ARISTOPHANES (Arisztophanész)

1. A békák. (Ford.: Veress Ignác.) Bp. 1875. (Magyar könyvesház 6.)

2. A. vígjátékai. (Ford.: Arany János.) I–III. köt. Bp. 1881.
ua. 1–II. köt. Bp. 1885. (A. J. Összes Munkái 7–8.)
ua. I–II. köt. Bp. 1900. [Sorozatjelzés nélkül]
ua. I–II. köt. Bp. 1902. (A. J. Összes Munkái 7–8.)
ua. Bp. (1924). (A. J. Összes Munkái 4.)
ua. Bp. 1943. (Az európai dráma)
ua. 2. kiad. Bp. 1946. (Az európai dráma)
ua. I–II. köt. Bp.1961. (A. J. Összes Művei 8–9. krit. kiad.)
ua. I–II. köt. Bp. 1961. (A. J. drámafordításai 1–2.)
ua. Bp. 1968. (Helikon klasszikusok)

3. Lysistrate. (Ford.: Emőd Tamás.) Bp. 1933. (A Színházi Élet mell.)

4. Madarak. (Ford.: Révay József.) Bp. 1939. (A Színházi Élet mell.)

5. Lysistrate. (Ford.: Arany János.) Bp. 1943. (OfK 51–52.)

6. Három komédia. Az acharnabeliek + A béke + Lysistrate. (Ford.: Arany János.) Bp. 1954.

7. Nőuralom. Lysistrate + A nők ünnepe + A nőuralom. (Ford.: Arany János.) Bp. 1957.

8. Lysistrate. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1959. (Világirodalmi kiskönyvtár)

9. A béke. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1963. (OTK 3.)

10. Két komédia. A béke + Lysistrate. (Ford.: Arany János.) Bp. 1975.

11. Görög komédiák. Az akharnebeliek + Béke + Lüszisztraté + A nők ünnepe + A nőuralom. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1982. (D. G. Művei)