
1640.

Lipsius. Lásd Justus

B Justus Lipsiusnak a Polgári Tarsaságnak Tudománnyárol irt kőnyvei (Politica Lipsii) Magyarra forditotta Laskai János 1640 eszt. 8. R.

D LIPSIUS, Justus; LASKAI János, trad.

Justus Lipsiusnak a' polgari tarsasagnak tudomanyarol irt hat könyvei ... Bartfan, Nyomtatta Klösz Jakab. MDCXLI. Esztendöben. 8r. RMK I. 709

145

A Juellus. Lásd fellyebb: Apologiaja a Reformatusoknak.

Apologiaja. a' Réformáta Ekklesiáknak mely magyara forditatott Thussa János által Nyomt. 1748. 8. Részben.

B Juellus Reformata Ekklesiak Apologiajok, Magyarra forditotta Tussa ujfalusi Tussai János Nyomt Helv. 1748. 8. R.

D JUELLUS, Johannes; TUSSAI János, trad.

A reformata ekklesiának apologyiajak, vagy a maga mentsége.... Most pedig a deákul nem tudóknak lelki hasznokra, és szükségekre magyar nyelvre fordíttatott Tussa-Uj-Falusi Tussai János által. (8r.) Nyomt. 1748. esztend. (H. n., ny. n.) Petrik II. 300.

146

B* Itinerarium Catholicum: az az, Nevezetes Vetelkedés afelől. Ha az Evengalicusok tudományae uj, vagy mostani Romai Vallason valo Papistáké? Es a Papisták Ekklesiajae vagy az Evangelicusoke igaz és világ végeig állando? Nyomt. 1616 eszt. 8. R. Alvintzi Peter Kassai Pap munkájanak tartom, mutogatja benne Per omnia Secula az igaz Vallást és hogy allottak fel a Papistak rendtartai illy verset irt elő: Lectori candido Ne quaso offendare, prius damnesque libellum Causa probe fuerit, quam tibi nota meum.

D ALVINCZI Péter

Itinerarium Catholicum ... Nyomtattatot 1616. Esztendöben. (Debrecen, Rheda Pál) 8r. RMK I. 462; RMNy 1104; RMNy 1038

147

B 2Biblia Lásd Káldi

Káldi Győrgy Jesuita, Magyarra forditotta a Deák Bibliat a Vulgata Versiobol. nyomtatatott Betsbe 1626 eszt Folioban.

D BIBLIA; KÁLDI György, trad.

Szent Biblia. Az Egesz Keresztyénségben bévött Régi Deák bötüböl. Magyarra forditotta A' Iesus alatt Vitézkedö Társaság-béli Nagy-Szombati Káldi György Pap. Nyomtatta Béchben a' Koloniai Udvarban, Formika Máté. M.DC.XXVI. Esztendöben. 2r. RMK I. 551; RMNy 1352

148

A Kaldi György Vulgata Deák Bibliának magyarra forditasa. Nyom. Nagy Szombatban 1732 Eszt. Foliant

D Nem sikerült azonosítani.

149

B* 2 A Dominicalis Textusok Szerint adott ki Predikatziokat 1631 eszt Folio forman

D KÁLDI György

Az Vasarnapocra Valo Predikatzioknak Elsö Resze. Advent elsö Vasarnapiatol fogva Sz. Haromság Vasárnapjáig. ... Nyomtatta Posonyban (- Bécs) Rikesz Mihaly, M.DC.XXXI. Esztendöben. 2r. RMK I. 601; RMNy 1509; ECSEDY 1996. 7.

150

B* 3 Halotti Predikatziokat maga nevét ki nem tette Betsben 1629(!).

D KÁLDI György

Halotti beszédek. Bécs 1619. (ny. n.) RMK I. 577; RMNy App. 133

151

A Kalvinus Janos Keresztyén Relligiora es igaz Hitre valo Tanitása, mellyet magyarra forditott s ki botsátott Molnár Albert Nyom. 1624. Eszt. 4 Részben

B Kálvinus János Genevai Pap es Professor, a Keresztyén Hitre valo Institutioját, Magyarra forditotta Molnár Albert s ki adta Hannoviaban 1624 eszt. 4. R.

D CALVINUS, Johannes; MOLNÁR Albert, Szenczi, trad.

A Keresztyeni Religiora es igaz hitre valo tanitas. ... Nyomtattac Hanoviaban. Aubrius Daniel s' David, és Sleikius Kelemen Költsegeckel. M.DC.XXIV. 4r. RMK I. 540; RMNy 1308

Lásd a 252. tételt.

152

A 2. Katechismussa Mellyel és a' Genevai Gyűlekezet. Ny. Kolosv. 1695. 12. Rész.

B 2 Genevai sz. Gyűlekezet katekismussa. Magyarul ki adatott 1695 12 R.

D CALVINUS, Johannes; MOLNÁR Albert, Szenczi, trad.

A' Genevai Szent Gyülekezetnek Catechismussa. ... Kolosvaratt, M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1695. esztend. 12r. RMK I. 1468

153

A Kamarási Győrgy Emlékezet kövei és Száz Halotti Prédikátziók. Kolosv. 1747 4 R.

D KAMARÁSI György

Emlékezet kövei, szaz halotti száz predikátziók, ... világ eleibe botsátott Szathmári Pap Sigmond. (4r.) Kolosváratt, 1747. Nyomt. S. Pataki Jósef által. Petrik II. 322.

154

A Katekismusi Rövid oktatás az Ur Vatsorájahoz járulok szamokra - kisdedeknek. 4 R. Debr. 1751.

D CATECHISMUS

Catechismusi rövid oktatás azoknak számokra, a'kik legelöször akarnak az Urnak szent vatsorájával élni, és azon alkalmatossághoz intéztetett agenda. Debretzenben 1751, Margitai. Petrik VII. 97-98.

155

A Károlyi Susanna Bethlen Gáborné Fejedelem Aszszony Halotti Pompája Nyom. Fejervárt 1624. 4. Részben

B Károli Susanna Bethlen Gaborne Fejed. Aszszony Halotti Pompája, ket szakaszban egyikben vagynak az Predikatziok, a másikban az egész temetési Pompa Seriesse az Oratiokkal és Versekkel egyűtt. Nyomt. Fejérv. 1624. 4. R.

D TEMETÉSI POMPA

Exeqviarvm Coeremonialium Serenissimae Principis ac Dominae Dnae. Svsannae Caroli. ... Albae-Ivliae ... Excvsi per Andream Valaszutinum et Martinum Mezlénium. Anno Salutis Nostrae M DC XXIV. 4r. (Következik külön magyar czímlappal a II. könyv:) Exeqviae Principales Az az: Halotti Pompa, ... Feiervarat, Nyomtattak Valaszuti Andreas, es Mezleni Marton. Anno Dn. M DC XXIV. 4r. RMK II. 428; RMK I. 539; RMNy 1307; RMNy 1306

156

B* Károli Gaspar Gőntzi Pap és Esperest, az egész Bibliat Magyarra forditotta, sok szép Notakkal meg ékesítette, versekre rendelte, mellyet ki nyomtatatott Etsedi Báthori István Visolyban 1589 es 1590 eszt. Két, Folioban.

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Károlyi Gáspár. Szent Biblia ... Visolban nyomtattatott Mantskovit Balint altal. MDXC. 2r.

Következik a 2-dik rész czimlapja:

A Szent Biblianac Masodic Resze. ... Anno Domini M.D.XC. 2r.

Következik uj czimlappal:

A mi Vrvnc Iesvs Chirtvsnac Wy Testamentoma. ... Anno M.D.XC. 2r. RMK I. 236; RMNy 652

Lásd a 434. tételt.

157

A Károlyi Peter az Apostoli Credonak magyarázásara írt Predikatzioji ... Nyom. Debretzenben 1600. 8. Részben

B Károli Péter Varadi Pap és Pűspők az Apostoli Credonak magyarázására irott Predikatzioi, adták ki holta utan Debr. 1600. eszt. 8. R.

D KÁROLYI Péter

Symbolum Apostolicum, Az az, Az Apostoli Credonak avagy Vallasnak igaz Magyarazattya ... Debreczenben, Nyomtattatott Lipsiai Pal altal, M.DC. Esztendöben. 8r. RMK I. 313; RMNy 865

158

A Kegelius Tizenkét elmélkedési forditotta Debretzeni Péter Nyom. Bartfán 1639 12 R.

B Kegélius Filep Elmélkedéseit magyarra forditotta Debretzeni Peter, melly meg vagyon elegyitve szép Imadságokkal. Nyomt. Bartfan 1639 12. R.

D KEGELIUS, Philippus; DEBRECENI Péter, trad.; DESELVICS István, emend.

Tizenkét idvösséges elmélkedések. Irta Kegelius Filep. Bártfa. (ny. n.) 1639. 12r. RMK I. 686

159

A Ismet az más formában. Nyomt. Kolosv. 1738 8. Reszben

B Ismet Kolosv. 1738 R 8 R.

D KEGELIUS, Philippus; DEBRECENI Péter, trad.

Tizenkét idvességes elmélkedések ... mellyeket Debretzeni Péter magyarrá forditott ... Kolosváratt 1738, Szathmári Pap. Petrik VII. 254.

Bethlen Kata e könyv latin eredetijét kérte Teleki Lászlótól 1734. július 7-i levelében, de nem tudjuk, hogy végül is megkapta-e (SZÁDECZKY-KARDOSS 1922-23. 284.)

160

AK Kemény Ianos Eletének s az ö idejében tőrtént dolgoknak maga által valo le irása. Kéz írásban Folio.

BK Kemeny János Életének s az ő idejében tőrtént dolgoknak maga által valo le irása, Kez irásban Folio formában.

D MANUSCRIPTUM

161

A Kemény János Tatár országban tsinált Giliád Balsamuma. Nyom. Sáros Patakon. Rosnyai János által. 1659 dik eszt. 4. Részben

D KEMÉNY János

Gilead Balsamuma. ... Saros-Patakon. Nyomtatta Rosnyai Janos, 1659-ben. 4r. RMK I. 947

162

A Kempis Tamas. Kristus követéséről irott kőnyve, magyarra forditotta Pazmány Péter Nyom Nagy Szombat. 1738. Eszt. 12 Részben

B Kempis Tamás, Kristus kovetéseről irott kőnyve, Magyarra forditotta Pazmány Péter. Nyomt. Nagy Szombat. 1738 eszt 12. R.

D KEMPIS, Thomas; PÁZMÁNY Péter, trad.

Kempis Tamásnak Krisztus követéséről négy könyvei, mellyek ... Pázmány Péter ... által megmagyaráztattak. Nagy Szombat 1738, Akad. ny. Petrik V. 246.

Lásd a 323. tételt.

163

A Kereszturi Pál Rak. Gy. Fejedelem Papja 1 Tsetsemő keresztyénje vagy Rakotzi György, és Sigmondnak a hitröl valo examináltatások Nyom. Kolosvár 1638. Eszt. 4. R.

B Kereszturi Pál Rak. Győrgy Fejedelem Papja adott ki 1 Tsetsemő Keresztyént, a Hit fundamentomit, mellyet Rak Győrgy és Sigmond Examen alkalmatosságaval vallottak ki Nyomt Kolosv. 1638. 4. R.

D KERESZTÚRI Pál

Csecsemö Keresztyen ... Fejer-Varat 1638. (ny. n.) 4r. RMK I. 678

164

A 5. Felserdűlt Keresztyennje Nyomt. Váradon 1631. Eszt. 4. R.

B* 2 Felserdűlt Keresztyént, a Hit agazatirol bőveb tractat Nyomt Varad 1641 eszt. 4. R.

D KERESZTÚRI Pál

Fel-sördült Keresztyen ... Varadon, Nyomtatott. M.DC.XXXXI. esztendöben. (ny. n.) 4r. RMK I. 722

165

A 3 Lelki legeltetése vagy az 23 Soltár magyarázattya Nyom. Váradon 1645. 4 Részben

B 3 Lelki Legeltetest vagy az XXIII Soltárnak Magyarázatját. Nyomt. Várad. 1645. 4. R.

D KERESZTÚRI Pál

Lelki Legeltetes ... Varadon, Nyomtatta Szenci Kertesz Abraham, M.DC.XXXXV. Eszt. 4r. RMK I. 780

166

A 2 Egyenes ösvénye, némelly valogatott Textusokra valo Predikátziok Nyom. Varadon 1655. Eszt. 4 R.

B 4 Egyenes ősvenyt, némely valasztott Textusokra valo Predikatziokat. Nyom. Varadon 1655. 4. R.

D KERESZTÚRI Pál

Egyenes Ösveny, A' Sz. életre vágyodoknak ... Varadon, Nyomtattatot Csepregi Mihaly költségével. M.DC.LIII. 4r. RMK I. 879

167

A Ugyan az Nyomta. Szebenben 1744.

B Ismet Grof Bethlen Kata kőltségével Szebenben 1744. 4. R.

D KERESZTÚRI Pál

Egyenes ösvény a sz. életre vágyódóknak, ... (4r.) Szebenben, 1744. Ny. Barth János által. Petrik II. 270.

168

A 4. Menyei társalkodás, vagy a bűnős Embernek Istennel valo beszélgetése Nyom. Kolosv. 1722 Eszt. 12 Reszben

B 5 Mennyei Társalkodás, vagy a bűnős embernek Istennel való beszelgetése Nyom. Kolosv. 1722. 12. R.

D KERESZTÚRI Pál

Mennyei társalkodás, az-az az Istennek a bűnös emberrel való beszélgetése 2. kiad. Kolosvár 1726. Telegdi ny. Petrik V. 250.

Ez a Petrik-szám az 1740-ben először kiadott mű 2. kiadásának leírása. Sajnos, az eredeti kiadást nem sikerült megtalálni.

169

A Keresszegi István. A Keresztyéni Hit Ágazatirol. Katechismus rende szerint valo Predikatzioknak Tárháza Nyom. Váradon 1630. 4. Részben.

B Keresszegi István Debretzeni Pap és Pűspők. A Keresztyén Hitnek Agazatirol valo Predikatzioknak Tárháza a Palatina Katechésis rende Szerint. Nyom. Várad. 1630. 4. R.

D HERMAN István, Keresszegi

Az Keresztyeni Hitnek Agazatiról való Praedicátioknak. Tar-haza ... Varadon Nyomtattatott Fekete Istvan Uram költség. Szenci K. Abraham által. M.DC.XXXX. 4r. RMK I. 708

170

A Keresztyén Seneka. Vagy a Seneca irasibol ki Szedegettetett Keresztyen virágok Nyom. Bétsben 1740. 12 Részben

B Keresztyen Séneka, Vagy a Seneka irásibol ki szedegetett Keresztyen Virágok, mellyek forditattak volt régen, de azután meg igazitván. Szilágyi Sámuel Bétsben Nyomt 1740 eszt. 12 R.

D SENECA, Lucius Annaeus; SZILÁGYI Sámuel, trad.

Keresztyén Seneca az az Lucius Annaeus Seneca munkáiból kiszedegettetett, és XXXVIII. részekre osztatott keresztyéni virágok: mellyek, most másodikszor ... jöttek ki. (16r.) Nyomt. Bétsben, 1770. Ghél János bet. Petrik II. 369.

171

A Kerti-Vetemenyekröl irott kőnyv. Kolosv. 1733 8 R

B Kerti Veteményekről irt Kőnyv, mellyben mint keljen banni a Magokkal és Veteményekkel elő adatik Kolosv. 1733. eszt. 8. R.

D VETEMÉNYEKRÕL

Kerti veteményekről írott könyv, ... (8r.) Kolosváratt, 1733. Az akadémiai betűkkel Weichenberg Simon által. Petrik III. 782.

172

A Ketskemeti Ianos. Daníel Profetziájára irott magyarazattya Debr. 1621. 4. R.

B Ketskemeti János a Daniel Profetziáját Predikátziokba foglalta s ki adta Debr. Nyomt. 1621. esztend. 4. Reszben

D ALEXIS János, Kecskeméti

Az Daniel Propheta Könyvenek, az Szent iras szerint valo igaz magyarazattya ... Debreczenben, nyomtattatot Rheda Peter altal, M DC XXI. Esztendöben. 4r. RMK I. 510; RMNy 1236

173

A 2 Három nevezetes Innepekre Karátsonra, Husvetra és Pűnkösdre valo praedikátzióji Nyom Debr 1615. 8. R. Mással vagyon egybe kőtve Lasd Margitai Peter Predikatzioi.

B 2 Három nevezetes Innepekre, Karátsonra, Husvétra és Pűnkőstre rendeltetett Predikatziok Nyomt 1615. 8. R.

D KECSKEMÉTI C. János

Harom Fü es nevezetes Esztendös Innepekre valo Praedikatiok ... Debreczenben, Nyomtatta Lipsiai Pal, 1615. Esztendöben. 8r. RMK I. 455; RMNy 1083

174

B* Kisztei Péter Gőntzi Pap, az űstőkős Tsillagrol irt egy Munkát, valami űstőkős Tsillag támadása alkalmatosságával. Nyomt. Kassan 1683 8. Részben

D KISZTEI Péter

Üstökös Csillag ... Cassan, Nyomtattatott Bosytz Istvan által, 1683. eszten. 8r. RMK I. 1298

175

B Kis mariai Veszelin Pál Kegyes és Istenes beszélgetései. Nyomt. Debr. 1633. eszt. 8. R.

D VESZELIN Pál, Kismarjai

Kegyes es Istenes Beszelgetesek, mellyekben az Ur Christus amaz hivseges es jo pasztor, ... Debreczenben, Nyomtatta Fodorik Menyhart. 1633. 8r. RMK I. 627; RMNy 1562

176

A Kitonits Ianos. Rövid igazgatas a Törvény follyásirol 1647. 4 Részben. Lásd alab Tzikó Mihály

Tziko Mihály. Rövid igazgatása a Törvénykezésnek. Nyomt. Gyulafejerv. 1647. 4. R.

B Kitonits János Magyar országban itelő Mester, irt volt egy Deak Munkat illy Titulussal: Directio Methodica Processus Judiciarii Juris consvetudinarii Inclyti Regni Hungariae. Magyarra forditotta Váradján Kaszoni János illy nevezet alatt: Rővid igazgatás a Nemes Magyar orszagnak és hozzá tartozo Reszeknek szokott Törvény folyásirol. Nyomt. Fejerv. 1647 eszt 4 R.

D KITONICH, Johannes; KÁSZONYI János, trad.

Rövid Igazgatas A' Nemes Magyar Országnak és hozzá tartozo Részeknek szokott Teorveny Folyasirol ... Gyula-Fejérváratt Brassai Major Marthon által. 1647. esztendöben. 4r. RMK I. 791

177

A Koltsár György Lindvai Predikator Postillája, vagy az Urnapi Evangeliomok Szerint valo Predikátzioji Nyom Bartfán 1579. 4 R.

B Koltsar Győrgy Lindvai Pap írt ahoz az időhőz tudos Postillát az Evangyeliomokra, mellyek vasárnapokra rendeltettek. Nyom Bartfán 1579 4. R.

D KULCSÁR György

Postilla ... Bartphan Nyomtattatot, David Guttgesel által, Christus Wrunk születése vtán 1579. esztendöben. 4r. RMK I. 150; RMNy 426

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának 1755-ben. Lásd erről Bod Rádaynak írott levelét (KISS 1882.)

178

A Komáromi Cs. Győrgy. Igaz hit vagy CCXII. Predikatzioi nyom. Szebenben 1666. 4 R.

B Komáromi Tsipkés Győrgy Debretzeni Pap és Professor irt egy Munkát, mellyben CCXLI Predikatziokban az egesz keresztyéni Tudomanyt be foglalta Nyomt Szebenb. 1666 eszt 4 Reszb.

D CSIPKÉS György, Komáromi

Igaz hit ... Szebenben, Nyomtattatott Szenczi Kertesz Abraham által. M.DC.LXVI. 4r. RMK I. 1042

179

A 2 Papistaság ujsága, mellyben meg mutogattatik a Papisták Szokásainak, rendtartásaiknak nem régiségek Ny. Kolosv. 1670. 8 R.

B 2 Papistaság ujsága. mellyben a Papistaságnak mind Tudomannya a mellyet val s mind Rendtartásai ujjoknak meg mutatatnak. Nyomt. Kolosv. 1670. eszt 8. R.

D CSIPKÉS György, Komáromi

Papistasag Ujsaga, az az, ... Colosvarat, Veres-egyhazi Szentyel Mihaly által. 8r. RMK I. 1115

180

A Volebius Ianos Keresztyeni Tudománynak rövid Summája. Magyarra forditotta Komaromi Ts. György. Nyom. Ultraj. 1653 12 R.

B 3 Magyarra forditotta a Volebius Teologiáját, a Keresztyeni Isteni Tudomanynak jol elkészűlt jeles summája. Nyomt Ultraj. 1653. 8. R.

D VOLEBIUS, Johannes; CSIPKÉS György, Komáromi, trad.

Az Kereszteny Isteni Tudomanynak Ieles móddal úgy elkészittetett, rövid summaia. ... Nyomtattatott Ultrajectomban. Swol Janos, által. M.DC.LIII. Esztendöben. 12r. RMK I. 877

Lásd a 435. tételt.

181

A 5 Biblia Lasd Komáromi

3 Bibliaja. Nyomt. 1685. 8. Részben.

D BIBLIA; CSIPKÉS György, Komáromi, trad.

Magyar Biblia ... M.DC.LXXXV. Esztendoben. 8r. (H. n., ny. n.) RMK I. 1336

182

A Komáromi Istvan. Az Uri Imádságnak Magyarázattya. Nyom. Varad. 1651 8 R.

B Komáromi István Telegdi Pap irt az Uri imadságrol Magyarázatot. Nyomt. Várad. 1651. 8. R.

D KOMÁROMI István

Mikoron imadkoztok ezt mondgyátok. az az: Az Uri Imadsagnak a' szent Lukátsnak és szent Máthénak le-irasok szerént valo nyomozása. Varadon, Nyomtatta Szenczi Kertesz Abraham. M.DC.LI. 8r. RMK I. 853

183

A Korholt Kristian Sullyos Papi terhe magyarra forditotta Vasonyi Márton. Nyom Iénában 1728 8 Rész.

B Korholt Kristian Sz. I. M. Dr. Kiloniai Professor Sullyos Papi terhe, vagy a Papi Hivatalnak terhes voltárol, mellyet Magyarra forditott Vasonyi Márton Nyomt Jenaban 1726 eszt. 8. R.

D KORHOLT, Christian; VÁZSONYI Márton, trad.

Korholt Christian, Az bóldog emlékezetű Vásonyi Márton sulyos papiterhe ... (12r.) Nyomt. Jénában, 1726. eszt. (ny. n.) Petrik II. 452.

184

A Koptsáni Bonaventura elmelkedesei Nyom. 1634. 8. R.

Bonaventura. Lasd Koptsáni.

D KOPCSÁNYI Márton, trad.

A' Keresztyéni Tökelletes Eletre intö tiz hétre rendeltetet nyolczuan Elmélkedések, ... Nyomtatta Bechbe Formika Maté, MDC.XXXIV. 8r. RMK I. 632; RMNyMNY 1574

Jóllehet Bod Péter Kopcsányi forrásául Bonaventurát jelöli meg, RMNy 1574 Holl Bélára hivatkozva ezt elveti.

185

A Kovats Ianos a magyar Kronikának rővid Summaja Nyom Poson 1742. 4 Részben

B Kováts János a Magyar Kronikának rovideden le rajzolt Summája Nyom. 1742 eszt 4. R.

D KOVÁCS János

A magyar krónikának rövideden lerajzolt sómmája, ... es uj formában ki-bocsáttatott, a mint-is 1742. esztendőkig foltatott M. K. J. által. (4r.) Posonyban, Spaizer Domonkos Ferencz költségével. Petrik II. 469.

186

A Kosa Janos Catechesise Nyomt Szebenben 1747. 8 R.

D Nem sikerült azonosítani.

187

A Kun Istvan Hét napi Uti Társ. Imádságos könyv. Nyom. Kolos. 1677. 8 Részben

B Kun István de Osdola, ezen Uri embernek neve alatt jőtt ki egy kőnyőrgéses Kőnyv illy Titulussal: Hét napi Uti tars - a Hetnek mindennapjára rendeltetett kőnyőrgések. Nyomt Kolosváron 1677 8. R.

D KÚN István

Hét napi Uti-Tars,... Colosvaratt, Veres-egyhazi Szentyel Mihály által. 1677. 12r. RMK I. 1214

188

A Kőleséri Samuel Debretzeni Pap. 1 Sz Irásra vonatott Fél keresztyén, vagy az igaz Vallás Szines vallojának probaköve Debr. 1677. 8 Részben.

B Kőleséri Sámuel Debretzeni Pap adott ki illy Munkákat. 1 Szent Irás rámájára vonatott fél Keresztyén, vagy igaz vallás szines vallojának Proba Kőve. Nyom. Debretz. 1677 8. R.

D KÖLESÉRI Sámuel

Szent Iras Ramaiara Vonatott Fel-Keresztyen, ... Debreczenben, Nyomtatt. Rosnyai Ianos által. 1677. 8r. RMK I. 1209

189

B 2 Keserű Edes vagy az 2 Kor: IV. 16 tett Predikatzio Debr. 1677

D KÖLESÉRI Sámuel

Keserü-Edes, ... Debreczenben, Nyomtatt. Rosnyai Ianos által. 1677. 8r. RMK I. 1210

190

A 2 Arany alma. v XXX Predikatziok bizonyos alkalmatosságokra Debr. 1673. 8. R.

B 3 Arany Alma, avagy bizonyos alkalmatossagokban elmondott XXX Predikatziok Nyom. Debretz. 1673 8. R.

D KÖLESÉRI Sámuel

Arany Alma ... Debreczenben Nyomtattatott Karancsi György által. MDCLXXIII. Esztendöben. 8r. RMK I. 1144

191

A 3. Idvesség Sarka. 8. R.

B 4 Idvesség Sarka, mellyen a Hitnek idvességre szűkséges reszei fordulnak Debr. 1676 8. R.

D KÖLESÉRI Sámuel

Idvesség sarka. Debreczen. 1676. (ny. n.) 8r. RMK I. 1189

192

B Kővesdi Mihály soproni oskola Mester irt valami Magyar és Deák Grammatikát, a melly ki nyomtatatott Lőtsen 1690 eszt. 8. R.

D KÖVESDI Mihály

Nem sikerült azonosítani.

193

A Körösi Mihaly. Uj Testamentumra mutato Tábla Debr. 1739. 12 R.

B Kőrősi Mihály uj Testamentomra irott mutató Tablaja Debr. 1739 12 R.

D KÕRÖSI Mihály

Az uj Testamentomra mutató tábla. (16r.) Debreczenben, 1739. Nyomt. Margitai János által. Petrik II. 489.

194

A Kristus Urunk szenvedésének Historiája a mint Szokott enekeltetni: irta le Sz Pali Istvan Kántor 4. R.

D SZENTPÁLI István

Nem sikerült azonosítani.

195

A Lámpe Gileádi Balsamonya a Dőg halál ellen, magyarra forditotta Bányai István Nyom. Franek 1741 8 R

B Lámpe Friderik Bremai Pap és Professor irt a Dőg halálrol, mellyet Magyarra forditott Hunyadi Ferentz Telegdi Pap s ki adott Debrecenben. Ezt ugyan Bányai István s ki adott Franekérában. 1741 eszt 8. R.

D LAMPE, Fridericus Adolphus; BÁNYAI István, trad.

Gileadi balsamom. A döghalál ellen. ... (8r.) Nyomt. Franekeraba, 1741. (ny. n.) Petrik II. 537-538.

196

A 2 Kegyelem Szövetségének titkában valo be vezetés, magyarra forditotta Tatai Ferentz nyom. Deb. l744. 12 R.

B 2. Kegyelem szővetsége titkába való bé vezetés. Magyarra fordította Tatai Ferentz Debr Pap Nyomt. Debr. 1744 eszt. 12 R.

D LAMPE, Fridericus Adolphus; TATAI Ferenc, trad.

A kegyelem szövetségének titkaiban való bévezetés ... (16r.) Debreczenben, 1744. Ny. Margitai János által. Petrik II. 508.

197

A Laskai Janos Cito', 1onge', tarde', vagy annak a kérdésnek meghatározása: szabad e a pestis előtt futni? Lőtsén 1638. 8. Reszben. Lásd Tzanaki Máte.

B Laskai János. Cito' longe' Tarde'. Egy kettős értelmű kerdésnek meg világositása. Ha a Pestis előtt vétek nélkűl elmehetünk e vagy nem? Lőtsén Nyomt. 1638 8. R.

D LASKAI János

Cito, Longe, Tarde: Az az: Egy kettős értelmü kérdésnek meg-világositása: Ha a Pestis előtt vétek nélkűl el-mehetünk-é vagy nem? Nyomt. Lőcsén. (ny. n.) 1638. 8r. RMK I. 682

198

A Lázár Ianos L B Ur Okos teremtett állattya, vagy a teremtésnek rendi Szerint valo hét napi Imádságok Nyom. Kolos. 1745 8. R.

B Lázár Janos Liber Baro szolnok Vármegye Fő Ispannya, irt egy kőnyőrgéses kőnyvetskét illy Titulussal: Okos teremtett állat, avagy a teremtett Dolgoknak Szemlélésekből a Teremtő Istenhez való fel emelkedése az okos Léleknek. A Teremtésnek rendi Szerint Hét napi Imadságokban Szedett. Nyomt Kolosv 1745. 8. R.

D LÁZÁR János

Okos teremtett állat: ... a teremtő Istennek ditséretire szentelt báró Gyulakuti ... (8r.) Kolosváratt, 1745. Nyomt. S. Pataki József altal. Petrik II. 558.

199

A Lepes Balint Pokol és menyország Tűkőre. Nyom. Prágában 1617. vagyon dedicalva Pázmány Péterhez. 4. Részben

B Lepes Balint Nyitrai Pűspők irt egy kőnyvet illy Titulussal. Pokoltol rettentő és mennyei boldogságra édesgető Tűkőr. Nyomt Pragaban 1617 eszt. 4. R.

D LÉPES Bálint

Pokoltol rettenteo es menyei bodogsagra edesgeteo. Tükör, ... Nyomtáttatot Prágában Séssius Pal által. M.DC.XVIII. eszténdöben. 4r. RMK I. 476; RMNy 1146

200

B Lippai János Posoni kerte, mellyet űltetett minden féle fűvekből és Virágokbol Nyomt Betsben 1664. 4. R.

D LIPPAI János

Posoni Kert. ... Kinek elsö könyve nyomtattattott Nagy Szombatba, ... Az többi Bécsbe Cosmerovius Máthe Császár Urunk ö Fölsége konyv-nyomtatojának Bötüivel Anno 1664. 4r. RMK I. 1016

201

B 2 Gyűmőlts kertje Nyomt Bétsben 1667. 4 R.

D LIPPAI János

Gyümöltczös Kert, ... Niomtattot Béczben, Cosmerovius Máté, Császár Urunck ö Fölsége Könyvnyomtato bötüyvel. Anno M.DC.LXVII. 4r. RMK I. 1054

202

B 3 Oeconomicum Kalendarium Nyom Poson. 1662. 4. R.

D LIPPAI János

Calendarium Oeconomicum Perpetuum, ... Nyomtattatott Nagy-Szombatba az Akademiai bötükkel Schneckenhaus Menyhárt Venceszló által. 1662. 4r. RMK I. 995

203

B* Lisznyai Kováts Pál Debr. Professor, irt egy Magyar Kronikat. Nyomt. Debr. 12. R.

D KOVÁCS Pál, Lisznyai

Magyarok Cronicaja. ... Debreczenben, Nyomtattatott Kassai Pál által. M.DC.XCII. Esztendöben. 12r. RMK I. 1421

204

A Liturgia vagy az Ur Vatsorája Ki Szolgáltatása modjárol Nyom 1655. 8. Részben.

B Liturgia. vagy az Ur Vatsorája ki Szolgáltatásának modja: mellyet irtak a Tisza kőrűl való Papok megegyezett akaratbol Nyomt. 1655. 8. R.

D LITURGIA

Liturgia Sacrae Coenae. Az az: Ur vacsorajanak kiosztasaban való Rend és Cselekedet. ... Nyomtattatott Patakon, Rosnyai Janos által, 1658-ben. 8r. RMK I. 933

205

B* Lorándfi Susanna Fejedelem Aszszony irt illyen Titulussal Moses és Proféták: az az Az igaz Keresztyéni vallásnak XLV Agazatinak sz. Irásbeli győzhetetlen bizonyság tétele. Nyomt. Fejerv. 1641 eszt. 4. R.

D LORÁNTFFY Zsuzsanna

Moses es az Prophetak, ... Fejérváratt 1641. esztendöben. (ny. n.) 4. részben. RMK I. 716

206

A Lukats Rikárd a Honapnak minden napjaira való keresztyeni elmelkedesek Debr. 1748. 8. Reszben.

B Lukáts Rikhárd Angliai nyelvből forditatott a Honapok minden napjaikra iratott Keresztyén elmélkedései. Debr. 1748 8. R.

D RICHARDUS, Lucas

Hónapnak minden napjaira keresztyéni elmélkedések, mellyek angliai nyelven irattattak volt, mostan pedig magyar nyelven ki-bocsáttattak. (16r.) 1748. (H. és ny. n.) Petrik III. 223.

207

A Makula nélkül valo Tükör. Nyomt. N. Szombatban. 1746. 4. Részben.

D MAKULA ...

Makula nélkül-való tükör, ... harmadszor kinyomtattatott (4r.) Nagy Szombatban, 1746. A Jesus társasága akadémiája bet. Petrik II. 661.

208

A Maier Ianos Papista Vallásra Hajlott Lutheranusoknak Lelkek esméretinek Kinja Nyom Hamburg 1690. 12 R Mással vagyon egyben kőtve. Lásd hát Meizner Bóldisar

B Maier János Sz. I. M. Dr irt Deak nyelven egy kőnyvetskét, melly Magyarra forditatott illy Titulussal: A Papista vallásra hajlott Lutheranusok Lelkek esméretinek kinnya, a mellyben mutogatja hogy az ollyan ember mindenkor kétséges idvessége iránt. Nyomt. Hamb. 1690 eszt. 8. R.

D MAYER, Friedrich Johannes; PETRÕCZY Kata Szidónia, trad.

A Papista Vallasra Hajlott Lutheranusok Lelkek isméretinek kinnya, ... Hamburg varosában Anno 1690. (ny. n.) 12r. RMK I. 1399

A megjelenés helyére és idejére vonatkozóan lásd a 135. tételhez írott jegyzetünket.

209

A Manni Ianos Paraditsomnak s Gehennának őrőkkévaloságárol. Nyom. Kolos. 1702. 12 Részben

B Manni János Jésuita olasz nyelven irt az Paraditsomról és Gyehennárol valami fabulás elmélkedéseket, mellyek Magyarra forditattak és ki nyomtatattak Kolosv 1712. 12. R.

D MANNI, Giovanni

Nem sikerült azonosítani.

210

A Margitai Peter Debretzeni Pap. 1 Temető Predikatzioi Debretz. 1632 Esz 8. R.

B Margitai Peter Debr. Pap irt 1 Temetési alkalmatosságokra valo Predikátziokat, mellyeket ki botsátott Keresszegi István Debr. 1632 8. R.

D MARGITAI Péter

Temetö Praedikatiok, ... Debreczenben, Nyomtattatot Fodorik Menyihart altal, 1632 Esztendöben. 8r. RMK I. 607; RMNy 1524

211

A 2 Uri Imadságra irott Predikatzioi Nyom Debretz. 1616. 8. R.

B Az Uri Imádságra irt Predikatziokat, Nyom. Debretz. 1616. 8 R.

D MARGITAI Péter

Az minden napi könyörgö imádságnak magyarazattya, ... Debreczenben, Nyomtatta Lipsiai Pal, M.DC.XVI. Esztendöben. 8r. RMK I. 464; RMNy 1108

212

A 3 Jonas Profeta magyarázattya Nyom Debretz. 1621 8 Resz.

B 3 Jonás Profeta Magyarázatját Predikatziokban Nyomt. Debr. 1621. 8.
R.

D MARGITAI Péter

Az Jonas Propheta Könyvenek az Sz. Irás szerint való igaz magyarazattya, ... Debreczenben, Nyomtattatot Rheda Peter altal, M.DC.XXI. Esztendöben. 8r. RMK I. 512; RMNy 1237

213

A Maroti Győrgy Aritmetikája. vagy Számvetésnek Mestersége Nyom. Debr. 1743 12 Részben

B Marothi Győrgy Debr. Professor irt egy Arithmeticat illy Titulussal. Számvetésnek Mestersege: mellyet a kőzőnséges haszonra és az Magyar országban elő fordulható dolgokra alkalmaztatni igyekezett Debr. 1743

D MARÓTHY György

Arithmetica, ... (12r.) Debretzenben, 1743. Nyomt. Margitai János által. Petrik II. 679.

214

A Martonfalvi Győrgy Taníto s Tzafolo Theologiája Nyom. Debretz 1679. 12 Részben

B Martonfalvi Győrgy Sz. I. M. Dr, Debretzeni Professor irt, 1 Tanitó és Tzafolo Teologiat, mellyet Amésius és Vendelinus Szerint adott elő azokért, a kik az igaz Vallást hamar kivánnyák megtanulni. Nyomt. Debr. 1679 eszt. 12. R.

D TÓTH György, Mártonfalvi

Martonfalvi György, Sz. I. M. D. és á Debreczeni collegium Professora Taneto és Czafolo Theologiaja: ... Debreczenben, Nyomtatta Rosnyai Janos, M.DC.LXXIX. 12r. RMK I. 1231

215

A 2 Keresztyeni Inneplés, vagy mint kellyen meg tartani a Keresztyénektől rendeltetett Innepeket. Vagyon adva a Siklus melle. Lásd hát: Debretzeni Ember Pál.

B 2 Keresztyeni Inneplést, vagy mint keljen megtartani a keresztyénektől rendeltetett Innepeket. Egy Predikatio 4. Reszben

D EMBER Pál, Debreczeni; TÓTH György, Mártonfalvi

Innepi Ajandekokkal az Isten Satorba fel-vitetett Szent Siklus, ... Tóldalékul adattatik ... a Keresztyéni inneplésröl való Tanítása. Kolosváratt, Nyomtattatott M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1700. Eszt. 4r. RMK I. 1556

216

B 3 Szent Historia, mellyben a Biblia rendi Szerint adatatnak elő az abban lévő Historiák, halála után adatott ki. Debr. 8 Reszben

D TÓTH György, Mártonfalvi

Nagy Martonfalvi Györgynek, Sz. I. M. D. és a' Debreczeni Collegiumnak néhai Professorának. Szent Historiaja. Debreczenben, Nyomtatta Rosnyai Janos, M.DC.LXXXI. 12r. RMK I. 1256

217

A 3 Szent Atyák őrőme, mellyben mutogatik a Kristus igaz Istensege a Sz. Mariátol valo Születése elött is Nyom. Fejérv. 1640 Esz. 4 Reszben

B Medjesi Pál, Rakotzi Győrgy Fejedelem Papja irta: 1 Szent Atyak őrőmét, mellyben mutogatatik a Kristus igaz Istensége, a szűz Máriátol való szűletése előtt is Nyomt Fejerv. 1640 4. R.

D MEDGYESI Pál

Sz. Atyak Öröme. ... Albae-Juliae, Typis Cels. Principis, An. 1640. 4r. RMK I. 701

218

A 2 Dialogus Politico Ecclesiasticus, vagy a Presbiteriumnak fel állitatásárol Nyom. Bartfán 1650 4. Részben

B 2 Dialogus Politico-Ecclesiasticus-t, mellyben mutogatatik a Presbyterium, annak haszna, felállitatásának modja Bartfan 1650. 4. R.

D MEDGYESI Pál

Dialogvs Politico-Ecclesiasticus. Az az: Két Keresztyén Embereknek Egymással-való beszélgetések: ... Bartfan, Nyomtattatott 1650 Esztend. (ny. n.) 4r. RMK I. 831

219

A 4 Praxis Pietatis Kegyesség gyakorlasarol valo irás, mellyet Angliai nyelvböl forditott Nyom. Kolosv. 1677 8 Részben.

B 3 Praxis Pietatis-t, az az: A keresztyén embert Isten tetszése szerint valo járásra igazgato Kegyesség gyakorlása, mellyet irt volt Angliai nyelven Bailius Lajos, abbol vagyon forditva, Tudománnyal s a Szűkség Szerint valo imádságokkal tellyes, Ezért Sokszor nyomtattak ki. Kolosvart is 1677. 8. R.

D BAYLE, Louis; MEDGYESI Pál, trad.

Praxis Pietatis. ... Colosvaratt. Nyomtat. Veres-egyhazi Mihaly által. M.DC.LXXVII. 8r. RMK I. 1215

220

A 5 Egő Szövétnek: a Sz. Iras Isteni méltoságárol Nyom 1645. 8 R.

B 4 Egő szövétneket, a sz. Irás Isteni Méltóságárol. Nyomt. 1648(!) 8. R.

D MEDGYESI Pál

Egö Szővetnek, ... Nyomtattatot 1645. Esztend. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 774

221

B 5 Doce nos orare, imó(!) et Praedicare. Mellyben a kőnyőrgésnek és Predikállásnak Mestersége adatik elő. Bartfan 1650. 4. R.

D MEDGYESI Pál

Doce nos orare, quin et praedicare etc. ... Bartfan, Nyomtattatott 1650. Esztendöben (ny. n.) 4r. RMK I. 832

222

A 6 Het napi beszelgetes együtt Angliai nyelvböl forditatott nyom. Debr. 12. R.

B 6 Hét napi egyűtt beszelgetést, Angliai Nyelvből forditotta Magyarra Nyomt. Debr. 12. R.

D COWPER, William; MEDGYESI Pál, trad.

Het napoki edgyüt beszelgetesek ... Debrecenben, Nyomtatta Fodorik Menyhard. 12r. RMK I. 668

COWPER, William; MEDGYESI Pál, trad.

Hét napi együtt beszelgetes. Debreczen. 1661. 12r. RMK I. 972

223

A Mediesi Pal Lelki Abecéje a Kristus oskolájában állatando Tsetsemök Számokra Nyom. 1684 Keresden. 8. Részben

B* 7 Lelki A,B,Ce-t, a Kristus oskolájában az alló rendben be allatando Tsetsemőknek kőzőnségesen, nevezetesen a M(éltósá)g(o)s Lorándfi Susanna aprob tseledjinek hasznokra. Nyomt. Keresden 1684. 8 R. Angliai Nyelvből vagyon forditva.

D MEDGYESI Pál, trad.

Lelki A Be Ce. A' Christus Oskolájában az alsó Rendben bé-állatandó Csecsemöknek Közönsegessen, ... Es most újjonnan ki-nyomtattatott. Keresden, Székesi Mihály által. Anno M.DC.LXXXIV. 8r. RMK I. 1319

224

A Meizner Boldisár Catholicus Valasz, az Esavitak eretnek kérdésekre: Hol volt Lutherus elött az igaz Vallas. Nyom. 1690. 12 Részben. - Ehez van kötve Hunnius Miklós és Májer János.

B Meisner Boldisár, Vittebergai Professor Katolikus Válaszsza az Esaviták eretnek Kérdésére. Hol volt Lutherus előtt az igaz Vallás? a Papisták kőzőtt szorongatatásban lévő igaz Evangelikus Keresztyének hasznokra adatott világ eleibe 1627. eszt. 12. R.

D MEISNER, Balthasar; A. C., trad.

Catholicus Valasz az Esaviták Eretnek kérdésére: ... Németből forditván nyomtatásban ki adott A. C. 1690. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1397

A megjelenés helyére és idejére vonatkozóan lásd a 135. tételhez írott jegyzetünket.

225

B Melius Péter Debretzeni Pap és Pűspők Munkái: 1 A Romaiakhoz irott Levélnek Magyarázatja Predikatziokba foglalva. Nyom. Debr. 1563. 4 R.

D JUHÁSZ Péter, Melius

Magiar Predikatioc, ... Döbröcömbe, M.D.LXIII. 4r.

Colophon: Döbrötzömbe. Nyomtatott Töröc Mihal altal Anno. M.D.LXIII. RMK I. 53; RMNy 194

226

B 2 Samuel és Királyok Kőnyvei, mellyeket Magyarázattal s szep intesekkel ki adott Debretzenben 1565 Foliantban

D JUHÁSZ Péter, Melius

Az ket Samvel könyueinek, es az ket Kirali könyveknek az Sido nielvnek igazsagabol, ... Debreczenbe Raphael Hoffhalter nyomtatta. M.D.LXV. 2r. RMK I. 55; RMNy 205

227

A Melius Péter Sz. Janos menyei Jelenésének magyarázattya Predikatziokban Nyom. Várad 1568. 4. R.

B 3 A szent János Jelenésenek igaz és irás Szerint való Magyarázása Nyomt Váradon 1568 4. R.

D JUHÁSZ Péter, Melius

Az Szent Ianosnac tött ielenesnec igaz az iras szerint valo magyarazata prédikatioc szerint, ... Varadon. (Hoffhalter, Raphael) Anno M.D.LXVIII. 4r. RMK I. 69; RMNy 259

228

A 2 Válogatott Predikatziok Innepekre Nyom Debr 1563. Eszt. 4 R.

B* 4 Innepekre válogatott Predikatziok: ehez vagyon ragasztva az Agenda is Nyomt Debr. 1563. 4. R.

D JUHÁSZ Péter, Melius

Valogatot praedikatioc a prophetac es apostoloc irassabol, ... Döbrötzömbe. Nyomtatot Töröc Mihal áltál. Anno. M.DLXIII. 4r. RMK I. 54; RMNy 196

229

A 3 Igaz Keresztyenségnek rövid fundamentoma Deb. 1569 4 R.

D JUHÁSZ Péter, Melius

Az igaz keresztyénségnek rövid Fundamentoma. Nyomtattatott Debreczenben. 1569. (Komlós) 4r. RMK I. 72; RMNy 266

230

A Melotai Nyilas István Fejérv. Pap 1 Sz. Háromság Tűkőre, mellyben az Enyedi Győrgy Sz. Háromság ellenvalo irása meghamisítatik. Nyom. Debretz. 1622. 4 R

B Melotai Nyilas István Gyula Fejérvári Pap Munkai 1 Speculum Trinitatis. sz. Háromság egy bizony őrők Istennek a Bibliában, sidók irásiban Kontziliomokban mint valami atzél Tűkőrben való meg mutogatatása, mellyben az Enyedi sz. Haromság ellen irt Kőnyve meghamisitatik Nyomt Debretzenben 1622 eszt. 4. R.

D NYILAS István, Milotai

Speculum Trinitatis, Az az: Szent Haromsag egy bizony örök Istennek az Bibliaban az Sido Bölcseknek es az Patereknek Tanu-bizonysag-tetelekben, ... Debreczenben Nyomtatta Rheda Peter, M DC XXII. Esztendöben. 4r. RMK I. 521; RMNy 1262

231

A 2 Agenda vagy a Sakramentumokrol, s azok ki Szolgáltatásoknak modjokrol Debr. 1634 8 R

B 2 Agenda, mellyben az Anyaszentegyházban való szolgalatbeli Tselekedetek elő adatnak bőven és a Sakramentomokrol való értelem. Debr. 1634 8. R.

D NYILAS István, Milotai

Agenda az az: Anyaszentegyhazbeli szolgalat szerint valo cselekedet. ... Mostan penig uyjobban nyomtatta maga költsegevel Fodorik Menyhart. Debrecenben, M.DC.XXXIV. 8r. RMK I. 633; RMNy 1576

232

A 3 Agenda a Sakramentomok ki Szolgáltatasokrol rővidebben. Nyom Kolos. 1733 8 R

B 3 Agenda, a feljeb meg irt kőnyvnek rővid Summaja az Sakramentomok ki Szolgaltattatásoknak és az Hazasságbeli Esketésnek, Modjárol, a melly Sokszor kinyomtatatott. 8. R.

D NYILAS István, Milotai

Agenda, az az: Az anyaszentegyházbéli szolgálat szerént való tselekedet. ... (12r.) Kolosváratt, 1733. Szathmári Pap Sándor. Petrik II. 712.

233

A 4 Irtovány. 4. Rész.

B 4 Mennyei Tudományrol való Irtovány, a mellyben az igaz Tudomány meg erősitetik, az emberi Talalmanyok ki gyokereztetnek Debr. 1617. 4 Reszben

D NYILAS István, Milotai

Az menyei tudomány szerint valo Irtovany, ... Debreczenben Nyomtatta Lipsiai Pal, 1617. 4r. RMK I. 474; RMNy 1132

234

A Miskoltzi Gáspár Angliai Independentismus vagy az Ekklesiai Fenyitékben és a kűlső Isteni tiszteletben a Reformatusoktol külömböző fejetlen Szabadság Nyom Ultraj 1654. 12 Részben.

B Miskoltzi Gáspár Banyai Pap, az utan Udvarhellyi Esperest, irt volt Belgyiomban laktában illy kőnyvetskét: Angliai Independentismus. avagy az Ekklesiai fenyitekben és a kűlső Isteni tiszteletre tartozo Rendtartásokban minden Reformata Ekklesiaktol kűlőnőző fejetlen Lábság Nyom. Ultraj. 1654 eszt. 8. R.

D CSULYAK Gáspár, Miskolci

Angliai Independentismus ... Ultrajectumban Nyomtattatott Vásberg János által. M.DC.LIV. Esztendöben. 12r. RMK I. 893

235

B Magyarra forditotta az Franzius élő állatokrol irt Historiáját, melly nyomt. Lőtsén 1702 eszt. 8. R.

D FRANTIUS, Wolphgangus; CSULYAK Gáspár, Miskolci, trad.

Egy jeles Vad-Kert ... Lötsén, Nyomtattatott 1702. Esztendöben. (ny. n.) 8r. RMK I. 1658

236

A Miskoltzi Ferentz Chirurgiai Uti Társ mellyben az Anatomia, Sebkőtés és vágás s. a. t. tanitatnak. Nyom. Györben. 1742 8. Reszben.

B Miskoltzi Ferentz Győri Chirurgus, irt egy Konyvet illy Titulussal: Manuale Chirurgicum. Chirurgiai Uti Társ, mellyben az egesz Anatomia, Egi Jegyeknek ereje: a Tagokon tőrténhető nyavalyák, a seb kőtés, és vágás etc által való orvosoltatása. Flastrom, Unguentumok készitetések. Kérdésekben és Feleletekben elő adatik. Nyomt. Győrben 1742 eszt 8. R.

D MISKOLTZI Ferenc

Manuale chirurgicum ... (8r.) Győr, 1742. Ny. Streibig János Gergely. Petrik II. 756.

237

A Menyei Igasság Tűzes Oszlopa.

B Mikolai Hegedűs János Magyarra forditott és ki adott illy titulussal valo kőnyvetskéket: 1 Tűzes oszlopa az Igasságnak

D HEGEDÛS János, Mikolai

Az mennyei igasságnak tüzes oszlopa, ... Vásberg Iános által. Nyomtattatott Ultrajectomban, a Tavaszi Második howban, 1648 esztendöben. 12r. RMK I. 812

238

A Mikolai Hegedűs Iános Istenes Tselédeknek lelki Prebendájok.

B 2 Lelki Prebenda

D HEGEDÛS János, Mikolai

Az Istenes Tselédeknek lelki Prebendájok ... Vásberg Iános által Nyomtattatott, Ultrajectomban, a' Nyári elsö howban, 1648 esztendöben. 12r. RMK I. 814

239

A Ismet Szentek Napi Száma.

B 3 Szentek napi száma

D HEGEDÛS János, Mikolai

Szentek Napi-Száma, ... Nyomtattatott Vásberg Iános által. Trajectomban, Pünköst hetiben, 1648 esztendöben. 12r. RMK I. 815

240

A Biblia tanui. Nyom. Trajek. 1648. Eszt. 8 Részben.

B 4 Biblia Tanui Nyomt. Trajekt. 1648 eszt. 8. R.

D HEGEDÛS János, Mikolai

Biblia Tanui Kiket a' Biblia állatott elö, a' mennyei tudomány tökelletessége mellett, ... Vásberg Iános által Nyomtattatott Trajectomban, Böjt-elö Howban, 1648. 12r. RMK I. 813

241

B* Mihalykó János Eperjesi Magyar Pap Nemetből Magyarra forditotta Pollio Lukáts Predikátzioit az Isten fiainak őrők életekről Nyomt Bartfán 1612 eszt. 8. R.

D POLLIO, Lucas; MIHÁLYKÓ János, trad.

Hét Praedicátio, az Isten fiainak örök eletekröl, Elsöben Barazlóban Német nyelven Pollio Lukacz által praedicaltatot. ... Bartphan Nyomtattatot Klöz Jacab által, 1612. Eztendöben. 8r. RMK I. 432

242

A Mihalko Ianos. Eperjesi Pap az őrők életnek Szép nyári idejéröl valo Kőnyvetske Nyom 1603 8. R.

B* 2 Záderus Jakabnak kőnyvét illy Titulussal: Az őrők eletnek szép és győnyőruséges nyári idejéről valo Kőnyvetske Nyomt Bartfan 1603. 8. R.

D ZADERUS, Jacobus; MIHÁLYKÓ János, trad.

Az örök Eletnek szep es gyönyörüseges nyari üdeiröl valo könyueczke, ... Bartphan Nyomtatta Iacobus Klöss. 1603. Esztendöben 12r. RMK I. 381; RMNy 894

243

B* Molnár Albert sok orszagokban s Akademiákon tanult bujdosó Magyar, Magyar Munkái: 1 Lexikon Latino Graeco Hungaricum, et Dictionarium Hungarico Latinum. Norimb. 1644. 4. R.

D MOLNÁR Albert, Szenci

Lexicon Latino-Graeco Ungaricum. ... Anno M.DCXXI. Heidelbergae. Typis Viduae Joh. Georgii Geyderi Acad. Typogr. 8r. - Dictiona-
rium Ungarico-Latinum. - Syllecta Scholastica. RMK I. 513; RMNy 1239

244

B* 2 Deák és Magyar nyelveken irt egy Grammatikat, mellyet nyomtattak Hannoviaban 1610. 8. R.

D MOLNÁR Albert, Szenci

Novae Grammaticae Ungaricae succincta methodo comprehensae, ... Hanoviae, Typis Thomae Villeriani: impensis vero Conradi Biermanni et consort. MDCX. 8r. RMK I. 422; RMNy 995

245

B* 3 Egy Kőnyőrgéses Kőnyvetskét is adott ki, mellyben a Kalvinustól irótt Kőnyőrgések találtatnak Nyomt. Hannoviaban 1621. 8. R.

D MOLNÁR Albert, Szenci

Imadsagos Könyveczke, ... Nyomtattác Haydelbergában, Aubrius Daniel es David atyafiaknac, és Schleichius Kelemennec kölczégével M.DC.XXI. 8r. RMK I. 514; RMNy 1238

246

A Skultetus Postillái. Molnár Albert forditotta. Nyomt Oppenheimben 1617. 4. Részben

B 4 Postilla Scultetica. - Az Vasárnapokra és fő Innepekre rendeltetett Evangyeliomi Textusoknak Magyarázatja Nyom. Oppenheimben 1647 esztend. 4. R.

D SCULTETUS, Abraham; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Postilla Scultetica: ... 1617. Oppenheimiumban nyomtatta Basileai Galler Hieronymus maga költségével. 4r. RMK I. 475; RMNy 1144

247

B 5 A soltárokat versekbe Szedte, Frantzia Notákra szabta s ki nyomt. Hann. 1612. 12 R.

D BIBLIA; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Szent Davidnac Soltari ... Oppenheimiumban Nyomtattatott Galler Hieronymus által, MDC XII. 8r. RMK I. 435; RMNy 1037

248

B 6 A Biblia Forditását megvisgalta, ki nyomtatatta. Hannov. 1608 eszt.

D BIBLIA; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Szent Biblia ... Hanoviában Nyomtattatott Halbejus Janos által, Levinus Hulszius örökösinek költségével. MDCVIII. esztendőben. 4r. RMK I. 411; RMNy 971

249

B Oppenheimben 1612 eszt. 4 R.

D BIBLIA; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Szent Biblia ... Oppenheimiumban Nyomtattatott Galler Hieronymus által, Levinus Hulszius Özvegyénec költségével. M.DC.XII. 8r. RMK I. 434; RMNy 1037

250

A 2 Summum bonum Nyom. Kolosv. 1701. 8 Reszben

B 7 A leg főb Jórol, a mellyre a Világ vagyodik Discursus a Bibliai és Világi sok Historiákbol. Nyomt Kolosv 1701. 8 R

D ZIEGLER, Georg; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Discvrsvs de Summo Bono ... Kolosváratt, M. Tótfalusi K. Miklós. 1701. Esztendőben. 8r. RMK I. 1628

251

A Molnar Albert Hejdelbergában a Jubileusra iratott collecaja. Nyom Oppenheimben. 1618 4 R.

B 8 Jubileus esztendő - az Hejdelbergában veghezvitt Jubileust Magyarra forditotta Oppenheimben 1618 eszt 4. R.

D SCULTETUS, Abraham; MOLNÁR Albert, Szenci, trad.

Secularis Concio Euangelica: az az, Jubileus esztendei praedikatzo: ... Oppenheimi Typis et arte Hieronymi Galleri Basileens. 1618. 4r. RMK I. 482; RMNy 1166

252

B 9 Kalvinus János Institutiojat Magyarul ki botsátotta. Nyom 1624. 4. R.

D CALVINUS, Johannes; MOLNÁR Albert, Szenczi, trad.

A Keresztyeni Religiora es igaz hitre valo tanitas. ... Nyomtattac Hanoviaban. Aubrius Daniel s' David, és Sleikius Kelemen Költsegeckel. M.DC.XXIV. 4r. RMK I. 540; RMNy 1308

Lásd a 151. tételt.

253

B Monoszloi András irt egy Kőnyvet a szentek segitségűl valo Hivásárol, melly Nyomt. N. szomb. 1589 4. R.

D MONOSZLÓI András

De Invocatione, et Veneratione Sanctorvm. ... Nagyszombatba nyomtattatot Anno M.D.LXXXIX. (Typ. capituli) 4r. RMK I. 229; RMNy 633

254

A Müller Lelki nyugasztalo oraji magyarra forditotta Szentzi Fekete István 12 Részben

B Műller Henrik Rostoki Pap es Professor irt illy Titulussal Lelki nyugasztalo orák, vagy három pár Elmélkedések: mellyeket Magyarra forditott Szentzi Fekete István Kőszegi Pap. Nyomt. Lőtsén. 12 R.

D MÜLLER, Heinrich; FEKETE István, Szenci, trad.

Lelki nyugosztalo orak ... Lötsen Brewer Samuel által. 12r. RMK I. 1601

255

A Melianus Gnatereth Igazság Paissa, mellyel a Kristussal szereztetett sakramentumi sz. Vatsora felől való Tudományt erősíti Nyomt. Miáburgban 1741. eszt. Nyoltzad Részben

B Melianus Gnatereth (Helmetzi István) igasság Paissa, mellyel a Kristustol szereztetett sakramentomi sz. Vatsora felől a Helvetziai Confessioban ki adatott igaz Tudomanyt erősiti, és a Bernárd Pal nyilai ellen oltalmazza. Nyomt. Miaburgumban 1741. eszt. 8. R.

D KOMORÓCZI István, Helmeci

Igasság paissa ... (8r.) Miaburgban, 1741. Nyomt Uranius Nathaniel által. (Utrecht, Reers) Petrik II. 98.; ECSEDY 1996. 56.

Lásd a 432. tételt.

256

A Nadányi Janos Kerti dolgok leirása forditatott Mizald Antal munkájábol Nyom Kolosv 1669 4 R.

B Nadányi János Uri nemzetből való Enyedi Professor. Magyarra forditotta az Mizáld Antal M. Dr Kőnyvét: melly vagyon a kerteknek Gondviseléseről, fűvekről, gyűmőltsőkről etc azoknak orvosi hasznokrol Nyomt Kolosv. 1669. 4. R.

D NADÁNYI János

Kerti dolgoknak le-irása. ... Colosvarat, Nyomtattatott Veres-Egyhazi Szentyel Mihaly által (Nagyszeben, Szenci Kertész Ábrahám) 1669 Esztend. 4r. RMK I. 1087; ECSEDY 1996. 18.

257

A Nadudvari Peter Predikatzioi a Keresztyeni hitnek Ágazatirol. Nyom. Kolosv. 1741. 4 R.

B Nadudvari Péter Keresztyen Hitnek Agazatirol valo Predikatzioi, mellyben az igaz Reformata Vallás fundamentomoson adatik elő. Nyomt. Kolosv. 1741. eszt. 4 R.

D NÁDUDVARI Péter

Néhai tiszt. tudós férjfiunak, N. P. uramnak ... nyolczvan-négy predikatzioi, ... Szathmári Pap Sigmond. (4r.) Kolosváratt, 1741. Nyomt. Szathmári Pap Sándor által. Petrik II. 820.

258

A Nadudvari Peter Idvesség uta kéz irasban melly az után ki nyomtattatott 4. Részben

D MANUSCRIPTUM; NÁDUDVARI Péter

259

A Nagyari Benedek Igaz vallásu keresztyén vagy az igaz Hitről, annak szerző okárol tulajdonságirol valo irás. Nyom. Váradon 1651. 8. R.

B Nagy Ari Benedek. Boros jenői pap. irt illy Titulussal Igaz vallásu Keresztyén, vagy, az igaz Hitről, annak szerző okáról, tulajdonságirol való irás Nyomt. Várad. 1651. 8. R.

D NAGYARI Benedek

Orthodoxus Christianus, Az az: Igaz Vallásu Keresztyen, ... Varadon, Nyomtattatot, L. D. B. J. egygyik Patronus költségével. 1651. esztendöben. 8r. RMK I. 855

260

B* Nánási Gábor Lelki tudakozása, mellyben a kegyes Lélek, megtanulhatja az Isten őrőkkévaló Dekretomának bizonyos jeleit Nyomt. Kolosv. 1675 8. R.

D VAS Gábor, Nánási

Lelki Tudakozas. ... Colosvaratt. Veres-egyhazi Szentyel Mihaly által. 1675. 12r. RMK I. 1178

261

A Nanasi Istvan Szü Titka vagy az emberi Sziv tulajdonsaginak ki nyilatkoztása Ny. Kolosv. 1670 4 R.

B Nánási István Nagy Bányai Pap irt illy nevezet alatt. Szű Titka: azaz Az ember szivének természet Szerint való romlottságábol és annak kővetéséből származott ezer tsalárdságinak ki nyilatkoztatása és orvoslása Nyomt. Kolosv. 1670. 4 R.

D LOVÁSZ István, Nánási

Szü Titka. ... Colosvarat. Ki-nyomtattatott Nagy-Bánya Nemes Királyi Városának költségével. Veres-egyházi Szentyel Mihaly által. 1670. esztendöben. 4r. RMK I. 1103

262

A Nemeti Mihaly Kolosvari Pap 1 Dominikakra rendeltetett Evangyeliomok Szerint való Predikátzioi. Nyom Kolosv. 1675 4 R.

B Nemeti Mihály Kolosvári Pap Magyar Munkái: l. Dominikakra rendeltetett Evangeliomok szerint valo Predikátzioi Nyom. Kol. 1675. 4. R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

A Négy Evangelisták szerint valo Dominica, ... Kolosváratt, Nyomtattatott Veres-egyházi Mihály által 1675. 4r. RMK I. 1179

263

A 2 Dominikalis Predikátziok Toldalékja Nyom. Kolosv. 1686 8 R

B 2 Dominicalis Predikatziok Toldalekja, Nyom. Kolosv. 1686. 8 R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Dominicalis Praedikaciok, Toldalikia. ... Kolosvaratt Nyomtattatot Nemethi Mihaly altal, 1686. 8r. RMK I. 1353

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának 1755-ben. Lásd erről Bod Rádayhoz írott levelét (KISS 1882.)

264

A 3 Az őrőkké valo egy Isteni állatban lévő három Szemellyeknek mutato tűkőre. Nyom. Kolos 1673. 12 R.

B 3 Az őrőkkevaló egy Isteni állatban lévő három személlyeknek mutató Tűkőre Kol 1673. 12. R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Az örökke valo Egy Isteni állatban lévő Három Személyeknek Mutató Tüköre ... Kolosvaratt, Nyomtatta V. Szentyel Mihaly 1673. esztendöben 12r. RMK I. 1150

265

A 4 Halotti Centuria. vagy Száz Halotti Prédikatziok Ny. Kolos. 1686. 8 R.

B 4 Halotti Centuria. Vagy szaz Halotti Predikatziok Nyomt. Kolosv. 1686. 8. R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Halotti Centuria, ... Kolosvaratt. Nyomtattatott, 1683-dik Eszt. (ny. n.) 8r. RMK I. 1301

266

A 5 Mennyei Tárház Kultsa. Imádságos Könyv Nyom. Debr. 1741 12 R.

B 5 Mennyei Tárház Koltsa, minden rendbéli emberekenek állapotjokhoz alkalmaztatott imádsagok. Sokszor nyomtatattak ki.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Mennyei tárház kulcsa. Debrecen 1741. Városi ny. - 8 Petrik V. 343.

267

A 6. Sz. David Psalteriuma Vagy a CL Soltárok magyarázattya Nyom. Kolosv. 1679 12 R

B 6 sz David Psalteriuma v. a száz őtven soltárok Magyarázatja Nyomt Kolosv. 1679 12. R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Sz. Dávid Psaltériuma: ... Colosv. Veresegyházi Mihály által 1679. 12r. RMK I. 1234

268

B* 7 Reformata Vallásban való Idvesség

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Disputatio Theologica De Salute in Ecclesia, ... Lugduni Batavorum, Apud Viduam et Haeredes Johannis Elsevirii, Academ. Typograph. MDCLXVI. 4r. RMK III. 2347

269

B 8 Igasság Proba Kőve 12. R.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Igazság próbaköve. (Sárospatak, 1669. (ny. n.)) RMK I. 1094

SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Igazság próbaköve. Kolozsvár. 1672. (ny. n.) 8r. RMK I. 1131

270

B* 9 Igasság Proba Kővének nyert Pere

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Igasság Próba kövének Nyert Peri. ... Nyomtattatott M.DC.LXIX. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1095

SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Igazság próbakövének nyert pere. Kolosvár. (ny. n.) 1672. 12r. RMK I. 1132

271

B* 10 Predikatori erősség.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Disputatio Theologica De Fide et Religionae Ecclesie Apostolico-Romane, et Romano-Pontificiae: ... Ultrajecti, ex Officina Meinardi a Dreunen, Academiae Typographi Ordinarii, Anno MDCLXVI. 4r. RMK III. 2370

272

B 11 Catechetica Dominica. Palatina Katékesis rendi Szerint való Predikatziok.

D SZATMÁRNÉMETHI Mihály

Dominica Catechetica. ... Claudiopoli. Apud Michaelem Szentyel Veresegyhazi, Anno M.DC.LXXVII. 8r. RMK II. 1402

273

BK Kez irásban maradtak ezek a Munkái mellyekről emlékezik hogy elkészitette. 1 Az Apostoli Tselekedetekre és a sz Pál minden Leveleire a sidoktol megvalva rővid Magyarázat.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

274

BK 2 Het Miscellanea Centuria

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

275

BK 3 Egy Innepi Centuria

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

276

BK 4 Profetai és Apostoli Reformata Vallást oltalmazo Paisotska.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

277

BK 5 Jesus Kristus őrők Istenségéről kiválkepen való Predikatziók.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

278

BK 6 A Jesus Kristus őrők Istenségét tagadó Enyedi Kőnyvének Predikatziokban való megtzáfoltatása.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

279

BK 7 Evangyeliomi igasság sajtoja, mellyben egy Sodoma hegyén termett szőlő Gerezd meg sajtoltatott.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

280

BK 8 Magyar Catechetica.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

281

BK 9 Nabugodnozor nagy álló Kése.

D MANUSCRIPTUM; SZATMÁRNÉMETHI Mihály

282

A Nemes ember Nemes aszszony. Nyomt. Nszombatban. 1748. 4. R.

D DORELL, Joseph

Istenes jóságra és szerentsés bóldog életre oktatott nemes ember. (4r.) Nagyszombatban, 1748. Az académiai betűkkel. Petrik I. 561.

DORELL Joseph; FALUDI Ferenc, trad.

Istenes jóságra és szerentsés boldog életre oktatott nemes aszszony, utóbb pedig: a hadi és udvari embereket néző közbeszédek. (Fordította Faludi Ferencz) (4r.) Nagyszombatban, 1748. Az académiai betűkkel. Petrik I. 561.

283

A Neuman Gáspár minden Imádságok velejek Nyom. Posonban 1737. 8.
R.

B Neuman Gáspár Boroszlói Pap irt volt egy kis kőnyvetskét, melly Magyarra forditatván neveztetett Minden Imadságok velejének. Nyomt. Posonban. 1737 8 R.

D NEUMANN Gáspár

Minden imádságoknak velejek. (8r.) Posonban, 1737. Royer Pál özv. bet. Petrik II. 873.

284

A Nogradi Mátyás Idvesség kapuja vagy az LI Soltarra irott Predikátziok Nyom. Kolosv. 1672 4 R.

B Nogradi Máttyás Bajomi Pap és Pűspők Angliai Nyelvből forditotta az 51 Soltar Magyarázatját, mellyet nevezet Idvesség Kapujának Nyomt. Kolosv. 1672 4 Reszben.

D NÓGRÁDI Mátyás, Bajomi

Idvösség Kapuja, Söt, A' meny-orszag csalhatatlan uta,... Colosvarat, Nyomtattatott Veres-egyhazi Szentyel Mihaly által. M.D.C.LXXII. 4r. RMK I. 1133

285

B Nagy tűz kis szikrája Lojola szent Ignatz Exercitiuma Nyomt. Betsben 12. R.

D ELFEN Miklós

Nagy Tüz kis szikrája. Loyola Szent Ignátz Exercitiuma. ... Nyomtattatott Bécsben, az Felséges Rom. Csasz. Könyv Nyomtatója Cosmerovius Mathénak Susanna Christina özvegye bötüivel. (É. n.) 12r. RMK I. 1575

286

A Oktato Tanáts adás a sz. Irás olvasására. Nyomt. Debretz. 1751. 8 R.

D OKTATÓ TANÁCS

A szent irásnak épületére és idvességes olvasására oktató tanáts-adás. (12r.) Debretzenben, 1751. (ny. n.) Petrik IV. 93

287

AK Orvossagos 's egyszersmind Konfectekröl irott kőnyv. 4. Reszben Kéz-irás.

D MANUSCRIPTUM

288

A Más ugyan orvosságos könyv. 4. Reszben kézirás.

D MANUSCRIPTUM

289

A Ismét más ollyan Veres Tábláju 4. Részben

D Nem sikerült azonosítani.

290

A Ostervald Romlotság Kutfejeről valo elmélkedései, magyarra forditatott s nyomtattatott Debretz. 1745. Eszt. 8 R.

B Ostervald Friderik János Helvetiában Neokomi Pap irt egy kőnyvet, mellyet nevezett, A Keresztyének kőzőtt uralkodó Romlottság Kutfejének: mellyet Magyarra forditattak és kinyomtattak Debr. 1745. 8 R.

D OSTERWALD, Friedrich Johannes

A keresztyének között ez idő szerént uralkodó romlottságnak kutfejeiről való elmélkedések (8r.) Debreczenben, 1745. Nyomt. Margitai Iános. Petrik II. 953.

291

B 2 Szent Historiának rővid summája, mellyet Magyarra forditott Marothi Győrgy Debr. 1735. 12. R.

D Nem sikerült azonosítani.

292

A 2 Sz. Historiák rövid Summája. forditotta Maroti Győrgy. Nyom. Debretz 1745 12 R.

Szent Iras Historiaja Summája 12 R. Lásd fellyebb. Osterváld.

D OSTERWALD, Friedrich Johannes; MARÓTHY György, trad. Debrecen 1745.,Városi ny. Petrik V. 368.

293

A 4 Kereszt alatt nyőgő magyar Izraelnek hálado és könyörgö Imadsági. Kolosv. 1682 12 R

B Otrokotsi Foris Ferentz. vagynak Munkai Magyarul ezek: 1 Kereszt alatt nyőgő Magyar Izraelnek hálaadó és kőnyőrgő Imádsági. Nyom. Kol. 1682. 12 R.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

Kereszt alatt nyögö Magyar Izraelnek Hálá-adó és Könyörgö Imadsagi. ... Kolosvarat, 1682. (ny. n.) 12r. RMK I. 1286

294

A 2 Idvesseges beszélgetések, vagy némelly valogatott Sz. Irásbeli hellyekre valo Predikatziok Nyom. Kolosv. 1683 8 R.

B 2 Idvességes beszelgetések némelly valogatott Sz. Irásbeli hellyekről, Predikatziok. Nyom. Kol. 1683. 8. R.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

Idvesseges Beszélegetések, ... Kolosváratt, Nyomtattatott, Veres-egyházi Szentyel Mihály által. 1683-dik Esztendöben. 8r. RMK I. 1300

295

B 3 A tevelygő Juhrol valo Predikátzio, midőn által állott a Katolikusokhoz. 1694 29 Augusti.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

A tévelygő juhról való Praedikatzio. N. Szombat. (ny. n.) 1694. RMK I. 1465

296

A 5 A Jo lelki esméretnek maga mentő tanubizonysága Kassán 1694. 12 R.

B 4 A jó lelki esmeretnek, maga mentő tanubizonysága, a mellyel maga tselekedeteit mentegeti. Nyomt. Kassán 1694. 12 R.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

A Jó lelki isméretnek maga mentő tanubizonysága. Kassán 1694. (ny. n.) 8r. RMK I. 1453

297

A Otrokotsi Foris Ferentz 1 Istennel járóknak tőkélletességek 12 R.

B 5 Az Istennel jároknak tőkélletességek, mellyet egybe szedegetet a régi Atyák irásokból Nyomtat. 1699 12 R.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

Isten elött járóknak tökélletessége, ... Nyomtattatott Nagy Szombatban, az Académiai bötükkel Hörmann János által, 1699, Esztendöben. 12r. RMK I. 1547

298

A 3 Roma Sz. Város mellyben a XLVIII Soltart magyarázza Romára Nagy Szombat. 1698. 8 R.

B 6 Roma Istennek sz Várossa. Vagy olly Munkátska, mellyben a XLVIII Soltárt lelki értelem szerint Romára magyarázza, hogy Sion és Jerusalem ábrázolta Romát. Nyomt. N. Szomb. 8. R.

D FÓRIS Ferenc, Otrokócsi

Róma Istennek Sz. Városa. ... Nyomtattatot, Nagy Szombatban, az Academiai Bötükkel, Hörmann János által. 1698. esztendöben. 8r. RMK I. 1535

299

A Õrvendi Molnár Ferentz Lelki Tárháza. vagy az O es Uj Testamentumi Kőnyveknek Summája Nyom. Debr. 1666. 8 R

B Õrvendi Molnár Ferentz, Lelki Tárháza, vagy ó és uj Testamentomi Kőnyveknek versekbe foglalt summájok. Nyomt Debr. 1666 eszt. 8. R.

D MOLNÁR Ferencz, Örvéndi

Lelki Tar-Haz. ... Debreczenben, Nyomtatta Karancsi György. 1666. 8r. RMK I. 1034

300

A Palatina Katekesis

B Palatina Katekesis, mellyet irt Zakarias Urfinus, 1563 eszt. Magyarra forditott Szárasi Ferentz szazszornális eddig tőbszőr nyomtatták ki. 8. R.

D URSINUS, Zacharias; SZÁRÁSZI Ferenc, trad.

A' keresztyéni vallásra rövid kérdésekben és feleletekben tanito Catechesis. ... Amstelodámban, Jánssonius János költségével. M.DC.L. 12r. RMK I. 829

301

A Papai Pariz Imre Keskeny uta vagy az emberi elmében valo kételkedeseknek le tsendesitése Nyom. Lötsén. 1689 12 R

B Papai Pariz Imre, masodik R. Gy. Fejedelem Papja irt egy kőnyvetskét Keskeny ut a neve, mellyben a Lelki esmeret akadekit kivánnya elhárítani. Joságára nézve kedves lévén igen sokszor nyomtattatott ki. 8. R.

D PÁPAI Imre, Pápai

Keskeny Ut, ... Lötsen, Nyomtatt. Brewer Samuel által. Anno M.DC.LXXXIX. 12r. RMK I. 1377

302

A 4 Pax Animae Lélek békessége, s elme győnyőrüsége Kolosv. 1680. 8 R.

B Papai Pariz Ferentz M. Dr Enyedi Professor Magyarul irta ezeket a Munkáit, s adta ki. 1 Pax Animae. A lélek bekeségeről és elme győnyőrűsegeről, mellyet nagyob reszin a Molineus Peter Frantzia munkájából forditott Nyomt. Kol. 1680 8 R.

D MOLINAEUS, Petrus; PÁRIZ Ferenc, Pápai, trad.

Pax Animae, ... Kolosvaratt. Nyomtat. Veresegyházi Szentyel Mihály által. 1680. 8r. RMK I. 1246

303

A 5 Pax corporis, avagy az emberi test nyavallyajairol, és azoknak orvoslásirol. Nyom. Kolosv. 1695. 8. R.

B 2 Pax Corporis - Az emberi Test nyavalyainak okairol, feszkeiről, orvosoltatásokrol Kol. 1695 8. R.

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Pax corporis. ... Kolosváratt, Nyomt. M. Tótfalusi Kis Miklós által. 1695. Esztendöben. 8r. RMK I. 1474

304

A Ujjab Editió Nyomt Kolosv. 1747. 8 Részben

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Pax corporis ... (8r.) Kolosvárott, 1747. Az akad. betűkkel. Petrik III. 44.

305

A 6 Pax Sepulcri. Koporso békessege, avagy idvességes Elmelkedés arrol mint kellessék az embernek Keresztyeni modon elni, és meghalni, Kolos 1698. 12 R.

B 3 Pax sepulchri. Idvesseges és igen szűkséges Elmelkedés arrol, miképpen kellessék embernek mind keresztyenűl elni, mind idvességesen meghalni Nyomtat. Kolosv. 1698 12 R.

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Pax Sepulchri ... Kolosvaratt, Nyomt. M. Tótfalusi Miklós által. 1698. Esztendöben. 12r. RMK I. 1526

306

A 2 Pax Aulae. Udvar békessége. vagy B Salamonnak egy nehány Jeles Régulái a Méltoságokra Szabva. Nyom. Kolos. 1696 12 R

B 4 Pax Aulae. Bőlts Salomon egy néhány valogatott Regulai, miképpen kellessek embernek magát a Méltoságban s Meltoságok előtt boltsen viselni. Nyomt. Kolosv. 1696. 12. R.

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Pax aulae. ... Kolosváratt, Nyomtatt. M-Tótfalusi K. Miklós által. 1696. Esztendöben. 12r. RMK I. 1488

307

A 3 Pax Crucis. Kereszt békessége, vagy Sz. David CL Soltari könyörgésekben foglalva. Kolosv. 1710. 12 R

B 5 Pax Crucis - Sz. David Királynak és Profetának 150 Soltári, mellyek a sz. Lelek tzélja szerint 150 kőnyőrgesekben ki magyaráztattak Nyomt. Kolosv. 1710. 12 R.

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Pax Crucis. ... Kolosváratt, Nyomtatta Telegdi Pap Sámuel. 1710. gyászos Esztendöben. 12r. RMK I. 1775

308

A Papai Pariz Ferentz N. Enyedi Professor 1 Deák és magyar Dictionárium Nyom. Lötsén 1708. 4 R.

B 6 Dictionarium Deak és Magyar nyelveken, melly a Tanulok hasznokra alkalmaztatott. Nyomt. Lőtsen 1708 eszt 8. R.

D PÁRIZ Ferenc, Pápai

Dictionarium Latino-Hungaricum, ... Leutschoviae Apud Haeredes Samuelis Brewer, Anno MDCCVIII. 8r.

Következik külön czimlappal: Dictionarium Hungarico-Latinum, ... Alberto Molnár Szentziensi Collectum, ... Leutschoviae, Apud Haeredes Samuelis Brewer, Anno MDCCVIII. 8r.

Következik: Johannes Tsétsi ... De recta Hungarice Scribendi et Loquendi ratione. RMK I. 1746

309

B 7 Romlott fal Fel-epitése. Avagy: A Magyar országi és Erdéllyi Evangyelika Reform. Ekklesiáknak, a Reformatio kezdetétól fogva valo Dolgairol rővid Historia. Kézirásban maradt.

D MANUSCRIPTUM; PÁRIZ Ferenc, Pápai

310

A 2 S Hilarius, vagy Szomoruságok közott örómre vezérlő elmelkedések, magyarra forditotta Pankotai Ferentz Váradon 1650 12 R

B Pánkotai Ferentz szalontai Pap igy nevezte a kőnyvét. Sanctus Hilarius, avagy Mindenféle szomorusagoknak neme ellen való Elmelkedés. Nyomt Varad. 1650. 12 R.

D VEDELIUS, Nicolaus; PANKOTAI Ferenc, trad.

S. Hilarius. ... Varadon, Nyomtatta Szenci Abraham. 1650. 12r. RMK I. 839

311

A Patai Balog Ianos Lelki igazgatása a betegségben és halál árnyékában lévök kőrül Nyom. Ultraj 1700 12 R

B Patai Balog Janos Szaszvárosi Pap Angliai Nyelvből Belgyiomban tanulásakor forditott egy kőnyvet illy titulussal Lelki igazgatás a betegségben és az Halál arnyékában: melly kőnyvetskében miképen vigasztalják magokat az emberek a nyavalyák ellen s Halál ellen Ultrajekt. 1700. 8 R.

D BALOGH János, Patai

Lelki Igazgatas a Betegsegben, ... Nyomtattatott Ultrajectomban. Ernestus Voskul által. M.DCC. Esztendőben. 12r. RMK I. 1571

312

A Patai István Szent Sakramentomokrol irott kőnyve Nyom. Fejerv. 1643. 8 R.

B Patai István Papai Pap élt 1500 nak vége felé és irt a Sakramentomokrol szep munkát: nevezetesen kérdesekben és Feleletekben meg mutogatja, miben áljon a Kristus testének étele, vérének itala. Nyomtat. elsőben Pápán az után Fejerv. 1643. 8 R.

D PATHAI István

A Sacramentvmokrol Közönségessen: ... Masodszori nyomtatás. Fejér-varatt Anno 1643. Typis et impensis Celsissimi Principis. 8r. RMK I. 740

313

B* 2 Magyarra forditotta Vives Lajosnak a keresztyen Ferj és Feleség Tisztiről való kőnyveit.

D PATHAI István

Nem sikerült azonosítani.

314

A Pataki István Világ dolgainak igazgatasanak Mestersége vagy Száz jeles Regulák Nyom. Kolosv. 1681 4 R.

B Pataki István Kolosv Professor Magyarra forditott Deakbol egy kőnyvet illy titulussal: E világ igazgatásának Mestersége, melly száz jeles Regulakban adatott elő. Nyomt Kolosv. 1681. 4. R.

D SÁROSPATAKI István

Ez Világnak Dolgainak Igazgatasanak Mestersege, ... Kolozsvaratt, Nyomtattatott Veresegyhazi Mihaly által, M.DC.LXXXI. 4r. RMK I. 1263

315

A Ismét más ketszer

D SÁROSPATAKI István

Nem sikerült azonosítani.

316

A 3 Imádságos Kőnyv Nyom. Nagyszomb. 1701. 4 R.

B Pazmán Peter Esztergomi Ersek M. Munkái: 1 Imadságos Kőnyv, melly mind negyed és nyoltzad reszekben egy nehányszor nyomtatatott ki.

D PÁZMÁNY Péter

Imadsagos Könyv. ... Nagy Szombatban. Nyomtattatott az Academiai Bötükkel. (1701). 4r. RMK I. 1640

PÁZMÁNY Péter

Imádságos könyv. ... Nyomtattak Posonban, M.DC.XXIV. Esztendöben. (ny. n.) 8r. RMK I. 548

317

A Pázmány Péter Esztergomi Ersek 1 Kalauzza Nyom. Poson 1637. Foliant

B 2 Isteni igazsagra vezérlő Kalauz Nyomt Posonban 1613. Folio formán

D PÁZMÁNY Péter

Hodoegus. Igassagra Vezerlo Kalauz. ... Nyomtatták Posonban, Eloszor, M.DC.XIII. Másodszor M.DC.XXIII. Harmadszor, most M.DC.XXXVII. Esztendöben. Találtatik Nagy-Szombatban. (Typ. archiepisc.) 2r. RMK I. 673; RMNy 1059

318

A 2 Alvintzi Péterhez irt öt Levelei Kassán 1741. 12 R

B 3 Alvintzi Péterhez irott őtt Levelei, mellyek sok tsufos vagdalozasokkal s hazugságokkal, mint a Kalauz is tellyesek, elsőben nyomtattak a Kalauzzal, az utan kűlőn. 1741 12 R.

D PÁZMÁNY Péter

Alvinczi Péternek kassai kálvinista praedikátornak egy utolsó praedikátor nevével iratott ött levél, P. P.-től, néhai esztergami érsektűl. (16r.) Nyomt. Kassán, 1741. Az accademiai böt. Marchlinger Korlát által. Petrik III. 60.

319

B 4 Tanátskozás arrol, mellyik vallást kell választani, a keresztyén Vallások kőzűl. Veresmarti Mihály neve alatt irta Posonb. 1612 8 R.

D LESSIUS, Leonardus; VERESMARTI Mihály, trad.

Tanácskozás, melyet kelljen a különböző vallások közzül választani. Leonardo Lessius irásából ford. Posony. (Typ. archiepisc.) 1612. RMK I. 437; RMNy 1042

320

B 5 A szentek tiszteletekről Gyarmati Miklos ellen, Gretzben 1617 8. R

D PÁZMÁNY Péter

Kereztieni Felelet. ... Graecii Styriae, Per Georgivm Widmanstadivm, Anno Domini M.DC.VII. 4r. RMK I. 406; RMNy 961

321

A 4 Nyoltz okok a mellyekre nézve egy fö ember vallásait változtatván a' Római Hitre tért Nyomt. Betsben 1732(!)

B 6 Nyoltz okok egy nemes ember miért valtoztatta vallását. Nyomt 1631

D PÁZMÁNY Péter

Nyolcz okok, a mellyekért egy fő ember a római hitre tért. Bécs 1632. Typ. Soc. Jesu RMK I. 606; RMNy 1511

322

B 7 A vasárnapi Evangeliomokra irott Predikatziok Folio formában

D PÁZMÁNY Péter

A romai anya-szent-egyház szokásábol minden vasárnapokra, és egy-nehány innepekre rendelt evangeliomokrul prédikátziok. (2r.) Nagy-Szombatban, 1768. A jesus társasága akademiai collegiumának böt. Petrik III. 60.

323

B 8 Kempis Tamás Kristus kővetéséről való Munkatskáját Magyarra forditotta.

D KEMPIS, Thomas; PÁZMÁNY Péter, trad.

Kempis Tamásnak Krisztus követéséről négy könyvei, mellyek ... Pázmány Péter ... által megmagyaráztattak. Nagy Szombat 1738, Akad. ny. Petrik V. 246.

Lásd a 162. tételt.

324

A 5 Tsengetyű e' világi haszontalanságok ellen. Nyom. 1699 12 R.

B 9 Tsengetyű a világi haszontalansagok ellen. Nyom 1699. 12 R.

D VÖRÖS Mátyás, Nyéki

Tsengettyű e világi haszontalanságok ellen. Nyomt. 1699. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1548

325

A Perkinsiusnak Lelki esméret akadékirol valo könyve mellyet magyarra forditott Tsepregi I. Mihálly Amsterd. 1648. 12 R.

B Perkinsiusnak a Lelki esméret akadékiról irott kőnyvetskeje, mellyet Magyarra forditott Tsepregi Mihály Kolosvári lakos Nyomt Amsterd. 1648. 12. R.

D PERKINSIUS, Guilielmus

Ama Szent Iras Feitegetesben hatalmas es igen tudos Doctornak G. Perkinsusnak A' Lelki-ismeretnek akadekirol irott ... Orvoslasi. Nyomtattatott Amsterodamban, Jansonius Janos által, Tsepregi Turkovitz Mihaly költségével 1648 Esztendöben. 12r. RMK I. 800

326

A Perliczi Daniel M Dr Pestis ellen valo orvosi oktatasa Budán 1740 4 Részben

B Perlitzi Dániel Dr. ki adta Magyarul a Mollerus Karoly orvosi oktatását, miképpen kellessék a Pestis és egyéb mérges nyavalyák ellen, őrizkedni, mitsoda eszkőzőkkel elni, orvosolni. Masodszor Nyomt Budán 1740. 4. R.

D MOLLER, Carolus; PERLICZI János Dániel, trad.

Consilium medicum. Az az: Orvosi oktatás, ... Posonyban német nyelven 1739. nyomtattatott editio szerint magyar nyelvre fordittatott, ... Perliczi Daniel által. (4r.) Budán, 1740. Nyomt. Veronica Nottensteinin. Petrik II. 769.

327

B 2 Testi bekeségre vezerlő Uti Társ s sok féle nyavalyákkal kűszkődő Testnek szűkségére alkalmaztatott Házi és uti Patikátskának rővid és summas le irása. Masodszor nyomtatatott Budan 1740. 4 Reszben

D PERLICZI János Dániel

Testi békességre vezérlő uti-társ, az az: A sokféle nyavalyákkal küszködö testnek szükségére alkalmaztatott házi és uti patikátskának rövid és summás le-irása. ... (4r.) Nyomt. Budán, 1740. Veronica Nottensteinin. Petrik III. 73.

328

A Perneszi Sigmond Idvesség Paissa Nyom. Kolosv. 1676 8 Részben

B Pernyeszi Sigmond Uri ember, forditotta az Avenerius kőnyőrgéseit illy titulussal: A Kegyes Léleknek vigasztalást szerző idvesség Paissa. Nyomt Kolosv 1676. 8. R.

D PERNESZY Zsigmond

A' Kegyes Léleknek, lelki vigasztalást szerzö Idvesség Paissa. ... Colosvaratt, Veres-egyházi Mihály által, M.DC.LXXVI. 12r. RMK I. 1195

329

A 2 Lelki Flastroma Kolos. 1678 8. R.

B 2 Lelki Flastrom. Nyomt Kolosv. 1676 8 Reszben

D PERNESZY Zsigmond

Az Isten Anyaszentegyházában Lelki harczot tartó Vitézeknek, lelki sebek fajdalmát enyhitö Lelki Flastrom. ... Colosvaratt, Nyomtattatott Veres-egyházi Szentyel Mihály által, 1678. 12r. RMK I. 1222

330

A Pesti Gábor A mi Uronk Jesus Kristus Uj Testamentoma: bé foglaltatnak tsak a négy Evengelisták irási Nyom Betsben. 1536. 8 R

B Pesti Gabor Magyarra forditotta a négy Evangelisták irasit és ki nyomtatták Betsb. 1536. 8 R.

D BIBLIA; PESTI Gábor, trad.

Nouum Testamentum ... Wij Testamentum magijar nijeluen. 1536. 8r. Colophon: Viennae Pannonie Ioannes Singrenius. RMK I. 6

331

A 2 Jo illatu tizenkét liliom Nyom. Kolosv. 1705.

B Petrótzi Kata Szidonia Grof Pekri Lőrintz Felesege Munkai. 1 A kereszt nehéz terhe alatt elbágyadott jó illatu tizenket Liliom: mellyet Ferjeért Szebenben raboskodvan egybe szedett s világ eleibe botsatott Kolosv. 1705 8. R.

D ARNDT, Johannes; PETRÕCZY Kata Szidónia, trad.

A Kereszt nehéz terhe alatt el-bágyatt sziveket élesztö jó illatú XXII. Liliom. ... Kolosvaratt, Telegdi Pap Samuel által, 1705. eszt. 12r. RMK I. 1704

332

A Petrotzi Kata Szidonia Jo illattal füstölgö igaz Sziv Nyom 1708. 8 R.

B 2 Jo illattal fűstőlgő igaz sziv, mellyet a Világ Szeretetében Szunnyadozoknak felserkentetésekre az Arnd János Irásábol forditott. Lőtsén nyomt. 1708 8. R.

D ARNDT, Johannes; PETRÕCZY Kata Szidónia, trad.

Jo illattal füstölgö Igaz Sziv ... Az Ezer hétszáz nyóltzadik Esztendöben. (Lőcse, ny. n.) 8r. RMK I. 1747

333

A Pets Váradi Péter Pazmany Péternek Sz. Irásrol s az Ekklesiárol irott kőnyvének fel bontzolása. Debr. 1629 4 R.

B Pétsvaradi Péter Váradi Pap irt egy Munkát, mellyben felbontzolja a Pázmán sz. Irásrol és Ekklesiárol irott kőnyveit. Nyomt. Debretzenben 1629. 4. R.

D PÉCSVÁRADI Péter

Pecs-Varadi Peternek Varadi Lelki Pasztornak Feleleti, Pazmany Peternek, Esztergami Erseknek két könyvetskeire, ... Debreczenben, Nyomtattatott Rheda Peter altal, MDCXXIX. Esztendöben. 4r. RMK I. 579; RMNy 1427

334

A Placet János. Keresztyen Ethikaja mely vagyon az igaz meg téresröl Nyomt. Debretzenben 1750. 8. Rész

B Placette Janos Koppenhageni Ekklesianak Lelki Pásztora a Keresztyén Ethikának vagy Erkőltsők Tudományának Rővid Summája Nyomt. Debr. 1750 8. R.

D LA PLACETTE, Johannes

A keresztyén ethikának vagy erköltsök tudományának rövid summája. ... (8r.) Debreczenben, 1750. Nyomt. Margitai János álta1. Petrik II. 547.

335

A Politica Philosophiai okoskodás szerint való rendes életnek Peldája. Lőtsen 1674 eszt 8 Részben.

B Politica Filosofiai okoskodás Szerint való rendes életnek Peldája, mellyet valamelly, Istenét, Királlyát, Hazáját igazan szerető Nemes Ember G. C. I. Deakbol Magyarra forditván a mostani Udvarisaggal tellyes Világ fiainak elmejekhez illetvén kűlőnbőző indulatjok és tudomanyok megjobbitására rendeltetett Lőtsen 1674. 8. R.

D CSÁKI István

Politica Philosophiai Okoskodás-szerint való rendes életnek Példája. ... Lötsen. Nyomt. Brewer Samuel ál. 1674. RMK I. 1169

336

A Polgári Törvények s istenes rendelések a Sz Irásbol Deb. 12 Részben 1610

B Polgári Tőrvények, mellyek a Justinianus Tőrvényi szerint szedettek rendbe a Bibliábol Nyomt. Debr. 1610. 12 R.

D LEGES

Lex Politica Dei, Az az, Mindenféle Törvények Itiletek, ... Debreczenben Nyomtatta Lipsiai Pál, 1610. 12r. RMK I. 420; RMNy 993

337

A Posahazi Iános Pataki Professor 1 Igasság Istápja, melly által az igaz Tudomány Oltalmaztatik a hamisság ellen Nyom Patak 1669 4 R.

B Posaházi János Pataki Professor Munkai: 1 Igassag Istápja. Vagy olly Katekismusi Tanitás, mellyben a Keresztyen Reformata Vallas bőven meg magyaraztatik, és az ellen tusakodó fortelyos patvarkodasok ellen, nevezetesen a nagy kalauzos Kőnyv ellen oltalmaztatik. Nyomt S Patak 1669 4. R.

D PÓSAHÁZI János

Igazság Istápja. ... Saros-Patakon. Nyomtattatott Rosnyai Janos által. 1669-ben. 4r. RMK I. 1096

338

A 2 Három Kérdésre valo Feleletenek meg erösödése Ny. 1666 12 R.

B 2 Három Kerdésekre való Feleletinek megerősődése, melly iratott Sambar ellen Nyomt. 1666 12 R.

D PÓSAHÁZI János

A' három kerdesre-valo summás válasz-tételnek ... Megerössödese. Anno Dom. 1666. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1050

339

A 3 Ben Sült Veres Kolop. vagy Kis Páternek vesztett pere 12 Részben

B 3 Ben Sült veres Kolop. Avagy Kis Paternek vesztett Peri.

D PÓSAHÁZI János

Ben Sült Veres Kolop. Avagy: Kis Paternek Vesztett Peri. (H. n., é. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1053

340

A Sibelius Gaspar. Imádsága. Ny. Kolosv. 1613. 12 Részben

B 4 Sibelius Gásparnak, kűlőmbféle sz. Irásbol Szedegetett Imádsági, mellyeket Magyarra forditott s ki adott Kolosv. 1673 eszt. 8. R.

D SIBELIUS, Casparus; PÓSAHÁZI János, trad.

Sibelius Gasparnak Szent Irásbol szedegetett, és külömb különb-féle alkalmatosságokra rendeltetett könyörgö és hálá-adó Imadsagi ... Colosvaratt, Veresegyhazi Mihaly által, 1673. esztend. 12r. RMK I. 1151

341

B Prágai Andras szerentsi Predikátor Magyarra forditotta az Gvevarrai Antal Fejedelmek serkentő oráit, mellyeket irt Marcus Aurelius eleteről. Nyomt. Bartfán 1628. Foliantban.

D GUEVARA, Antonio; PRÁGAI András, trad.

Feidelmemeknec Serkentö Oraia, Az az, Marcvs Avrelivs Csaszarnac eleteröl ... 1628. Bartphan, Nyomtattatott Klösz Iakab által. 2r. RMK I. 566; RMNy 1400

Lásd a 108. tételt.

342

A Radai Pal Lelki hodolása, vagy Igaz Keresztyénhez illö Imádságok és Enekek Nyom Debr 1724 12 R.

B Rádai Pál Kegyes Uri ember maga és hozza tartozóinak kegyessegben valo gyakorlasok véget, szep imadsagokat és Enekeket, mellyeket ki botsátott illy Titulussal Lelki Hodolás. Debr. 1724. 12 Reszben.

D RÁDAY Pál

Lelki hódolás, avagy az igaz keresztyénhez illő buzgó imádságok ... (24r.) Debreczenben, 1724, Viski Pál által. Petrik III. 170.

343

A Rambak Jakab Gyermekeknek kézi Kőnyvetskéjek melly magában foglalja 1 Az Idvességnek rendét 2 Az Idvességnek Kintseit 3 Keresztyen életnek Száz Réguláit 4 Külsö erköltsőknek Szaz Réguláit 5 Imádságokat. forditotta Bárány Győrgy Nyom. Jénában 1740 12(!) R. Vagyon egyben Kőtve az Augustana Confessioval. Lásd hát fellyebb: Augustana Confessio

B Rambak Jakab Greszai Professor Gyermekek tanitására inteztetett Kis Munkátskáját Magyarra fordtotta Barany Győrgy illy Titulussal Gyermekeknek kezi Kőnyvetskéjek. Nyomt. Jenaban 1740 eszt. 12(!) R.

D RAMBACH, Johann Jacob; BÁRÁNY György, trad.

Gyermekeknek kézi könyvetskéjek. ... 1. Az idvességnek rendét. 2. Az idvességnek kintseit. 3. Keresztyéni életnek 100 reguláit. 4. Külső erjöltsöknek 100 reguláit. 5. Imádságos könyvetskét. (16r.) Jénában, 1740. (Ny. n.) Petrik III. 178.

344

B Rimai János jeles tudos Reformatus Uri ember, kinek a vers irásra nagy hajlandosága volt. Irt szép Enekeket, mellyek kinyomtattak sokszor. 12 R.

D BALASSI Bálint; RIMAY János

Balassa Bálintnak, A néhai Tekéntetes Nagyságos vitéz urnak Gyarmati-, és ama jó emlékezetü néhai nemzetes Rimai Jánosnak ... istenes éneki. (12r.) Ujonnan nyom. Búdán (Budán) 1728. (Ny. n.) Petrik I. 161.

Miután nem eldönthető, hogy melyik kiadás volt meg Olthévízen, Petrik első 12r. kiadását idéztük.

345

A Rotterodami Rézmánnak a Keresztyén vitézséget tanító Kézben viselő Kőnyvetskeje. Enchiridion Militis Christiani Erasmi, forditotta Salánki Győrgy. Nyomt Lugdunomban 1627. 8 Reszben

B Roterdámi Rezmánnak a Keresztyen Vitézséget tanito Kézben viselő Kőnyvetskéje. (Erasmi Roterodami Enchiridion Militis Christiani) Magyarra forditotta Salánki Győrgy Lugdunomban. 1627 esztend. 8. R.

D ERASMUS, Rotterdamus; SALÁNKI György, trad.

Rotterdami Rézmannak Az keresztyen vitességet tanito Kezben Viseleo Ko'nyvecskeie ... Lvgdvnomban Nyomtatta Wourdai Ianos, 1627. esztendöben. 12r. RMK I. 563; RMNy 1393

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának. Lásd erről Bod Rádayhoz írott levelét (KISS 1882.)

346

A Samariai Ianos A Helvetziai Valláson levő Ekklesiaknak egyházi tzérémoniájokról Nyom. Lötsén 1636. 4 Részben.

B Samariai János Halászi Pap s Pűspők adott ki kőnyvet illyen Titulussal

1 Az Helvetziai Valláson lévő Ekklesiáknak egyházi tzeremoniájokrol és Rendtartásokrol való Kőnyvetske az egyűgyűeknek tanitatásokra Nyomt Lőtsén 1636 4. R.

D MATTHEI János, Samarjai

Az Helvetziai vallason levö Ecclesiaknak egyhazi ceremoniajokrol, ... Lőcsén nyomtatta Brever Lőrintz, 1636. 4r. RMK I. 662

347

A 2 Magyar Harmonia - az Augustana és az Helvetica Confessio articulussinak egyező értelme Pápan Nyom. 1628. 4 R.

B 2 Magyar Harmonia - az Augustana és az Helvetica Confessio articulusinak egyező értelme Pápan Nyom. 1628 4. R.

D MATTHEI János, Samarjai

Magyar-Harmonia, ... Nyomtattatot Papan, Szepes-Várallyai Bernard Máthé által 1628. Esztend. 4r. RMK I. 573; RMNy 1419(1)

348

A Sámbár Mátyás Matko Hazugságának meg (...) s Posaházi motskának meg tapodása Nyom. 1667 8 R.

D SÁMBÁR Mátyás

A' Három Idvösséges kérdésre, a' Luther és Calvinista Tanitók mint felelnek? ... imé azért Matkó Hazugságinak megtorkollása, Es Posaházi Mocskainak megtapodása. Nyomtattatott 1667. Esztend. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1056

349

A 2 Három idvességes kérdés Kolosv. 1748(!) 12.

D SÁMBÁR Mátyás

Három Idvösséges kérdés. ... (12r.) Posonyban, 1756(!) Ny. Landerer János Mihály által. Petrik III. 273.

350

A Sarpataki Mihaly Noe bárkája, vagy az Atya, Fiu, Sz. Lélek egy őrőkké valo Istennek idvességes Isméreti Nyom Kolos 1681 4 R.

B Sarpataki N Mihály Kolosv pap. irt egy kőnyvet illy Titulussal: Noe Barkaja - az Atya Fiu és sz. Lélek Istennek idvességes esméreti: az ó es uj Testamentomi Irasokat egyben vetvén XXII Demonstratiokban a sz. Haromság Tudománnyát meg világositani igyekezte Nyomt Kolosv. 1681. 4. R.

D NAGY Mihály, Sárpataki

Noe Barkaja, ... Kolosvaratt Nyomtattatott Veres-egyházi Mihály által. M.DC.LXXXI. 4r. RMK I. 1264

351

A Selyem eresztésnek Modja Szebenben 1754. 8 Resz

D SELYEMTERMESZTÉS

A selyem-eresztésnek módja, ... (8r.) Szebenben, 1754. Ny. Sárdi Sámuel. Petrik III. 363.

352

A Selyei Balog István Uti társ, vagy minden alkalmatosságokra tartozo rövid tanitasok Nyom Varadon 1657. 8. R

B Sellyei Balog István, Fejervari Pap Erdelyben, az után Pűspők Magyar országban, illyen Munkái vagynak 1 Uti Társ, mellyben minden alkalmatosságokra valo rővid Tanitások foglaltatnak be Nyomt. Várad 1657 8. R.

D BALOGH István, Sellyei

Uti-Tars, ... Varadon, Nyomtatta Szenczi K. Abraham. M.DC.LVII. 8r. RMK I. 928

353

A 2 Temető Kert, vagy halotti Predikatziok Nyom Várad. 1655. 8 R.

B 2 Temető Kert, mellyben halotti Predikatziok vagynak Nyomt. Varad. 1655. 8. R.

D BALOGH István, Sellyei

Temetö kert. ... Varadon, Nyomtatta Szenci K. Abraham. M.DC.LV. 8r. RMK I. 905

BALOGH István, Sellyei

Temetö Kert. ... Varadon, Nyomtatta Szenci K. Abraham. M.DC.LV. 8r. RMK I. 906

B Sibelius Gáspár Lásd: Posaházi János.

354

A Siderius Katechismussa.

B Siderius János Tartzali pap, irt volt egy Katekesist 1597 tajban. 8. R. melly igen nagy betsűletben tartatott s sokszor nyomtattatott ki.

D Nem sikerült azonosítani.

355

A Skotodulus és Diafanes egyűtt beszélgetések Nyom. 1671.

B Skotodulos és Diafanes egy massal valo beszelgetések, ez Titulussa a Kőnyvnek: Amaz hét fejű és tiz Szarvu fene bestián űlő barsonnyal s drága kővekkel fel ruhaztatott parázna Babilonnak, melly az ő tisztátalan paráznaságának arany Poharába tőltőtt reszegítő utálatosságával meg részegitette ez főldnek lakozóit, mezitelenségenek Tűkőre. Nyomt. 1671. 8. R.

D PATHAI István

Amaz het fejü es tiz szarvu fene Bestian ülö Barsonynyal s' Draga kövekkel fel-ruháztatott parázna Babillonnak ... Anno. 1671. 12r. (H. n., ny. n.) RMK I. 1125

356

A Soltarok négyes notáik Nyom. Debr. 1743.

B Soltarok négyes Notajik Debr. 1743. 8 R.

D ÉNEKESKÖNYV

A soltároknak négyes notájok, ... (8r.) Nyomt. Debreczenben, 1743. Margitai János által. Petrik III. 407.

357

B Sopronyi Piros Tyukmony, mellyben a Romai Papisták igaz őrőme és Remensége be rekesztetnek Nyomt Kassan 1718 8. R.

D DOBNER, Abraham Aegidius

Soproni piros tyukmony, ... (8r.) Kassán, 1719. Az akadémiai betűkkel. Petrik I. 542.

358

A Sos Ferentz Isten hartza az emberekkel, a Pestisről Nyomt Kolosv. 1720 8 Resz.

B* Sos Ferentz Kolosv. Pap s Pűspők irt volt az Pestis alkalmatossagával egy Munkátskát illy titulus alatt: A Dőg halal Isten Hartza az emberekkel: mellyben megmutatodik mint győzedelmeskedik Isten a Testen. Miképen forgassa pedig ember magát ebben a Hartzban és minémű hadi készűlete légyen arrol oktatatik a halandó ember. Nyomt. Kol. 1720. 8. R.

D SOÓS Ferenc

A dög-halál Isten harcza az emberekkel: ... (12r.) Kolosváratt, 1720. Nyomt. Telegdi P. Sámuel. Petrik III. 415.

359

A Sos (Ferentz) Kristof. a' 12. utolso Profétákrol valo Prédikátziók. Nyomt. Bartfán. 1601. 4 Reszben

B Sovári Soos Kristof Uri ember irt illy Titulussal: 1 A szent Profétaknak irásoknak Predikatziok szerint való Magyarázatja Nyomtatatott Bartfan 1601. 4 R.

D SOÓS Kristóf, Sóvári

Az Szent Prophetaknak ... irásoknak Predicatiók szerint való magyarázattiánac Elsö Resze. ... Bartffan Jakab Klösz nyomtatta, 1601. Eztendöben. 4r. RMK I. 372; RMNy 873

360

B* 2 Postilla seu. Enarrationes in Epistolas Dominicales, Predikatziok az Apostolok Leveleikből olvastatni szokott Textusokra. Nyomt. Bartfan 1597. 4. R.

D SOÓS Kristóf, Sóvári

Postilla, ... Bartfan. 4r.

Colophon: Bartphan Nyomtatta Jakab Klöz 1598. Eztendöben. RMK I. 299; RMNy 828

361

A Stehelin Kristóf Házi Kintse, az az a' Hejdelbergai Katekismusnak magyarazattya. Nyomt. 1752. Kolosv. 4. Részben.

D STEHELIN, Christoph

Catechismusi házikints, ...(4r.) Kolosvárott, Nyomt. 1752. eszt. (Ny. n.) Petrik III. 435.

362

A Szakats Mestersegnek kőnyvetskéje Nyom. Kolosv. 1745 12 Részben

B Szakáts Mesterségenek Kőnyvetskéje, mellyben, a kűlőmbfele Etkeknek, Liktariomoknak keszitetések modja adatik elő. Kol. 1745. 8. R.

D SZAKÁCSKÖNYV

Szakáts mesterségének könyvetskéje, ...(12r.) Nagy-Szombat. 1742. Nyom. a Jésus Társaság acad. colleg. bet. Petrik III. 483.

Ugyanaz a könyv megbővítve: Kolozsvár, 1755. Akad. ny. Petrik V. 484.

363

B Szalardi Miklos adott ki egy kőnyvetskét illy Titulussal: A Vigasztalásoknak hasznos voltárol. Gyula Fejerv. 1643 eszt. 8 R.

D SZALÁRDI Miklós

Az Istennek Kereszt-viselö hiveit a békességgel való türésre indito kevés számu Vigasztalo Szok ... Fejervarat 1643. esztendöben (ny. n.) 12r. RMK I. 741

364

A Szatmári Mihály Pataki Professor Ur Vatsora felett meg gyujtatott Szövétnek. Nyom Traject. 1739. 8. Részben.

B Szathmári Mihály Mvásárhelyi az után Pataki Professor irt Magyarul illy Titulussal: Az ur vatsorája felett meg gyujtatott szövétnek, mellyben egy Minorita Barátnak Ur vatsorájarol való Munkáját felbontzolja és az igaz Tudomanyt elő adja. Nyomt Trajekt. 1740. eszt 8. R.

D SZATHMÁRI Mihály

Nem sikerült azonosítani.

365

A Szatmari Istvan. Belgica Confessio vagy a Begiumi Ekklesiák hitekről valo vallas tétel Nyomt. Asmstel. 1650. eszt. 12 R.

B Szathmári Õtves István Ersek ujvári pap Magyarra fordította a Belgica Confessiot illy titulussal: A keresztyén és igaz tudomanyu Belgyiomi Ekklésiáknak Hitekről való Vallás tétele. Amst. 1650. 12 R.

D CONFESSIO; SZATHMÁRI István, trad.

Az keresztyen es Igaz tudományu Belgiomi Ecclesiáknak hitekröl. Valo Vallás Tétele. Amstelodámban. (ny. n.) M.DC.L. 12r. RMK I. 830

Lásd még a 30. tételt, ahol Bod még - helyesen - nem Szathmári Ötves Istvánnak tulajdonítja a fordítást.

366

A Szatmári Ötves István Titkok jelenése vagy a Sz. János Menyei jelenésének magyarázatya Szebenben 1668 8 R

B 2 Magyarra forditotta a Belga nyelven a mennyei Jelenesekről irt Magyarázatot is, és illyen titulussal ki adta: Titkok Jelenése, avagy sz. János Apostol mennyei jelenése látása rővid magyarázó jedzésekkel egyűtt Nyomt. Szebenb. 1668 8. R.

D ÖTVÖS István, Szathmári

Titkok Jelenese ... Szebenben, Nyomtattatott Udvarhelyi Mihaly által. M.DC.LXVIII. 8r. RMK I. 1078

367

A Szatmari Ianos Kegyes Ajakak áldozo tulkai, vagy az uri Imádsagnak magyarazatya, s a kőnyőrgésről közönségesen Nyo. Kolosv. 1707 8 R

B Szathmári Pap János, Kolosv. Pap irt a Kőnyőrgésről kőzőnségesen és az Uri imádsagnak Magyarázatját illy nével: Kegyes Ajakak áldozó tulkai. Nyomt Kolosv. 1707. 8. R.

D PAP János, Szathmári

Kegyes Ajakak Áldozó Tulkai, ... Kolosváratt, Nyomtatta Telegdi Pap Samuel, 1707. Esztendőben. 8r. RMK I. 1727

B Szekelly István Lásd Bentzédi.

368

A Szeli Josef Luther Marton kis Katekismussa és annak fontos Magyarázatja. Brassoban. 1748. 8 Reszben

B Szeli Josef Brassai Magyar Pap, ki adta a Luther Kis Katekismussát, és a maga arra irt Magyarázatját Nyomt Brass. 1748. 8. R.

D Luther, Martin; SZELI József, trad.

B. e. d. L. M. Kis-katékismussa. ... (12r.) Brassóban, 1748. Nyomt. Fernolend Márton a Sebeni betükkel. Petrik II. 625.

369

A Szentábrahámi Mihály. Sokféle Szűkséghez alkalmaztatott könyörgései Nyom. Kolosv. 1746 12 Reszben

B Szent Abrahami Lombárd Mihály Kolosv. Uniratius Pűspők irt egy Kőnyőrgéses Kőnyvetskét, illy titulussal: Sokféle szűkségeinkhez alkalmaztatott kőnyőrgések, mellyekkel minden rendbéli ember naponként botránkozás nélkűl gyakorolhatja magát. Nyom Kolosv 1746. 8. R.

D LOMBARD Mihály, Szentábrahámi

Sokféle szükségeinkhez alkalmaztatott könyörgések, ... (8r.) Nyomt. 1746. esztend. (Kolozsvár, ny. n.) Petrik III. 889.

370

A Sz: Peteri István. Tantz Pestisse vagy a Tántz ellen valo tanitas Nyom Debr 1695(!) 8 Részben

B Szent Peteri István Sz. Mihályi Pap Munkái. 1 Tántz Pestisse, mellyben a fajtalan Tántznak kárhozatos volta le rajzoltatik, és az őrdőgnek a Tántz oltalmazojának ellenvetéseitől meg mentetik Nyom Debr 1699(!) 8. R.

D SZENTPÉTERI István

Tancz pestise. ... Debreczenben, Nyomtat. Vincze György, által. 1697. 8r. RMK I. 1501

371

A 2 Ördög Szigonya, vagy Káromlas ellen valo tanitás nyom Debr. 1699.

B 2 Ördög szigonnya, vagy olly Munkátska a mellyben a Karomlasnak kárhozatos volta meg mutogatatik. Nyom Debr. 1699. 8. R.

D SZENTPÉTERI István

Ördög Szigonnya ... Debreczenben. Nyomtat. Vincze György, által. 1699. 8r. RMK I. 1538

372

A 3 Hangos Trombita, vagy a Reszegseg ellen való tanitás Debr 1698. Egyben vannak kötve.

B 3 Hangos Trombita, vagy a Reszegség ellen iratott munkátska, a mellyben az kárhozatos véteknek meg mutogatatik Nyomt. Debr. 1698. 8. R.

D SZENTPÉTERI István

Hangos Trombita, ... Debreczenben, Nyomtat. Vincze György, által. 1698. 8r. RMK I. 1521

373

B Kézirásban maradtak illyen Munkái 1 Uj embernek Anatomiája 2 Idvesség arany Lántza 3 Világ ártalmas Barátsága. 4 Aspis kigyó Tojása.

D SZENTPÉTERI Isván; MANUSCRIPTA

B Szepsi Korotz Győrgy Lásd Jakab Angliai Király

374

B Szikszai Hellopeus Balint Debretzeni Pap Magyarul irt illy Titulussal: A Keresztyeni Hitnek és vallásnak harom fő articulussairol, az igaz Istenről, választásrol és Ur vatsorájárol. Nyomt Debr. 1574. 4. R.

D HELLOPOEUS Bálint, Szikszai

Az My Kereztieni hitönknek es vallasonknak Harom Fü Articulussarol ... Debreczembe, Niomtattatot Komlos Andras Altal An. Do. 1574. 4r. RMK I. 100; RMNy 347

375

A Szikszai P Samuel Menyorszag utja. Nyom. Bartfán 1702. 8 R

B Szikszai P. Sámuel, Menyorszag utja, mellyben minden időre tartozó LX Imadságok vagynak Nyom. Bartfán 1702. 8. R.

D PAP Sámuel, Szikszai

Menyország útja ... Nyomt. Bártfán 1702. (ny. n.) 12r. RMK I. 1643

376

A Szokolyai Istvan Serelmes lelket gyogyito Balsamom. Kolos. 1671. 12
R.

D ANDERKÓ István, Szokolyai

Sérelmes lelkeket gyógyító balsamom. Kolosvár. 1671. (ny. n.) 12r. RMK I. 1118

377

B Szokolyai István Belga Nyelvből forditott egy kőnyvetsket, mellynek neve: Serelmes Lelket gyógyitó Balsamom. Az Istenfélő embernek szivére örlő nehézsegeket igyekezi elháritani. Nyomt. Debr. 1738.

D ANDERKÓ István, Szokolyai

Sérelmes lelkeket gyógyító balsamom, ... (24r.) Debretzenben 1738. Nyomt. Margitai István. Petrik III. 554.

378

A 2 Az o Testamentumi Irásokbol egyben Szedegetett Könyörgések Nyom. Kolos. 1672 12 R.

D ANDERKÓ István, Szokolyai

A' Szent Biblianak ó Testámentomi Könyveiböl edgybe szedegettetett Ahitatos Könyörgések. ... Colosvarat Nyom. Szentyel Mihaly által. 1672. 16r. RMK I. 1135

379

B Szőlőki(!) Mihály Surányi Pap, irt egy Kőnyvet mellynek Titulussa: Bajnok Davidka. Nyomt. Kassan. 1668. 8. R.

D SZÕLÕSI Mihály

Sion Leanya Artatlan Ügyét védö Hitnek Paissa, avagy ... Bajnok Davidka. Nyomtattatott 1668-ban. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1068

380

A Szönyi Istvan Martirok Koronája Nyom. Kol. 1675 eszt. 8. R.

B Szőnyi István, űldőztetese előtt Tornai, az után szathmári Pap. botsátott világ eleibe egy Kőnyvet illy Titulussal: Martirok Koronaja. Vagy olly idvességes Kőnyvetske, mellyben mikepen kellessék a Kristus Vallásában megmaradni, az űldőzésben magokat viselni, szám ki vetést tőmlőtzet szenvedni, s a Martiromságban győzedelmeskedni világossan meg mutogatatik Nyomt Kolosv. 1675. 8. R.

D NAGY István, Szőnyi

Martyrok Coronaja, ... Nyomtattatott Kolosvaratt. 1675. (ny. n.) 8r. RMK I. 1180

381

A Ismét Nyomt. 1727. Norimb.

D NAGY István, Szőnyi

Mártyrok coronája, ... (12r.) Nyomtattatott Noribergában, 1727. (Sopron, 1752, Siess) Petrik II. 827.; ECSEDY 1996. 88.

382

BK Kéz irásban maradott. 1 Õrők élet Koronája, melyben az idvesség rendit adta elő. 2 Tizenkét Tsillagok Koronaja, mellyben a keresztyen Papok, Kősség, és Magistratus Tiszti adatott elő.

D NAGY István, Szőnyi; MANUSCRIPTA

383

B Szent Irás Summája, mellyben Historiak, Tőrvények, Jővendőlések, Oktatatások elő adatnak Nyomtat. Kolosv. 1695. 8. R.

D BIBLIA

A' Szent irás Summája: Mellyben a' Historiák, Törvények, Parantsolatok, Jövendölések, Intések, és Oktatások ... ki-botsáttattak. Kolosváratt, Nyomt. 1695. Eszt. (ny. n.) 12r. RMK I. 1475

384

A Tabera. vagy Vári Kristinának menyei tűz által valo halálárol lett munkátska Nyom Kolosv. 1726(!) 8. R.

B Tabera, az az: Istennek ollyan meg gyuladott Tűze, mellyet az Egből hirtelen botsátott Szathmár Várossában Vári Kristinára, melly miat meg is hólt, az felette elmondott Tanitások Nyomt Kolosv. 1716 8. R.

D THABERA

Thabera, az az: Istennek ollyan meg gyulladott tüze, mellyet ez égből hirtelen botsátott sz. Szathmár vármegyében Szathmár király városában ... (8r.) Kolosváratt, 1716. Nyomt. Telegdi Pap Sámuel. Petrik III. p. 627-628.

B Taddei Conciliatorium Biblicum. Lásd Debretzeni Jánost.

385

B* Tasi Gáspár. Magyarra forditotta Bellarminusnak azt a Munkáját, mellyet irt de ascensione Mentis ad Deum per scalas rerum creatarum, a Leleknek Istenhez való felmeneteléről a teremtett dolgoknak graditsain. Nyom. 8. R.

D BELLARMINUS, Robertus; TASI Gáspár, trad.

Elménknek Istenben föl-menetelérül ... Bartfán, Klösz Jakab által, 1639 eszt. 8r. RMK I. 687

386

A Tatárok Rabságokban nyomorgo Magyarok Enekek 12 Részben

B Tatárok rabsagokban nyomorgó Magyaroknak, kik Kemeny Jánossal Magyar orszagbol elraboltattak, Enekeik, kőnyőrgéseik. Nyomt. 12. R.

D Nem sikerült azonosítani.

387

A Teifalvi Tziba Márton Romano Categorus, vagy az Apostoli Vallással ellenkező Romai Catholicusok minapi Tudományoknak mutato Laistroma. Nyom. 1637. 12 R.

B Tejfalvi Tsiba Márton irt egy Munkátskát Testvér atyafianak Papista vallásra hajlása alkalmatosságával, mellyet nevezet illy nével: Romano categorus, az az, az Apostoli Vallással ellenkező minapi Romai Katolikusok Tudományoknak mutató Laistromok. Nyomt. 1637. 12. R.

D CSIBA Márton, Tejfalvi

Romanocategorus ... Anno, 1637. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 667

388

B* Telegdi Miklos Esztergomi Ersekség administratora botsátott vilag eleibe 1 Bizonyos számu Predikatziokat.

D TELEGDI Miklós

Az Evangeliomoknac ... Magyarazattyánac. Harmadic Resze. Nyomtattatot Nagy Szombatba, vgyan azon Telegdi Miklos hazánal. M.D.LXXX. esztendöbe. RMK I. 176

389

B* 2 A jó tselekedetek jutalmárol

D TELEGDI Miklós

Telegdi Miklosnac Peechi Pispöknec felelete, Bornemisza Peternec feitegetés neuü könyuére. ... Nyomtattatot Nagyszombatba M.D.LXXX. esztendöben. (ny. n.) 4r. RMK I. 177

390

A Teleki Mihály Fejedelmi Lélek vagy a Jo Fejedelemben meg kivántató ajandékokrol forditás Nyom. Kolos. 1689. 4 R

B Teleki Mihály Ur, az elsőnek fia, Magyarra forditotta a Veber Adam Janos Politiai Elmélkedéseit, mellynek ez a Titulussa: Fejedelmi Lélek avagy a jó Fejedelemnek szűkséges ajjándéki Nyom Kolosv. 1689. 4. R.

D WEBER, Adam Johann; TELEKI Mihály, trad.

Fejedelmi Lelek ... Kolosvaratt nyomtatta Némethi Mihály, 1689. 4r. RMK I. 1373

391

A Telki Banyai István Angliai Puritanismus Nyom Ultraj. 1654 mással egyben kőtve vagyon, Lásd hát fellyebb: Miskóltzi Gáspár Angliai Independentismus

B Telki Bányai István adott ki egy kis Munkát illy Titulussal. Angliai Puritanismus, vagy kivaltképen való Tudományok azoknak, kik Angliaban Puritánusoknak tartatnak. Nyomt. Ultrajekt. 1654. 12. R.

D AMES, William; TELKIBÁNYAI István, trad.

Angliai Puritanismus, ... Ultrajectumban, Nyomtattatott Wasberg Janos által. MDCLIV. Esztendőben. 12r. RMK I. 894

392

A Temetési Predikatziók és Oratiók 4. Reszben

D Nem sikerült azonosítani.

393

B Tétsi Miklos irt egy kőnyőrgeses kőnyvetskét, mellyet nevezett Lilium Humilitatis, maga meg aláztatására valo keserves siralma mellyen engesztelte a megharagudott Istent. Nyomt. Franekeraban 1659. 12. R.

D TÉCSI Miklós

Lilium Humilitatis. ... Franequera. 1659. (ny. n.) 12r. RMK I. 939

394

A Tetsi Miklos Lilium Humilitatis. Keserves Siralom, nyomoruság idején valo könyőrgések Nyom Kolos. 1679 12 R

D TÉCSI Miklós

Lilum Humilitatis ... Kolosvaratt, Veresegyházi Szentyel Mihály az Isten hivei üldöztetésének 1679. eszt. 12r. RMK I. 1235

395

A Titulusokrol való kőnyvetske irásban.

D MANUSCRIPTUM

396

A Tofeus Mihály Erdéllyi Püspők Soltárok magyarázatya s azoknak a Fejedelmi udvarra valo alkalmaztatások Nyom. Kolosv. 1683. 4 R.

B Toféus Mihály Apafi Mihály Fejedelem udvari Papja, a Soltárokra való tanításáit ki adta illy Titulussal: A szent Soltarok Resolutioja, és azoknak az Erdélyi Fejedelmi Evangelica Reformata Ekklesiára Lélek és igasság Szerint valo Szabása Nyomt Kolosv 1683. 4. R.

D TOFEUS Mihály

A' Szent Soltárok Resolutioja, ... Kolosvaratt, 1683 esztendöben. (ny. n.) 4r. RMK I. 1302

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának 1755-ben. Lásd erről Bod Ráday-hoz írott levelét (KISS 1882.)

397

A Tolnai István. A Wittebergai Akademiának az Evangelika Religióért számkivetest szenvedő Tsehekhez és Morvaiakhoz küldőt vigasztalása. Fejérv. 1632. 4 R.

B* Tolnai István Rak Gy. Fejedelem Udvari Papja Magyarra forditotta a Vittebergai Akademianak az Evangelica Religióért számkivetést szenvedő Tshekhez és Morvakhoz kűldetett vigasztalását. Nyomt. Fejerv. 1632 4. R.

D PAP István, Tolnai

Az Witebergai Academianak az Evangelika Religio-ert számki-vetést szenvedo Csehökhez, és Morvaiakhoz küldet vigaztalása. ... Anno D. 1632. 4r.

Colophon: Feier-varat Nyomtattatot Effmurt Jakab által, 1632. Esztendöben. RMK I. 617; RMNy 1534

398

A Tolnai Dáli Ianos Daneus Rácai a Mi Atyánkrol Nyom. Patak 1654 8.
R

B Tolnai Dali János Pataki Professor Vaci Andras ellen irt, mellyet igy nevezett Daneus Racai - A Mi Atyánk felől igaz értelmű Tanitok mentsége. Nyomt Patak. 1654. 8. R.

D DALI János, Tolnai

Dáneus Ráca-J. ... Nyomtattatott Sáros-Patakon a' Méltóságos öregbik Fejedelem Aszszonynak Parantsolattyából, ugyan az ö Nagysága Könyvnyomtato Bötöivel és Költségével, 1654 Eszt. Renius György által. 8r. RMK I. 892

399

A Tolnai István Kolosv. Prof. Apostoli Tudomanyra vezetö Kalauzza Nyom Kolos. 1679. 8 R

B Tolnai F. István Kolosv. Pofessor, irt egy Kőnyvet, mellyet nevezett Apostoli Tudomány utára vezérlő kalauznak, mellyben megmutogatja a Romai Vallásnak eredetit, hibait, az igaz Vallásnak terjedését Nyomt. Kolosv. 1679 8. R.

D TOLNAI F. István

Igaz Keresztyéni és Apostoli Tudomány s' vallás Utára vezetö és az el-tévelyedésröl jó Utban hozó. KALAUZ. ... Kolosvaratt, Nyomtattatott Veres egyházi Mihály által, 1679. 8r. RMK I. 1236

400

A Torkas Andras Engesztelő áldozattya. vagy mindenféle alkalmatosságokra tartozo Imádsagok Nyom. Hálában 1709 12 R.

B Torkos Andras Győri Pap irt egy Kőnyőrgeses Kőnyvet minden némű alkalmatosságokra, illy titulussal Engesztelő aldozat. Nyomt Halában 1709 8. R.

D TORKOS András

Engesztelö Aldozat, ... Saxoniai Halla Városában Nyomtattatot Swáidli Mihál. Uram kölcségével. Orbán István bötüivel. 1709. Esztend. 12r. RMK I. 1759

401

A Totfalusi Kis Miklosnak maga Szemellyének, életének s különös tselekedeteinek mentsége mellyet az irigyek ellen kenszeritett irni Kolosv. 1698 eszt. 8 R.

B Totfalusi Kis Miklos, maga személyének, kűlőnős tselekedeteinek Mentsége, mellyet az iriggyek ellen kik ez aránt a kőz jónak meggatoloi voltanak irni kenszerítetett Kol. 1698. 8. R.

D KIS Miklós, Tótfalusi

Tótfalusi (M.) Kis Miklosnak maga személyének, életének, és különös tselekedetinek Mentsége. ... Kolosváratt, 1698. Esztendöben. (Kis Miklós, Tótfalusi) 8r. RMK I. 1528

402

A Tournefort a Fűvekről, azoknak nemeiről Hasznokrol irt Könyvei, Képjeikkel le festve Szépen. 3 Tomusban Nyom Parisban 1719 eszt 4. R. Deákul

D Nem sikerült azonosítani.

403

A 3 Biblia Lásd Totfalusi

2 Biblia Nyomt 1685 eszt Amst Tókba téve.

D BIBLIA, KÁROLYI Gáspár, trad.

Szent Biblia. ... Nyomtattatott Amstelodámban M. Tótfalusi Kis Miklós költségével 's Betűivel 1685 esztendöben. 12r. RMK I. 1324

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának 1755-ben. Lásd Bod Rádayhoz írt levelét (KISS 1882.)

404

A Tsombor Marton Udvari oskolája Nyom Bartfán 1613. 12 R

B Tsombor Marton Varanai Magyar Pap irt illy nével. 1 Udvari Oskola, mellyet a Bedegi Nyári István Fiának tanitatásanak alkalmatosságával botsatott világra Bartfan 1623. 8. R.

D CSOMBOR Márton, Szepsi

Vdvari Schola. ... Bartfan Nyomtattatot Klösz Iakab által, 1623. 12r. RMK I. 527; RMNy 1283

405

A 2 Utazásanak leirása. Sem eleje sem vége.

B 2 Itinerarium, a mellyben megirja idegen országokban való bujdosásat, mit latott, hallott, szenvedett. Nyom. 8. R.

D CSOMBOR Márton, Szepsi

Evropica Varietas. ... Cassan, Festus Janos által, 1620. 12r. RMK I. 500; RMNy 1219

406

A Tsuzi Ts Iakab Tanito Oskolája. Nyom Debr 1680 12 R

B Tsuzi Tseh Jakab Sz. I. M. Dr irt egy kőnyvetskét, igy nevezte: Lelki Bőltsesegre tanito Oskola, mellyben az Istenhez való igaz megtérést, annak rendit, gyakorlásának modját, rővid kérdésekbe és feleletekbe foglalva elő adja Nyomt Debr. 1680 8. R.

D CSEH Jakab, Csúzi

Lelki Bölcsességre Tanito Oskola. ... Debreczenben, Nyomt. Rosnyai Janos által. 1680. 12r. RMK I. 1242

407

B* 2 Edom Ostora - Abdiás Profeta Magyarázatja rővid Predikatziokba foglalva Debr 1682. 8. R.

D CSEH Jakab, Csúzi

Edom Ostora. ... Debreczenben, Nyomt. Rosnyai Janos által. 1682. 8r. RMK I. 1274

408

A Tsuzi Ts Ianos Lelki áldozatya, mindennapi közönséges imadsagok Nyom 1738 8 R.

B Tsuzi Tseh János M. Dr. és Győri Reform. Pap irt az egész Héten mondando kőzőnséges Kőnyőrgéseket illy nével: Isten eleibe felvitetett lelki áldozat Nyomt. Győrben 1736 esz. 8. R.

D CSEH János, Csúzi

Isten eleiben fel-vitetett lelki áldozat, ... (Győr) 1736 (Streibig), Sátor Péter koltségével. Petrik VII. 111.

További kiadásai: Turoczi Mihály költségével, (Komárom) Petrik VII. 111.; (H. n.) 1736. Schmederer Christian özvegye bet. Petrik I. 459.

409

A Tyukodi Marton Josef Patriárkárol irott Predikatzioi Nyom. Váradon 1641. 8 R.

B Tyukodi Marton Kőrősi Pap irt illy Titulussal. A tiszta eletű Josef Pátriarka eletének szenvedésének és ditserettel viselt dolgainak szent Irás-szerint való Magyarázatja Nyomt Varadon 1641. 8. R.

D TYUKODI Márton

A tiszta eletü Joseph Patriarcha Eletének, szenvedésének, és ditsirettel viselt dolgainak Sz. Irás szerént valo magyarázattya. ... Nyomtatta Varadon Szenci Kertesz Abraham. M.DC.XXXXI. 8r. RMK I. 723

410

A Tzegledi Győrgy s Károlyi Peter a Keresztyenek vallásokrol az Istenről Debretz. 1569. 4 Reszben mással van egybe kőtve

D CZEGLÉDI György; KÁROLYI Péter

Az egesz Vilagon valo keresztyeneknec Vallasoc az egy igaz Isten felöl, ... Niomtatatott Debreczembe Komlos Andras altal, An. Do: 1569. 4r. RMK I. 71; RMNy 263

411

A Tzanaki Máté. A Dőghalálról való rővid elmélkedése mellyben a dőghalálnak mivolta, eredete, oka, eszkőzei tulajdonsági, vege orvossági, a szent Irásbol, természet folyásábol és Historiákbol leiratnak. Nyomt. 1634 eszt 8. R. Vagyon ajálva Rákótzi Győrgy Fejedel(emnek) és Lorantfi Susánna Fejedelem Aszszonynak.

B Tzanaki Maté. A Döghalalrol való rővid elmelkedése, mellyben annak mivolta, eredeti, okai, eszkőzei, tulajdonságai, vegei, orvossagi, a sz. Irásból, termeszet folyásábol, Historiákbol világossan megmutogatatnak Nyomt. 1634. 8. R.

D CSANAKI Máté

Az Dög-Halalrol valo Rövid Elmélkedés. ... Nyomtatta Abrugyi György 1634. (Kolozsvár) 8r. RMK I. 636; RMNy 1586

412

A 2 Dágon ledölése, vagy a Miséröl irt könyvnek fel bontzolása nyom. 1670 4 R

B Tzegledi István Kassai M Pap Munkái:

1 A Frigy szekrény előtt Dagon ledőlése, mellyben a Miseről irott kőnyve Gorup Ferentznek felbontzoltatik, és a misében való tzerémoniáknak szűksegtelen voltok meg mutogatatik Nyom. 1670. 4 R.

D CEGLÉDI István

Az Ur frigy szekrénye elött. Dagon Le-dülese. ... Colosvarat. Nyomtattatott Veresegyhazi Szentyel Mihaly által. Anno 1670. 4r. RMK I. 1100

413

A 5 Malach Doctor vagy Pajtársi Szo beszed kivált a Nagy Pénteki ostorozasrol Nyom 1659 8 R

B 2 Malah Doctornak Baratjával valo Pajtársi szó beszede, mellyben egyebek kőzőtt a N Penteki korbátslás vonatik rámára. Nyom. 1659 8. R.

D CEGLÉDI István

Siralmas szarándoki járásbol, csak nem régen haza érkezet Malach Doctornak ... Malach tudos Baráttyával valo Pajtársi Szo Beszede. ... Nyomtattatott 1659-ben (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 946

414

A 6 Barátsági dorgálás, mellyben a Pazmány Nyoltz okai, egy ember miért valtoztatta vallasát meg visgáltatnak Nyom 1663. 8 R

B 3 Barátsági dorgálás - Az igaz Vallásbol ki tsapont s hogy már a sz. Peter hajójaba mezitelen be ugrott egy Papistava lett embernek megszollitása, ki is nyoltz okait adja Hiti változtatásának, melly Szines okokot irt volt Pázmán, de itt meg mutogatatnak ferges okoknak lenni. Nyom 1663 8 R.

D CEGLÉDI István

Baratsaghi Dorgalas. ... Nyomtattatot 1663-ben. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1002

415

A 3 Tsatázo Leleknek lelki diadalma 8 R.

B 4 Tsatázó Léleknek lelki Diadalma Nyom. 1659. 8. R.

D CEGLÉDI István

A' Megh-Tert Bünösnek a' lelki-hartzban valo bai-vivasarol irt Könyvnek Elsö Resze, ... Nyomtattatott Cassan, Severinus Marcus altal. M.DC.LIX. 8r. RMK I. 942

416

A 4 Az orszag romlása okairol irott kőnyv Nyom Kassán. 1659 8 R

B 5 Az ország romlásanak okairol Ny. 1660. 8. R.

D CEGLÉDI István

Az orszagok romlasarvl irot könyvnek Elsö Resze. ... Cassan Nyomtattatot, Severinus Marcus által, Anno M.DC.LIX. 8r. RMK I. 941

417

A Tzegledi Istvan Sion vára v. a Keresztyén Hit agazatirol valo Tudomány Nyom. Patak 1675. 4 R.

B 6 Sion vára, - a Keresztyen Hit agazatirol valo Tudomány Nyomt Patak. 1675 4 R.

D CEGLÉDI István

Már minden épületivel s fegyveres Házaival edgyütt, el-készült, Sion Vara, ... Kezdetett Nyomtatása Saros-Patakon, s Elvégeztetet Colosvarat Rosnyai Jan. által, Exiliumában. 1675. 4r. RMK I. 1187

418

B Egy katolikus embernek, más egy igaz Evangyeliomi téjen felneveltetett Kalvinista emberrel való beszelgetése 1659. 8 R.

D CEGLÉDI István

Egy Katolikus Embernek egy más igaz Evangyéliom tején felneveltetett Kalvinista Emberrel való beszélgetése, 1659. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 951

419

A *1 Biblia. Lásd Varadi Biblia

Varadi Biblia Váradon 1661 Folioban

B Váradi Biblia, melly sok magyarázatokkal nyomtatatni kezdett Váradon elvegeztetett Kolosvart 1661 Foliántban

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Szent Biblia, ... Varadon, Kezdettetett nyomtatása a' veszedelem elött: és elvégeztetett Colosvarat, Szenci K. Abraham által. M.DC.LXI. 2r. RMK I. 970

B Váradi Disputatio. Lásd David Ferentz.

420

A Váradi Mátyás Egő Szővétneke, mellyben a Sz Iras szerint valo Tudomány fenlik Franek. 1668 12 R.

B Váradi Mattyas Kezdi Vasarh. Pap irt volt Franekerában laktában egy kőnyvetskét illy Titulussal. Egő szovétnek, vagy Ragyogo Faklya, mellynek tűndőklő világossága a Romai Bal Isten oltára alá rejtetett lelki fertelmességet, és a hét hegyeken fekűvő Antikristus seregének Isten nyája kőzzűl való ki szakadását, eretnekségét s otsmany balvanyozását kimutatja Nyomt Franek. 1668 8(!) R.

D VÁRADI Mátyás

Egö Szövetnek ... Franekérában Nyomtattatott Wellens Janos által. M.D.C.LXVIII. 12r. RMK I. 1064

421

B Varadi Belenyesi Ferentz adott ki egy kőnyőrgéses kőnyvet illy Titulussal: Isten eleibe fel botsátando lelki aldozasok, - kőnyőrgesek és halaadasok Kolosv. 1670. 8. R.

D BELÉNYESI Ferenc, Váradi

Isten eleibe fel bocsátandó Lelki Áldozatok, az az: Könyörgések és Hálaadások. (Ny. n.) Kolosvár. 1670. 8r.

422

A 3 Fővenyen épitetett Ház romlása. Nyomt. 1666. 8. Részben

B* Vásárhelyi Matko István Munkái. 1 Fővenyen épűlt ház romlása, mellyben meg mutogatja a Sambár irásit haszontalannak. Nyom 1666. 8. R.

D MATKÓ István

Fövenyen épitetett Haz Romlasa, ... Nyomtattatott 1666 Esztendöben. (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1043

423

A Vásárhelyi Matko István Bányasz tsákánya mellyel dőngőli Sámbár Mátyást 1678. 4 R.

B 2 x ut Tők Kőnyvnek eltépése. Avagy Bányasz Tsákány mellyel amaz fő-
venyen építetett s már le romlott Házat, elebbi fővenyre Sikeretlen Sár-
ral raggatni akaró és 1000 motsokkal eszelősőn Szinlő s mázló Sam-
bár Mátyás nevű tudatlan Sár gyuró meg tsákanyoztatik Nyom. 1668. 4. R.

D MATKÓ István

X, ut Tök, Könyvnek eltépése Avagy, Banyasz Csakany. ... Nyomtattatott M.DC.LXVIII. (H. n., ny. n.) 4r. RMK I. 1072

424

A 2 Élő kenyér, vagy az Ur vatsorájárol valo Kőnyvetske Nyom Kolosv. 1691. 12 R.

B 3 Kegyes Lelkeket idvességre táplaló mennyei elő kényér, vagy az Ur vatsorájával való jol élésnek rendes modja. Kolosv. 1691. 12 R.

D MATKÓ István

Kegyes lelkeket idvességre tápláló Mennyei Élö kenyér ... Kolosvaratt, Nyomtatta Veresegyhazi István. 1691. eszt. 12r. RMK I. 1407

425

B Vásárhellyi Gergély Magyarra forditotta és ki adta a Kanisius Peter Katekesisét s kőnyőrgéseit Betsben 1604.

D CANISIUS, Petrus; VÁSÁRHELYI Gergely, trad.

Catechismvs. ... Viennae Austriae, Typis Leonhardi Formicae, Anno M.DC.IV. 12r.

Colophon: "Nyomtatot Beczbe, Formica Lenart altal, M.DC.IV. esztendöbe. Romai Czaszar ö felsége engedelmeböl." RMK I. 387; RMNy 907

426

A Veber Iános Eperjesi Patikárius. Dőg halalrol valo rövid oktatása Nyomt Tsikban 1739 4 R.

B Véber János Eperjesen lakó Patikarius irt egy Kőnyvet illy titulussal. Amuletum: Rővid és szűkséges oktatás a Dőg halálrol. Masodszor nyomt. 1739 Tsikban. 4 R.

D WEBER, Johann

Amuletum, az-az: rövid és szükséges oktatás a döghalálról, ... (4r.) A Csíki sarlós bóldog aszszony klastromában, 1739. (ny. n.) Petrik III. 830.

427

A Vedelius Miklos Hittöl Szakadasnak tellyes meg orvoslása, mellyet magyarra forditott Laskai János Várad 1644 12 R

B Vedelius Miklos Génevai Pap es Professor. Hittől szakadásnak tellyes megorvoslása. Nyomtat. Váradon 1644 12. R. Forditotta volt Laskai János.

D VEDELIUS, Nicolaus; LASKAI János, trad.

Hittül-szakadasnak tellyes meg-orvoslasa. ... Varadon Nyomtatott Szenci Abraham által, M.DC.XLIV. 12r. RMK I. 764

428

B Verbőtzi István Magyar országban Itelő Mester Deák nyelven irta a Tőrveny Kőnyvet, mellyet Magyarra forditott es kiadott Heltai Gáspár Kol. 1571. 4. R.

D VERBÕCZI István; HELTAI Gáspár, trad.

Decretvm. ... Heltai Garpartol wyonnan meg nyomtattot. Colosuarot. 1571. 4r. RMK I. 87; RMNy 307

Lásd a 122. tételt.

429

A Veresegyházi Ianos Lelki Patika mellyben a lelki kisértetek ellen valo imádságok vagynak Ny. Lötsén 1648 12 R.

B Veresegyhazi Szentyel János irt egy kőnyvet mellyet nevezett igy. Myrothecium Spirituale. Lelki Patika, mellyben a keresztviselő keresztyenek, mindennemű lelki és testi haboruk s kisertetek ellen vigasztalast találhatnak Nyomt. 1648 eszt. 12 R.

D SZENTYEL János, Veresegyházi

Myrotechium Spirituale, az az: Lelki Patika. ... Lötsén Brewer Lörintz ált. 1648. esz: 12r. RMK I. 810

430

A Veres Tromfosdit jadzo Sandal barátnak játék el vesztétéért valo meg piritskeltetése Nyom 1666. 8 R

B Veres tromfosdit jádzó sandal barátnak játék elveszteséért való meg piritskeltetése, Nyomt 1666 8. R. NB. Ez tellyes elmés de nem motskos tréfával s tudománnyal, melly szerint állatja a Reformata vallás igassá-
gát.

D CEGLÉDI István

Egy veres tromfosdit Iádtzó Sandal Barátomnak, jaték el-vesztéseért valo meg-piricskeltetése. Anno: VraM IesVs ChristVs, DorgaLd meg a sátánt! (1666.) (H. n., ny. n.) 8r. RMK I. 1052

431

A Vigasztalásoknak hasznos voltárol a lelki Hartzban 12 Részben

B Vigasztaló szó. vagy a vigasztalásoknak hasznárol a lelki hartzban. Nyomt. 12.

D Nem sikerült azonosítani.

432

B Vilagos Igazságnak Paissa az igaz hitnek oltalmazására. Nyomtat. Kolosv. 1741 12 R.

D KOMORÓCZI István, Helmeci

Igasság Paisa (8r.) ... Miaburgban, 1741. Nyomt. Uranius Nathanael által. (Utrecht, Reers) ECSEDY 1996. 56

Lásd a 255. tételt.

433

A Vitringa Lelki élet Magyarra forditotta Baba Vásárhellyi Ferentz Frank. 1722 8 R.

B Vitringa Deák munkátskáját Magyarra forditotta Vasarhellyi Baba Ferentz illy titulussal: Lelki elet Nyomt Frank. 1722. 8. R.

D VITRINGA, Campegius; BABA Ferenc, trad.

Lelki élet. ... (12r.) Francofurtumban, 1722. Schwartz János által. Petrik I. 371.

434

B* Visolyi Biblia, melly nyomt. Visolyban 2 Foliantban 1589. 1590.
eszt.

D BIBLIA; KÁROLYI Gáspár, trad.

Károlyi Gáspár. Szent Biblia ... Visolban nyomtattatott Mantskovit Balint altal. MDXC. 2r.

Következik a 2-dik rész czimlapja:

A Szent Biblianac Masodic Resze. ... Anno Domini M.D.XC. 2r.

Következik uj czimlappal:

A mi Vrvnc Iesvs Chirtvsnac Wy Testamentoma. ... Anno M.D.XC. 2r. RMK I. 236; RMNy 652

Lásd a 156. tételt.

435

B Volebius János Teologiaja, Lásd Komaromi Tsipkes Győrgy

D VOLEBIUS, Johannes; CSIPKÉS György, Komáromi, trad.

Az Kereszteny Isteni Tudomanynak Ieles móddal úgy elkészittetett, rövid summaia. ... Nyomtattatott Ultrajectomban. Swol Janos, által. M.DC.LIII. Esztendöben. 12r. RMK I. 877

Lásd a 180. tételt.

436

A Volf Abráhámnak és Rogallen Frideriknek atyafisagos serkentése a Tanitokhoz nyom. Jenában 1736 8 R

B Volf Abrahámnak és Rogállen Frideriknek atyafisagos serkentések az ujjonnan rendeltetett Tanitokhoz, mellybe mutogatatik az egyházi Hi-
vatalnak terhessége, Magyarra forditatott es ki adatott Jenaban 1736 8
R.

D WOLF, Abraham; ROGALLEN, Friedrich

Volf Abrahámnak és Rogallen Frideriknek ... atyafiságos serkentések, ... (12r.) Jénában, 1736. eszt. (Ny. n.) Petrik III. 805.

437

A Udvari Ember. N. Szombatban. 1750. 8. R.

D DORELL, Joseph; FALUDI Ferenc, trad.

Istenes jóságra és szerentsés boldog életre oktatott nemes aszszony, utóbb pedig: a hadi és udvari embereket néző közbeszédek. (Fordította: Faludi Ferencz) (4r.) Nagyszombatban, 1748. Az academiai bötükkel. Petrik I. 561.

438

A Zengedező Mennyei Kar Vagy Váloga Isteni Ditséreteket s Enekeket magaban foglalo Gradual Frankf 1743 12(!) R.

B Zengedező kar. - régi és uj Enekeket s Ditsereteket magában foglaló Szép rendbe vétetett Gradual. Ki adatott Franfurt. 1743. 8. R.

D TORKOS József; MOLNÁR Albert, Szenci

Új zengedező mennyei kar, az-az régi és ujonnan szeretetett váloga-
tott ... graduál. - ... Magyar versekre fordíttattak Szentzi Molnár Al-
bert által. - ... Frankfurt 1743. (Sopron, Rennauer) Petrik V. 524; (Petrik VIII. 304.); ECSEDY 1996. 62-63.

439

A Zilahi Iános igaz Vallásnak világos Tüköre Nyomt. Kolos. 1672 8 R

B Zilahi János sibai Pap igaz Vallásnak világos Tűkőre, mellyben a Reformata Vallásnak tőkéletes tiszta igassága, és fundamentomos régisége, minden jo lelkíísmeretű embereknek meg mutogatatik. Nyomt. Kolosv. 1672. 8. R.

D ZILAHI János

Az Igaz Vallasnak Vilagos Tüköre. ... Colosvarat, Nyomtattatott Veres-egy-házi Sz. Mihály által. Anno M.DC.LXXII. 8r. RMK I. 1136

440

B* Zrinyi Miklos Horvát országi Bán, irt volt egy kis Munkátskát, hogy lehetne a Hadi Fenyitéket viszszá állatni s az országot oltalmazni, világra botsatotta GG. Forgáts Simon 1705. 12.

D ZRÍNYI Miklós

Symbolum Illustrissimi Domini Comitis Nicolai Zrinyi: Nemo me impune lacessit. ... Excusum Anno 1705. (H. n., ny. n.) 12r. RMK I. 1710

441

B* Zvonarits Mihály Sárvari Pap irt egy Magyar Postillat, mellyet Tsepregen nyomtat. 1627 4. R.

D ZVONARICS Mihály

Magyar Postilla. ... Csepregben Nyomtattatot Farkas Imre altal. M.DC.XXVII. Esztendöben 4r. RMK I. 560; RMNy 1380

442

C Bornemisza Péter Dominikájának 3-dik része

D BORNEMISZA Péter

Harmadic resze az evangeliomokból ... valo tanusagoknac ... Sempfe, 1575, (typ. Bornemisza)

A könyvet Ráday Gedeon küldte Bethlen Katának. Lásd erről Bod Rádayhoz írott levelét (1755; KIS 1882.)

 

Mostan Gottingaban mulatozo kedves joakaró baratya Halmágyi István kerésére magyar Igenben irta Juniusnak első napján 1752 eszt. Magy. Igeni Pap. Felső Tsernátoni Bod

 

Az 1747. évi katalógus szakrendi része

Zachkatalog der Bibliothek

 

Laistrom

Melly(ben) a kőnyvek bizonyos Titulusok alá irattak a materiák szerint

A Szent Háromságrol

01. Demeter Márton Sz. Har(omságrol) irott könyve (Nr. 69)

02. Gelei István Titkok Titka (Nr. 96)

03. Hegyesi István Kegyesség nagy titka (Nr. 118)

04. Mélotai István Sz. Háromság Tűkőre (Nr. 230)

05. Németi Mihálly Az Egy Isteni állat(ban) levö Isteni Személlyek(nek) mutato Tüköre (Nr. 264)

06. Sárpataki Noé bárkája (Nr. 350)

07. Váradi Disputatio (Nr. 63)

08. Palánki János Sz. Haromság Tüköre (Nr. 77)

II. Az igaz Hit Ágazatirol

01. Apafi Mihálly Magyar Vendelinussa (Nr. 5)

02. David Parityaja (Nr. 71)

03. Felegyházi Tamás Keresztyén igaz Hitről valo Tanitása (Nr. 86)

04. Frejlinghusius Rövid summája (Nr. 91)

05. Győngyösi Lászlo Vallás Fundamentoma (Nr. 107)

06. Kálvinus János igaz hitre való Tanitása (Nr. 151)

07. Köleséri idvesség sarka (Nr. 191)

08. Komaromi Győrgy igaz Hit (Nr. 178)

09. Martonfalvi György Tanitó Theologiája (Nr. 214)

10. Nádudvari Peter Predikatzioi (Nr. 257)

11. Nagyari Benedek igaz vallásu Keresztyén (Nr. 259)

12. Posaházi János Igasság Istapja (Nr. 337)

13. Váradi Mátyás egő Szövétneke (Nr. 420)

14. Volebius János Keresztyéni Tudomány rövid Summája (Nr. 180)

III. Confessiok és Catechismusok

01. Augustana Confessio (Nr. 15)

02. Belgica Confessio (Nr. 30)

03. Fagarasi Ferentz Kis keresztyénye (Nr. 84)

04. Felegyházi Tamás Catechismussa (Nr. 85)

05. Helvetica Confessio (Nr. 126)

06. Kalvinus Catechismussa (Nr. 152)

07. Lampe Kegyelem Szövetségé(ben) valo vezérlése (Nr. 196)

08. Palatina Catechesis (Nr. 300)

09. Rambak Gyermekek(nek) Kézi Könyvetskéjek (Nr. 343)

10. Siderius Catechismussa (Nr. 354)

IV. A Szent Biblia Forditási es Editioi

01. Felegyházi Tamás Uj Testamentoma sok szép magyarázatokkal (Nr. 87)

02. Heltai Gaspár M: Bibliája Uj Testamentoma (Nr. 125)

03. Kaldi György Forditása a Vulgata szerint (Nr. 147)

04. Pesti Gabor Negy Evangelisták Forditása (Nr. 330)

05. Totfalusi Bibliája (Nr. 403)

06. Váradi Biblia (Nr. 419)

07. Károli Gáspár Bibliája Nyomt. Ultrajectum(ban) 1747dik esztendöben. (Nr. 43)

V. A Sz. Irás némelly részeire valo Magyarázatok

01. A Josef Pátriarka Historiajára Tyukodi Márton Predikatzioi (Nr. 409)

02. A Dániel Profetziajára Ketskeméti Janos (Nr. 172)

03. Az Enekek Enekére Debretzeni K. János (Nr. 67)

04. Az egész Soltárokra Tofeus Mihálly (Nr. 396)

0Az LXVIII. Soltárra Bándi Samuel (Nr. 21)

0A XXIII. Soltárra Kereszturi Pál (Nr. 165)

0Az LI. Soltárra Nográdi Matyás (Nr. 284)

05. A Romai Levélre Deretskei Ambrus (Nr. 70)

06. A M. Jelenésekröl irt könyvre Szatmári Ötves Istvan. Melius Peter (Nr. 366, 227)

VI. Dominicák Szerint való Predikátziok

01. Alvintzi Peter Postillai 2 Tomus(ban) (Nr. 1)

02. Bornemiszsza Peter Predikatzioi (Nr. 51, 52)

03. Gelei István Váltság Titka 3 Tomus(ban) (Nr. 97)

04. Koltsár György Postillája (Nr. 177)

05. Németi Mihálly Dominikája. (Nr. 262) Ugy az ő

06. Dominikalis Predikátzioi Toldalékja (Nr. 263)

VII. Palatina Catechesis Szerint valo Predikatziok s Tanitások

01. Dregely Palánki János Idvesség Lántza (Nr. 74)

02. Keresszegi István Predikatziok Tárháza (Nr. 169)

03. Posaházi Igasság Istápja (Nr. 337)

VIII. Az Imádságrol tanito Kónyvek és Az Uri Imádság Magyarázatya

01. Borosnyai Sigmond K. e. Papi Tiszti (Nr. 53)

02. Margitai Peter Predikátzioi (Nr. 210, 211)

03. Szatmari János Kegyes Ajakak Áldozo Tulkai (Nr. 367)

04. Komáromi István Uri Imádságra irott Predikátzioi (Nr. 182)

IX. Imádságos Kőnyvek

01. Arnd János Paraditsom kertetskeje (Nr. 10, 11)

02. Gérárd Kegyesség gyakorlása (Nr. 102)

03. Igasság aldozattya (Nr. 139)

04. Imádságos Könyvetske az utonjarok(nak) (Nr. 142)

05. Kegelius Elmelkedései (Nr. 158)

06. B. Lazár János okos teremtett állatya (Nr. 198)

07. Medjesi Pál Praxis Pietatis (Nr. 219)

08. Németi Mihálly Menyei tárház Koltsa (Nr. 266)

09. Otrokotsi Kereszt alatt nyögö Magyar Izrael (Nr. 293)

10. Fűstőlgő Tsepű (Nr. 93)

11. Rádai Pál lelki hodolása (Nr. 342)

12. Sz. Abrahámi Mihálly Könyörgései (Nr. 369)

13. Szokollyai Istva(n) könyörgéses Konyvetskéje (Nr. 376, 377)

14. Tsuzi Lelki áldozatya (Nr. 408)

15. Bujdosás emlékezet kőve (Nr. 38)

16. Papai Ferentz Kereszt békessége (Nr. 307)

17. Tetsi Miklos lilium humilitatis (Nr. 393)

18. Torkos András engesztelő áldozattya (Nr. 400)

X. Szép elmélkedések mellyekkel az Istenfélő ember megerösiti magát a világi sok
gyalázatok, rágalmazások, kisértetek között, vigasztallya keserüsege(ben), segiti menyre etc

01. Arnd János igaz keresztyénségről irott könyvei (Nr. 9)

02. Áts Mihálly boldog halál Szekere (Nr. 13, 14)

03. Bona János égre vezetö Kalauzza (Nr. 50)

04. Dobrai Tsutak Samuel Lelki olajja (Nr. 72)

05. Gidofalvi János Elmelkedései (Nr. 104)

06. Heltai Gáspár Vigasztalo Könyvetskéje (Nr. 120)

07. Intzedi Josef Ur Liliomok völgye (Nr. 143)

08. Kegelius tizenkét Elmélkedési (Nr. 158, 159)

09. Kereszturi Pál Egyenes ösvénye. (Nr. 166, 167) Ugyan az ö

10. Menyei társalkodása (Nr. 168)

11. Kempis Tamás a Kristus követéséröl (Nr. 162)

12. Keresztyén Seneka (Nr. 170)

13. Medjesi Pál Praxis Pietatis (Nr. 219)

14. Molnár Alberttöl ki adatott Summum Bonum (Nr. 250)

15. Müller lelki nyugasztalo oráji (Nr. 254)

16. Otrokotsi Istennel társalkodok tőkélletességek (Nr. 297)

17. Pápai Ferentz

Lélek          ü
Koporsó     ý  békessége (Nr. 302, 305, 306)
Udvar         þ

18. Patai János Lelki Igazgatása betegség(ben) (Nr. 311)

19. Petrotzi Kata tizenkét Lilioma (Nr. 331)

20. Szokollyai István Serelmes lelket gyógyito balsamum (Nr. 377)

21. Vedelius Hittől szakadásnak orvoslása. Ugy az ö S. Hilariussa (Nr. 427, 310)

22. Veresegyházi Lelki Patikája a hartz(ban) (Nr. 429)

23. Vigasztalások(nak) hasznos voltárol (Nr. 431)

24. Enyedi János Isten Igéreteinek arany Bányája (Nr. 79)

25. Eperjesi Madarász Márton Jó elet és boldog halálrol (Nr. 82)

26. Vitringa Lelki élete (Nr. 433)

XI. A Sz. Sakramentomokrol, fö keppen az Ur Vatsorájárol

01. Bárányok vezérlése (Nr. 23)

02. Idvesseg Rende (Nr. 138)

03. Liturgia (Nr. 204)

04. Mélotai Agendája (Nr. 231, 232)

05. Patai István A Sz. Sakramentomokrol (Nr. 312)

06. Szathmári Mihálly Ur vatsorája felett valo Szövétneke (Nr. 364)

07. Tolnai Kalauzza (Nr. 399)

08. Vásárhellyi Matko István Élö Kenyér (Nr. 424)

09. Meliánus Gnatereth Igasság Paissa (Nr. 255)

XII. Innepekre rendeltetett Predikatziok

01. Debretzeni Ember Pál Sz Siklussa (Nr. 64)

02. Ketskemeti János Predikatzioi (Nr. 173)

03. Találtatnak fellyebb a VI. Szám alatt elő számlált könyvek(ben) is

04. Sellyei Balog Istvan uti Társa (Nr. 352)

XIII. Temetésre való Predikatziok

01. Bethlen Péter Temetési Pompája (Nr. 39)

02. Halotti Predikátziok (Nr. 116)

03. Károllyi Susánna Halotti Pompája (Nr. 155)

04. Margitai Péter Temetö Predikátzioi (Nr. 210)

05. Németi Halotti Centuriája (Nr. 265)

XIV. A Romai Catholica Vallást, annak rendtartásít elő ado könyvek

01. Eletnek és ertelemnek kenyere (Nr. 78)

02. Gratianus Rechabeus (Nr. 106)

03. Jesuiták Titkaik (Nr. 137)

04. Komáromi Papistaság ujsága (Nr. 179)

05. Molnár Al. Jubileusi Collectája (Nr. 251)

06. Otrokotsi Romája (Nr. 298)

07. Pazmany Péter Kalauzza, Imádságos Kőnyve (Nr. 317, 316)

08. Posaházi Irasi (Nr. 337, 338, 339, 340)

09. Sambar Mátyás (Nr. 348, 349)

10. Skotodulus es Diafanes (Nr. 355)

11. Tejfalvi Ts. Marton Romano Categorus (Nr. 387)

12. Tolnai Kalauzza (Nr. 399)

13. Tzeglédi Malach doctor (Nr. 413)

13. Tzeglédi Dágon le dölése (Nr. 412)

13. Tzeglédi Barátsági dorgálás (Nr. 414)

14. Vásarhellyi Matko Istv. Bányász tsakánya (Nr. 423)

15. Hunnius Miklos fundamentomos Tractája (Nr. 135)

16. Váradi Mátyás ego Szövétneke (Nr. 420)

XV. Egymassal vagdalozással ellenkezők, elmésen tréfalodok,
és tréfáson motskolodok

01. Alvintzi Peter feleleti a Pázmány motskos leveleire (Nr. 3)

02. Dobravitzai Miklos Jafetkéje (Nr. 73)

03. Melius a titkos könyvre valo irása (Nr. 227)

04. Pázmány Kalauzza (Nr. 317)

04. Pázmány Alvintzi Peterhez irott Levelei (Nr. 318)

05. Posaházi három kérdésre valo feleleti (Nr. 338)

06. Sambár Mátyás Matko ellen (Nr. 348)

07. Tolnai Istvan Kalauzza (Nr. 399)

08. Tzegledi Dágon ledőlése (Nr. 412)

09. Vásárhellyi Matko István Banyász tsákánya (Nr. 423)

10. Veres tromfosdit jádzo Barát meg pritskeltetese (Nr. 430)

XVI. Némelly nagy bűnők ellen valok a minémű a Tántz, Káromkodás stb.

01. Otrokotsi Predikatzioi (Nr. 295)

02. Sz. Peteri István Tántz Pestisse, Ördög Szigonya (Nr. 370, 371)

03. Ide tartoznak nagy részen a X. Titulus alatt elő számlált Könyvek

XVII. Az elválasztásrol és meg térésről

01. Báthai György Lelki proba köve (Nr. 26)

02. Debretzeni Ember Pál Garizim és Ebál (Nr. 65)

03. Tsuzi Ts. Jakab Tanito oskolája (Nr. 406)

04. Ide tartoznak nagy részént a II. és X. Titulus alatt elő számlált Könyvek

05. Placet János Magjar Ethikája (Nr. 334)

XVIII. Orvoslásra tanito Könyvek nevezetesen a Pestis ellen

01. Buzinkai György Rövid oktatása a Pestis ellen (Nr. 55)

02. Lámpe Gileádi Balsamomja (Nr. 195)

03. Perlitzi Daniel Pestis ellen valo oktatása (Nr. 326)

04. Pápai Pax Corporis (Nr. 303, 304)

05. Miskoltzi Ferentz Chirurgiai Uti társ (Nr. 236)

06. Veber János Dög halálrol való rövid oktatása (Nr. 426)

XIX. Historiák

01. Dálnoki Márton Magyar Florussa (Nr. 58)

02. Forro Pál Magyar Curtiussa a N. Sándor viselt dolgairol (Nr. 89)

03. Franzius az oktalan állatok Historiája (Nr. 90)

04. Haller János Hármas Historiája (Nr. 114)

05. Székelly István Kronikája (Nr. 35)

XX. Magyar Historiák

01. Bethlen Miklos Elete s azzal Erdelly Historiája (Nr. 57)

02. Historiaja a Magyar Országi Ekklesiák üldöztetések(nek) (Nr. 130)

03. Kemény János élete s azzal Erdelly Historiája (Nr. 160)

04. Heltai Magyar Bonfiniussa (Nr. 121)

05. Kováts János Magyarok Kronikájának rövid Summaja (Nr. 185)

06. Mitzbán Grofné egy terhel hét gyermeket Szülö Aszszony Historiáját lásd a Botskai István Temetési pompájá(ban) Betlen Gábornéjé(ban) és az Malach Doctor elöljáro beszedé(ben) (Nr. 136, 155, 413)

Isteni Ditséretek és Szép Enekek

01. A Rendes Énekes Kőnyv, a melly(ben) minden alkalmatosságokra rendeltetett Énekeink vagynak, mind Debretzeni, mind Kolosvari nyomtatás szerint (Nr. 356)

02. Uj zengedező mennyei Kar, melly(ben) régi és uj válogatott Enekek vagynak (Nr. 438)

03. Rádai Pál Lelki hódolásá(ban) vagynak (Nr. 342)

Az Uralkodokban megkivántató Virtusokrol

Királlyok Tüköre, mely Füsüs János által irattatot (Nr. 92)




Hátra Kezdőlap Előre