12938.htm
CÍMSZÓ: Léólom jéhi ódom
SZÓCIKK: Léólom jéhi ódom
(h.). Mindenkor legyen az ember (istenfélő). A reggeli ájtatosság egyik
imájának a kezdete. Az ősrégi ima előfordul Jóma 87b és Tana debé Elijáhu 21-ben.
A nyelvhasználat közmondást csinált belőle, úgy, hogy a mondat végéről elhagyta
az istenfélő szót. Ebben a népies fogalmazásban ez az értelme: mindenekelőtt
légy férfiú.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 2938. címszó a lexikon =>
531. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
12938.htm
CÍMSZÓ: Léólom jéhi ódom
SZÓCIKK: Léólom jéhi ódom h. . Mindenkor legyen az ember istenfélő . A
reggeli ájtatosság egyik imájának a kezdete. Az ősrégi ima előfordul Jóma 87b
és Tana debé Elijáhu 21-ben. A nyelvhasználat közmondást csinált belőle, úgy,
hogy a mondat végéről elhagyta az istenfélő szót. Ebben a népies fogalmazásban
ez az értelme: mindenekelőtt légy férfiú.
12938.ht
CÍMSZÓ Léólo jéh ódo
SZÓCIKK Léólo jéh ódo h Mindenko legye a embe istenfél reggel ájtatossá egyi
imájána kezdete A ősrég im előfordu Jóm 87 é Tan deb Elijáh 21-ben
nyelvhasznála közmondás csinál belőle úgy hog monda végérő elhagyt a istenfél
szót Ebbe népie fogalmazásba e a értelme mindenekelőt lég férfiú
12938.h
CÍMSZ Léól jé ód
SZÓCIK Léól jé ód Mindenk legy emb istenfé regge ájtatoss egy imáján kezdet
ősré i előford Jó 8 Ta de Elijá 21-be nyelvhasznál közmondá csiná belől úg ho
mond végér elhagy istenfé szó Ebb népi fogalmazásb értelm mindenekelő lé férfi
12938.
CÍMS Léó j ó
SZÓCI Léó j ó Minden leg em istenf regg ájtatos eg imájá kezde ősr előfor J
T d Elij 21-b nyelvhaszná közmond csin belő ú h mon végé elhag istenf sz Eb nép
fogalmazás értel mindenekel l férf
12938
CÍM Lé
SZÓC Lé Minde le e isten reg ájtato e imáj kezd ős előfo Eli 21- nyelvhaszn
közmon csi bel mo vég elha isten s E né fogalmazá érte mindeneke fér
1293
CÍ L
SZÓ L Mind l iste re ájtat imá kez ő előf El 21 nyelvhasz közmo cs be m vé
elh iste n fogalmaz ért mindenek fé