Kezdőlap

Lethenyei János,

r. kath. plébános, szül. 1723-ban; a pécsi egyházmegyében volt lelkész; miután Faddon administrator volt hat évig. 1761-ben pinczehelyi plébános lett; 12 évi viszontagságos körülmények után 1773. júl. 28. Dombovárra helyeztetett át; 1774. ápr. 20. Festetich Lajos gróf beigtatta szigetvári plébániába Meghalt 1804. okt. 31.

Munkái:

1. A sz. Haromságnak, és abban lévő csudálatos egységnek mind a természeti okosság, mind pedig a Szent Irás vezérlése által való keresése a Szent Háromság congregatiójának főünnepén. Buda, 1758.

2. Princeps Maximus; az az: a legnagyobb fejedelem felséges Ferencz István római császár, németországi, és Jeruzsálemi király, Magyar-, Cseh-, Horvát, Dalmátia és Slavonia együtt vezérlő, együtt országló corregense ... a pécsi püspöki templomban nemes Baranya vármegye rendei előtt tartatott szomorú halottas pompáján egy igyű beszédjét folytatta. Mindszent havának 22. U. ott, (1765.)

3. A szeretet kötele, az az a napkeleti és napnyugoti anyaszentegyház között való egyességről lött beszéde Olsavszky Mihály orosz papnak a Szatmár vármegyei néphez 1751., melyet deákból magyarra fordított, és tudós jegyzésekkel megbővített egy pécsi megyés pap. Pécs, 1780.

4. Galanthai gróf Eszterházy Pálnak ... pécsi püspöknek ... szerencsés elérkezése és pompás bévezettetése s püspöki székébe való első felülése alkalmatosságával bizonyos egyházi személy ... által alázatos tiszelettel bémutatott versek. U. ott, 1781.

5. A zsidóknak szokási és szertartási, melyeket ugyan a zsidóságból megtért Medicei Pál olasz nyelven kiadott, és azon nyelvről deákra fordított Rosthy Miklós; mostan pedig magyar nyelvre által tette és a zsidó Talmudból s egyebünnen kiszedegetett némely toldalékokkal megbővítette. U. ott, 1783.

6. Apophtegmata az az ékes, és éles rövid mondások, melyeket hajdan bölcs Plutárkus görög nyelven öszve szedett, ő utánna Desiderius Erásmus Rotterdámus deák nyelvre által-tett, és szép rövid tanuságokkal meg-bővített; mostan pedig nemzetéhez való szeretetéből magyar nyelvre fordított. U. ott, 1785.

7. Első remete szent Pálnak szent Hieronymus írásából, többnyire ugyan ezen szent atyának tulajdon szavaival, magyar versekbe össze szedett élete. U. ott, 1786.

8. A szentséges szűz Máriának ama mennyei követ Gábriel által végbe vitt köszöntése avagy gyümölcsoltó b. asszony napján tett beszéd, melyet a pécsi püspöki főtemplomban 1790. mondott. Pest.

9. Anonymus, az az Béla királynak nevetlen író deákja, a ki ama hét magyaroknak Szittyából Álmos herczeg vezérlete alatt lött kijövetelöket megirta. Most pediglen deák nyelvből ford. U. ott, 1790.

10. Második Lajosnak Magyarország királyának a mohácsi harczon történt veszedelme, melyet megirt a ki ottan jelen volt Broderith István deákul, most pedig magyar nyelvre által tett ... egy toldalékkal a török uralkodásnak kegyetlenségéről. Buda, 1795. Nevét, Letenyeinek is írta.

Katona Historia Chritica XLI. 609. lap.

Danielik, Magyar Irók II. 178. l.

Brüsztle Josephus, Recensio Universi Cleri Dioecesis Quinque-Ecclesiis, 1876., 1880. II. 474. IV. 224. l. (neve Lepenyeinek írva.)

Petrik Bibliogr. I. 88., 345. II. 585., 702. III. 112. l. és Jankovich Miklós kézirati bibliographiája (a m. tudom. akadémia levéltárában.)