TACITUS, Publius Cornelius

1. T. munkái. (Ford.: Baritz György.) I. köt. Bécs 1822. [Több nem jelent meg].

2. T. könyvecskéje Német ország fekvéséről szokásairól és népeiről. Latinul és magyarul. (Ford.: Rácz István.) Pest, 1826.

3. T. históriájának öt könyvei. (Ford.: Nagy Ajtai Cserei Miklós.) Kolozsvár, 1840.

4. T. Agricolája. (Ford.: Szenczy Imre.) Buda, 1847.

5. T. könyve Germania helyzete, erkölcsi és népeiről. (Ford.: Czuczor Gergely.) Pest, 1847.
ua. (2. kiad.) Pest, 1851.

6. T. évkönyvei. (Ford.: Szenczy Imre.) Szombathely, 1856.

7. T. Agricolája és Germaniája. (Ford.: Télfy Iván.) Pest, 1861. (RR 11.)
ua. 2. kiad. Pest, 1867.
ua. 3. kiad. Bp. 1878.

8. T. évkönyvei. (Ford.: Mihály István.) 1. füz. Pest, 1866. (RR 23.)
ua. 2. kiad. Bp. 1881.
ua. új leny. Bp. 1891.
ua. új leny. Bp. 1907.

9. T. évkönyvei. (Ford.: Kempf József.) 2–3. füz. Bp. 1887. (RR 36, 37).
ua. 2. kiad. Bp. 1898.

10. T. évkönyvei. (Ford.: Fodor Gyula.) 1–7. füz., Pozsony, 1888–1906. (TK 45, 52, 55, 58, 72, 81, 97.)
ua. 2. kiad. Pozsony, 1898.

11. Agricola. (Ford.: Csiky Kálmán.) Bp. 1898. (OK 1054.)

12. Agricola. (Ford.: Dávid István.) 1–2. füz. Pozsony, 1901–1903. (TK 78, 88.)

13. T. történeti könyvei. (Fod.: Kapossy Lucián.) 1–2. füz. Pozsony, 1902–1905. (TK 81, 96).

14. Germania. (Ford.: Tonelli Sándor.) Bp. 1902. (MK 279.)

15. T. fennmaradt összes művei. (Ford.: Csiky Kálmán.) I–II. köt. Bp. 1903.

16. T. római történetíró a zsidókról. (Ford.: Istóczy Győző.) Bp. 1903.

17. Julius Agricolának életéről s erkölcseiről. (Ford.: Wirth Gyula.) Bp. 1903. (MK 346.)

18. T. évkönyvei. (Ford.: Ozorai Lajos.) Bp. 1909. (MK 558–559.)

19. Tiberius és kora. (Annales I–II.) (Ford.: Péter Gyula.) Latinul és magyarul. Bp. 1943. (PKK 9.)

20. Agricola. + Germania. (Ford.: Szabó Árpád.) Latinul és magyarul. Bp. 1943. (PKK. 10.)
ua. 2. kiad. Bp. 1943.

21. Germánia földje, népe erkölcse. (Ford.: Rózsahegyi Zoltán.) Bp. 1943. (Klasszikus írások)

22. Tacitus. (Szemelvények műveiből). (Ford.: Borzsák István, Szabó Árpád.) Bp. 1961. (Auróra 17.)

23. T. összes művei. (Ford.: Borzsák István.) I–II. köt. Bp. 1970. (BC)
ua. (2. átdolg. kiad.) Bp. 1980. (BC)

24. Iulius Agricola életrajza. Latinul és magyarul. (Ford.: Borzsák István.) Bp. 1979. (Ianus könyvek)

25. Sorsfordulatokban gazdag kor. (Ford.: Borzsák István, válog. Bodor András.) Bukarest, 1984. (Téka).