Kezdőlap

Gyulai István,

magyar prédikátor Kolozsvárt.

Munkái:

1. Heltai Gáspár, A Biblianac első része... Kolozsvár, 1551. (Az előbeszédben Heltai megemlékezik munkatársairól is, kik a biblia fordításában közreműködtek, e szavakkal: Niha harman, s niha negyen is voltunc e munkaba. Helthai Gaspar Coloswari Fő lelki Pásztor. Gyvlai Estvan Magyar Predicator. Ozorai Estvan: Es Wizaknai Gergely Scola Mester. Csak két teljes példánya ismeretes, az erdélyi múzeumé és a késmárki ev. lyceumé, többi csonka.)

2. A Jesvs Sirah könyue Magyar Nyeluen. Kolozsvár, 1551. (Mint Gyulai Istvánnak a czímlevél hátlapjára nyomtatott rövid előbeszédéből kitetszik, a fordítást Tolnáról küldték be némely megnevezetlen fordítók, s annak átvizsgálását és kijavítását Heltai ő reá bízta s az ő változtatásaival nyomatta ki.)

Huszár Gál Énekes könyvében két éneke van: Segélj meg minket mindeneknek atyja és Kinek erejét minden ember várja. (Neve a versfejekben).

Bod, M. Athenas 93. l.

M. Könyv-Szemle 1877. 9. 292. l.

Szabó Károly, Régi M. Könyvtár I. 12. l.