EURIPIDES (Euripidész)

1. Iphigenia Aulisban. (Ford.: Guzmics Izidor.) Buda, 1840. (HC 1.)

2. E. válogatott színművei. Ifigenia Avliszban és Ifigenia Tavriszban. (Ford.: Szabó Károly.) I–II. köt. Pest, 1849. (Hellen könyvtár 5–6.)
ua. új olcsó kiad. Pest, 1868. [Sorozatjelzés nélkül.]

3. A kyklops. (Ford.: Csiky Gergely.) Bp. 1890.

4. Iphigenia Aulisban. (Ford.: Radó Antal.) Bp. 1892.
ua. 2. kiad. Bp. 1906. (JI 8.)

5. Iphigenia Taurisban. (Ford.: Kemenes [Kempf] József.) Bp. 1895. (JI 94.)
ua. 2. jav. kiad. Bp. 1909.

6. Herakles + Hippolytos. (Ford.: Latkóczy Mihály és Csengeri János.) Görögül és magyarul. Bp. 1909. (GLR).
ua. Bp. 1909. (GLR) [Csak magyarul].

7. A phoeniciai nők. (Ford.: Szentirmay Gyula.) Bp. 1910.

8. E. drámái. (Ford.: Csengeri János.) I–III. köt. Bp. 1911–1919.
ua. I. kötet. Különlenyomat. Bp. 1911. [Címlapkiadás.]

9. Phoinikai nők. + Medeia. (Ford.: Csengeri János). Görögül és magyarul. Bp. 1912. (GLR)
ua. Bp. 1912. (GLR) [Csak magyarul.]

10. E. elveszett drámáinak töredékei. (Ford.: Csengeri János.) Bp. 1926. (GLR)

11. Iphigenia Auliszban. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1960.

12. Iphigenia a taurusok között. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1961. (OTK 2.)

13. E. válogatott drámái. [Ford. többen]. Bp. 1961.

14. Tíz tragédia. [Ford. többen]. Bp. 1964. (A világirodalom klasszikusai)

15. Elektra. (Ford. Devecseri Gábor.) Bukarest, 1967.

16. Bakkhánsnők. (Ford.: Devecseri Gábor.) Bp. 1968.

17. E. összes drámái. [Ford. többen]. Bp. 1984. (A világirodalom klasszikusai)