1. A vár fekvése, épületei, fölszerelése.

A hadadi vár «a község felvégén, egy magas hegynyúlványon emelkedett. Csak déli s nyugoti oldalán áll szabadon, többi oldalán a felette elvonúló magasabb hegyláncztól csupán mély árok választotta el.»*Bunyitay: Szilágymegye középkori műemlékei. 17. l. Bél Mátyás 1753-ban ezeket mondja Hadadról:

Hadad várát a hadadi Wesselényi családnak Báthori István lengyel király adományozta roppant uradalmakkal. Magas hegyek veszik körűl. A város, mely mellette fekszik, egykor népes volt, most gyéren lakott. Egyes lakosztályok vannak még benne, melyek a vendégeket befogadhatják. Azonban csakhamar összeomlik teljesen, ha nem restaurálják. Pompás vadaskertje van, minthogy bővelkedik a vadak minden nemében. A városka mellette bár kicsiny, de hetivásárai vannak és bortermelése virágzó.*Bél Mátyás: Comp. 127.

A vár ma – írja Bunyitay 1887-ben – a földdel egyenlővé van téve, csak a meredek oldalakon látszanak még falainak maradványai. Helyén a Wesselényiek kastélya emelkedik, mely a múlt század ismeretes kettős fedelű styljében épűlt. Romjainak, nevezetesen pedig félköríves, de azért XVI-dik századi kaputornyának alakját föntartotta egy 1791-diki rajz, a melyet a kastély egyik termében őriznek.

{62.} A hadadi vár romjairól a Friebeisz István szerkesztette Délibáb képes naptár 1858-diki évfolyamában jelent meg egy rajz, mely a Wesselényi-kastélyban őrzött s itt közlött képpel egyezik.*Kővári irt mellette a várról rövid ismertetést az emlitett naptárban. (96–98. l.)

Hadad vára szintén színhelye volt a vármegye gyűléseinek s egyéb intézkedéseinek. Így 1716-ban azt határozza a vármegye, hogy a csehi vagy a hadadi vár építtessék fel inkább a somlyai kastély helyett.*Szv. Lt. P. G. 277. l. Az 1746 április 26-dikán Hadad várában tartott gyűlés alkalmával el is határozzák száz szekér mésznek égetését és Hadadba szállítását az immár erősen megrongálódott várnak kijavítására, «mivel e vármegyének gyakori gyűlésezések alkalmával mindenféle rendeknek eleitől fogva jó nyugodalma s háború idején is egyedüli receptaculuma». A szükséges munkaerőt is megállapítja a vármegye, kirendelvén: a csehi járásból 20, a zilahiból, peériből és tasnádiból külön-külön 10–10 szekeret egy hétig való kőhordásbeli szolgálatra: valamint járásonkint ugyanannyi számú gyalog kezes embert kőhányásra. Meghagyja egyúttal a szolgabíráknak, hogy, a mint a határozatról értesűlnek, a végrehajtás iránt legott intézkedjenek.*Protocoll. 1744–1761

A hadadi várról hallunk még ily apró adatokból: 1703-ban, mikor Hadad vára a Wesselényi István középszolnokvármegyei főispán birtoka, itt a III. Károly kir. bírái a Sarmasági György hagyatéka ügyében vallatást végeznek. 1707 augusztus 24-dikén a vármegyei tisztikar parancsolja a középszolnokvármegyei nemeseknek, hogy a «Palocsai ezredből» való szökött katonákat megfogják és Hadad várában Ilucz György kezébe adják. «A nemességből prestalt és itthon levő zsoldosokat» pedig a vármegye augusztus 29-dikén Lelén tartandó gyűlésén 500 frt birság alatt bemutassák.*Eredetije Blt. N.-váradi Múzeum. 1712-ben a Polniczay máskép Hadadi Helena ellen vitt bűnperben {63.} említés történik Hadad várának sánczáról. 1725 julius 7-dikén Hadad várában letartóztatásban van gr. marosnémeti Gyulai Istvánnak ardói örökös jobbágya, ifjú Pataki Mihály, a kiért kezességet vállalnak más ardói jobbágyok.*GKG. C. XVI. 1733-ban a Fodor Zsigmond birtokáról szóló osztozkodó levél Közép-Szolnok vármegyében in Castro Hadadiensi kél.*Jlt. A hadadi várban 1733 február 25-dikén letartóztatva van gr. Gyulai István győrtelki jobbágya is. Rojb Simon, a kiért most kezesek lesznek 300 forintig.*GKG. C: XVI. Az itt 1747 január 5-dikén tartott marchalis gyűlésen hirdették ki Losonczi alias Csomor Mártonnak Ferdinánd királytól kapott ármálisát, melyet előbb már Nógrád megyében Losonczon, később Szatmárnémetiben is kihirdettek.*Jlt.

HADAD VÁRÁNAK KAPUTORNYA A XVI. SZÁZADBAN.

HADAD VÁRÁNAK KAPUTORNYA A XVI. SZÁZADBAN.*Hadad várának kaputornya a XVI. században. A hadadi Wesselényi-kastélyban őrzött 1791-diki rajz után.

Hadad várával már szerencsésebbek vagyunk, mert meglehetősen régi időből ismerjük körülményes leírását.

Már 1680-ból kezdünk tájékozódni. Ekkor Veres István, középszolnoki szolgabiró s Móré Péter, assessor, Hadad várába, {64.} Wesselényi Pálhoz mennek, az ő emberei előtt a fejedelem «bizonyos» instructióját s certificatióját felolvassák. A vár tömlöczajtaja előtt való bemenő alkalmatossággal, a bal kéz felől való szegelet-házban, mely porkoláb házának is neveztetik s a mely várbeli háznak egyrészről szomszédja a sütőház, másrészről a kapuközi: ott találták Hadad városának három hites polgárát s előttök olvasván a kezökben levő instructiót s certificatiót, ezek mindhárman egyenlő akarattal válaszolák: ebben ő nagysága semmit se bizott rájuk, ők jobbágyai, de az úrnak hírt adnak, «hanem kegyelmetek párt adjon benne».*Wl.

1703 november 25-dikén Hadad várát s a hozzátartozó jószágokat leltározzák.*Orsz. lt. U. et. Conscr. fasc. 64. nro. 17.

Ekkor van alkalmunk körülményesen megismerkednünk a vár berendezésével, a maga helyén szemlélvén a legutolsó kis szöget is.

Tekintsünk tehát körül, nézzünk meg mindent apróra, járjuk be a viharos idők elsöprötte termeket, azoknak az immár szintén foszladozó papirlapoknak a kalauzolása mellett.

A hol a várnak külső piaczára kijárnak, a kapu előtt mindjárt egy árkot pillantunk meg, mely fákkal van szegélyezve. Az árkon jó híd vezet keresztül. A híd előtt egy fagém vasrekeszszel. Tovább egy tölgyfadeszkából való kapu, két felé nyíló, a kapun egy kis ajtó, mindegyik vassarkokkal s mindegyiken jó reteszek, két lakat is van hozzá. Ezen a kapun a külső piaczra jutunk, a hol jobb kéz felől van egy hosszú, sövényből való, szalmával fedett házikó, rossz ajtóval, puszta ablakkal. Az ajtón vasretesz. E mellett egy lóistálló, tizenkét lóállású, tapaszos, a vár keritéséhez ragasztva; az ajtaja csak közönséges és fasarkon forgó, a három ablak helyén valami kis fatáblácskák vannak; a hidlása jó. Előtte egy vályú. Az istálló szalmásfedelű, fala mellett vagy két gerenda. Bal kéz felől ismét a kőfal mellett van egy rossz, dülőfélben levő istálló, ez {65.} is szalmásfedelű, rossz ajtóval; ennek végében egy hintószín, melynek kapuja «nem derekas», két felé nyiló vasreteszszel s lakattal ellátott. Faalkotmány az egész, oszlopokra csinálva, tapasza nincs, szalmával fedett. A színben négy hintó van, kettő új, a harmadik ócska, hiányzik az első két kereke; a negyedik jó. A hintókhoz szükséges eszközök mind megvannak; van továbbá egy leptika*Voltaképen lektika, «zecczelszék». Gyaloghintó, kólya. Oly hintó, melyet két öszvér vagy két ló visz. (Páriz-Pápai.) egész fölszereléssel, egy fél szekér rudastól, a kerekei, tengelyei vasasak; gyékény négy darab, eke vasastól egy, egy pár új talyiga, hányt-vetett rossz talyigák, ekék, jármok vannak a hintószín «általgerendáira» rakva. Tégla is van 150 drb. Egy új hintóhoz való kerék, vasalatlan. Azután egy elvetett lektika, egy kis fakó szekérke {66.} (vagy tíz vaskarika rajta) egészítik ki a hintószín tárgyait. A hintószín mellett van egy harangláb, azon egy nagy harang. A harangláb alatt egy nagy szék s egy fakó kerék, melyen két vaskarika van. Tovább egy szántalp összecsinálva, azután két rossz üres hordó. A szín falánál néhány gerenda, már meg is faragva, ugyancsak a külső piaczon négy talpfa, az is már megfaragva. A külső piacz kőfallal van körülvéve. Innen tovább menvén következik a várnak belső piaczára szolgáló kapu, mely előtt egy árok huzódik s ezen egy kis zsindelyes hidacska, épen zsindelyezés alatt. Ott fetrengett az árokban két ártány, jó kövérek s ugyan szalonnának hizlalvák. A vár fala mellett «egy zsindelyezés alatt tölgyfadeszkából való szuszék*Cumera. Búzás, lisztes, gyümölcsös kas. (U. o.) egy végben nyolcz falábra van csinálva, mindenik szuszék vassarkokon és hevedereken forog, rajtok vasretesz és fedél. Az egyikben van 20 köböl zab, a másikban 8 köböl búza, a harmadikban 25 köböl tiszta búza, a negyedikben 23 köböl rozs, az ötödikben 19 3/4 köböl árpa. A szuszék fölött három rossz hordó s egy gyékény. A belső piaczra szolgáló kapu felvonó s rajta egy kis emelcső*Emelcsős híd, pons arrectarius, ductitius; emelcsős kapu cataracta, porta pendula. (U. o.) jó tölgyfadeszkából van, láncz a kapuhoz s emelcsőhöz 3 van, hozzávaló lakat 2, a reteszei is megvannak. E kapun belépvén jobb kézre a kapu közt látunk egy kis alacsony rabházat, ugyanott a kapu közt egy kásatörő áll, s megint csak itt egy sóőrlő malmocska minden fölszerelésével. Rabvas 20 darab. Ugyancsak itt a kapu közt egy mély tömlöcz, az ajtaja jó, lakat is van rajta. Szintén itt egy ülővas. Tovább haladván innét, jobb kéz felé van egy boltos ház,*Boltozatos, bolthajtásos szoba. a porkoláb szállása. Az ajtaja pártázatos félszeres, egyébként immár ócska, vassarkakon s hevedereken forgó, zárja nincs e helyett kívül valami rossz retesz van rajta. Az ablaka valami hitvány lantornával van beragasztva. Benne egy ócska csupros belőlfűtő {67.} kályhás kemencze. Ebből a házból bélelt ajtó nyilik egy másik egyablakúba; de már abban semmi sincs, puszta. Odább egy élésház, melynek ajtaja a vár piaczáról nyilik; de csak parasztajtó, kivűl retesz s lakat. Ebben az élésházban van egy csepűtartó szuszék, 4 lisztes hordó, 2 káposztás hordó, 3 kád, 3 rossz üres hordó, 24 köböl köles, 9 köböl kendermag, 10 orja, 10 háj, 18 hárskötél, 7 tavalyi háj, 4 csigakötél, 24 fatányér, 12 apró fatál, 3 rossz vasrosta, egy szakadozott bőrrosta; holmi apró bőröcskék, már kikészítve, 33 drb, 1 szarvasbőr, bivalyborjúbőr, másfél talpbőr. 2 bárd, 3 vashorog, mészárosoknak való, az egyik hármas, egy rossz láda, 25 báránybőr, egy sütőteknő, 1 borjúbőr, 3 zsindelyező szekercze, 3 vadászháló, 3 drb kősó, igen nagyok, 2 szakálas és 1 «klomparki»*Krompach, a hol nagy vasgyár van ma is. puskacső, 1 borjúbőr, 2 jó cseber s 1 rossz, 1 {68.} kézi fűrész. Az élésház végében van egy kis boltos házacska, az ajtaja félszeres, vassarkos, hevederes, egy jó retesz is van rajta, nyílik pedig a vár piaczáról; benne egy ócska, belűl fütő kályhás kemencze, továbbá egy kis nyoszolya, semmi egyéb.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. I.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. I.*Báró Wesselényi hadadi kastélya. (I., II., III.) Fényképfölvételek után.

E kis házikó mellett dél felől van a konyha, melynek ajtaja felszeres, vassarkokon, hevedereken forgó, de zárja nincs. Ablakhelye egy, de semmi sincs rajta. A konyhában ezek vannak: 2 kisebb s egy nagyobb nyárs, 2 tábla, 1 asztalka lábastól, 1 ostyasütő vas, 4 kondér, 2 cseber, 2 víznek való kád, 3 vasserpenyő, 1 rézmozsár törőstől, 2 mosogató, 1 pecsenye alá vas, 1 tormareszelő, 1 üveglámpás egy karika híjával, 2 vágó kés, 1 rézmedencze lisztnek való, van vagy 3 fatál s egynéhány fazék a szakács keze alatt.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. II.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. II.*Báró Wesselényi hadadi kastélya. (I., II., III.) Fényképfölvételek után.

Folytatólag egy boltos házat lelünk, a mely az előtt sütőház volt, az ajtaja a félszeresiről kinyíló ócska lévén, «nem igen derekas», fasarkakon forgó, nyílik a vár piaczáról, akkor (1703) Kengyel Gábor úr szállása; de nincs benne semmi leltározásra való portéka. Ebből a házból egy kis házacskába jutunk, ennek is hasonló az ajtaja, benne egy ócska belülfütő kályhás kemencze, ezt is maga Kengyel Gábor uram csináltatta. A házon egy rossz töredezett fél, foglalt üvegablak, a mely szintén a Kengyel Gáboré.

E ház mellett a folyosóra szolgáló lépcsőnél, van ismét egy «bolt». Az ajtaja nem derekas, vassarkakon forgó, kívül retesz rajta, lakat is van hozzá. Ez az ajtó is a belső vár piaczáról nyílik; az ajtó mellett egy puszta ablakhely. Ebben a helyisében 20 hordó bor van, melyek 82 vedret tartalmaznak. Van azután még 1 veder, 1 lehu (liu), 1 réztölcsér, egy vas szivárvány, 1 fazekasnak való korong. Tovább haladva van egy seres ház, az ajtaja rosszas, fasarkon forgó, retesz kívül, lakat is rajta, szintén a vár piaczáról nyílik. Ablaka nincs. Benne méz félhordóval, sonkolyostól, mely 220 vedret tartalmaz; 3 eczetes hordó, egy sincs teli, 1 nagy öreg hordó pálinkának {69.} való, poshadt szilvával tele, 1 viaszos sajtó egészen fölszerelve, egy kis lehu, egy vastaraczk; de semmi hozzávalója. Folytatólag van egy, ugyan a vár piaczáról nyíló boltos ház; ajtaja ócska és rosszas, vassarkai és hevederei megvannak, kívűl retesz van rajta; egy ablak helye csak papirossal van beragasztva. Egy belőlfűtő kályhás kemencze a házban, egyéb semmi, a mi a leltározásra alkalmas lett volna.

Ebből a házból ismét egy bolt nyílik, valami félszeres, hitvány ajtóval, a melynek sarkai vasból valók, hevederekkel, itt sincs semmi.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. III.

BÁRÓ WESSELÉNYI HADADI KASTÉLYA. III.*Báró Wesselényi hadadi kastélya. (I., II., III.) Fényképfölvételek után.

Ugyancsak a vár piaczáról nyílik – e boltos ház mellett – a kapuköz felől egy sütőház, szintén boltos, az ajtaja félszeres körűl pártázatos vassarkakon forgó, vasból valók a hevederei, rossz fordított kilincs rajta. Benne egy sütőkemencze, 3 jó teknő, 4 szita, 1 sütőtábla, 2 eczetes hordó, az egyik üres, a másikon van valami kis eczet, 1 rézmozsár verőstől, 2 üst, az egyik katlanba van csinálva, 3 tepsi, {70.} 1 rézmedencze, 3 cseber. E sütőház mellett, ugyancsak a kapu feől, a vár piaczáról nyiló boltos ház ajtaja csak félszeres vassarkakon forgó, valami fazárja van; van egy üvegablaka. Benne egy belől fűtő paraszt kályhás kemencze.

A belső vár piaczán kőből rakott mély kút (fölötte egy kis, zsindelylyel födött színecske), vízhúzásra szolgáló kerékkel, egy lánczczal s egy vasabroncsos vederrel. A kút mellet egy víztartó kád.

Ugyancsak a belső vár piaczán van egy méhsörfőző üst katlanba csinálva, valami ócska kád 4, három «kiváltképen nem derekas»; szappanfőző kád, 2 rossz hordó s egy esővíznek való kis kádacska; egy rossz, mázőrlő, fazekasnak való malmocska, a kövei jók; öreg szuszék fedelestől s egy rongyos búzáskas.

Ennyiből áll «az alsó contignatio» s «az abban levő egyet-másnak inventálása», most az ezen épületek alatt levő pinczék következnek. Először is a porkoláb szállása s az élésház alatt a vár piaczáról nyiló pincze; ajtaja két felé nyílik, mind a két ajtórésznek vassarkai, hevederei, kívűl-belűl vasreteszei vannak, lakat is hozzá. A két szakaszú pinczében van Bethlen Lászlónénak 166 veder bora (nyolczadfél hordó), Wesselényi Istvánnak 12 hordó idei bora, 381 vederrel, tavalyi 3 hordó, 115 vederrel, hordókra való vasabroncs 4, golyóbisöntő taraczkhoz való 1, három kis átalagocska, két hordó lőre, egy kis bádogtölcsér. A sütőház alatt van egy kőpincze, az ajtaja igen rosszas sarkakon, hevedereken forgó, retesz rajta, hozzávaló lakattal, ebben a pinczében 4 hordó káposzta van. A pincze torka felett egy leveles folyosó, az asszony házából járnak bele.

Az alsó contignatiónak, a pinczének s a vár piaczán levőknek szemléje után térjünk a vár felső contignatiójára s ezt vegyük szemügyre.

A felső emeletbeli helyiségek előtt levő folyosóra egy fából való zsindelyes lépcsőn feljutván kelet felől, a folyosóról {71.} egy nagy «tánczoló palotába» érünk; az ajtaja bélelt, vassarkakon, hevedereken forgó, egy pléh is van rajta, de kulcs nincs hozzá, a fordítója még megvan. Öt ablakából kettő hat részre, három pedig négy részen nyílik, mindenikhez ónba foglalt üvegablakok vannak. Az egyiken rostélyhelyek két vasrúddal. Van benne három hosszú táblaasztal lábastól, négy hosszú karszék, kilencz darab keskeny paraszt fogas, ötben hozzávaló vasszegek, vagyis fogak, a többiben semmi. Van továbbá egy fenyődeszkából készített pohárszék, az aljában két záros fiókkal, melyek «egy rekesztesek», ajtaja nincs. Muzsikásoknak való hely is van felpóczolva, az is fenyődeszkából két oszlopon. A teremben egy pár szarvasagancs, vasabroncsokkal összefoglalva «gyertyatartónak való koszorú» veres színre festve, egy vékony lánczon függ, melyen nyolcz vasgyertatartó van.

Ebből a palotából egy ebédlő palotába jutunk; az ajtaja fenyődeszkából való, bélelt vassarkakon forgó, egy jó pléh rajta kulcsostól, fordítóstól. Ennek a szobának ónba foglalt három üvegablaka van, huszonkét karikája hiányzik. Van benne egy zöld mázú belőlfűtő kályhás kemencze, egy asztal lábastól, ezen valami ócska kopott szőnyeg. Egy kis asztalka lábastól, négy hosszú karszék, melyek közül kettő rövidebb, még más karszék is van öt, mindenik festett; egy rendes pohárszék, az alja fiókos, záros, hét darabból álló; keskeny közönséges fogas, minden «készségével», falra való. Rézgyertyatartó kettő a falra felszögezve. Fából való gyertyatartó is van kettő, szintén föltéve. Asztalra való rézgyertyatartó, vaskoppantóstól. Még egy ócska összehajladozott óngyertyatartó is van. A pohárszék fiókjában egy hosszú asztalra való szarvasbőr. Egy ónmosdómedencze kannástól. Egy kis óntálacska s egy kis óntányér, mind a kettő már lyukas. Bányai fakupácska három, fedelestől valamennyi. Egy csomó apró kulcs, egy kis vaskarikában két kristálypohár, három vascsat, egy rossz lakat, egy jó ónsótartó, egy vastag üvegpohár. A pohárszék {72.} körűl négy fakupa s pár fatányér. Egy óntálacska egy sokféle selyemmel varrott végű törülköző kendő, egy jó abrosz és egy ócska, «semmire kellő pohárszékre való» (tehát csak dísz), asztalkeszkenő három. Pávatollból való legyező kettő, egy nagyobb s kisebb.

Pohárszékhez való láda, egy fedeles, retesz is rajta. Egy ócska pinczetok, semmi nincs benne, egy nyoszolya, három dikta*Ezerjófűvel (dictanus) megtömött. derekalj is van rajta, egy viseltes ócska kék selyempaplan, veres selyemmel és czérnával varrott lepedő kettő. Diktából való három fűalj (t. i. fej alá való), selyemmel varrott, virágos párnahajak rajta. Egy viseltes gyolcs főalj, ezen is hasonló párnahaj. Egy-egy közönséges, nem igen nagy paplan ezen ágybeli készséggel együtt találtatott. Ebből az ebédlő palotából nyílik tovább «egy festett mennyezetű szép ház» (t. i. szoba), az ajtó bélelt s hozzá még festett is, jó borított pléh van rajta, hozzávaló kulcscsal s fordítóval együtt, sarka és hevedere fehér ónvas, másként igen szép munkájú. Ennek a háznak két üvegablaka van, ónba foglalva, az egyiken vasrostély is van. Ez a ház két felé van rekesztve; a rekeszték alsó része fenyődeszkából való, asztalosmunka, festett; a felső része pedig hasonlóképen festett farostélyból való, az ajtaja félszeres pártázatos, az is festett, egy kis toló zár van rajta, sarkai, hevederei vasból valók. A rekeszték falai bécsi veres kárpittal vannak bevonva egészen köröskörűl; szép széles talpú rézfogakkal vagy is szegekkel vert fogas rajtok. Egy keretes mappa, azonkívűl is három kisebb mappa mindegyik falra függesztve. Ezek mellett egy pár igen hosszú, régi tört ezüstös sarkantyú, egy csonttal rakott zeczel szék hozzávaló bőrvánkostól.

Majd egy új asztal lábastól, rajta egy meglehetős szőnyeg. Egy kalamáris tokostól papirostartójával együtt. Egy czifra aranyfüstös pennával is és egy porozó, hozzá ostyatartani {73.} való rossz skatulya. Levélpecsételéshez való kis vastáblácska. Ennek az asztalnak fiókja is van, s benne két csomó porozó, valami mérő serpenyőcske és bádogból való koppantótartócska. Van még egy közönséges asztalka új, lábastól. Golyóbis önteni való vaskalán és egy fatálacska. Két karszékecske is, viseltes ugyan, de meglehetős szőnyeg van rajta.

Ebből a házból kelet felé nyílik egy kis bolthajtásos helyiség, melynek az ajtaja félszeres pártázatos, vassarkakra van csinálva, reteszszel. Három kis «lövő ablakocska» rajta. Benne hintóba való bársonyvánkos egy, zöld posztóból való vánkos egy, kék posztóból való is egy. Egy szép úri hegedű tokostól. Egy koboz. Egy kis hegedűcske. Egy medvebőr, egy rossz hitvány szőnyeg, egy ruhatisztító új seprőcske, egy pávatollból csinált kis legyező. Ruhatisztító ecset. Szarvas szarvából csinált puskához való palaczk. Valami rossz erszény, két kis könyvecske. Hajporozó bádogból való. Egy fehér láda bezárva. Egy nagy öreg virgina*Virgyina, virginale, zongoraféle billentyűs hangszer, mely akkor divatban volt. ládástól. Vannak pinczetokok is, az egyikben 8 üveg kristályból való, az ötödiken 6, a hatodikban 8, a hetedikben 6 ónpalaczkocska, a nyolczadikban 6 üvegpalaczk. Egy skatulyában valami levelek vannak. Egy ostábla. Egy pár kengyelvas, két dolmányra csatlósnak való rézkapocs. Valami rossz óntál-darab, egy török síp, egy német zabola, karmany zabola*Zabla, melylyel kormányozzák a lovat. 3, vastőr 2, két darab kötél. Hintóhoz való holmi darab vasak egy kis dézsában. Négy darab vas hintóbakjához való, egy bőrös láda, egy nagy skatulya pecsét alatt, de semmi sincs benne. Két sing vas. Egy kis ócska zöld ládácska, bezárva. Puskaporhoz való, egy bőrrosta és egy kis szitácska.

Egy ónpogácsa és két darab fogolyháló. Van még egy pinczetok is (a kilenczedik) 7 üvegpalaczk benne. Egy vasas zöld ládácska, üres.

{74.} Ennyi minden van e kis szobában. Most a feljebb említett két felé rekesztett szobának kemencze felől való részét s az ott lévő holmikat lássuk. «A rekesztésben bemenvén» találunk egy veres márványkő asztalt, a lábai vasból valók, van egy vaságy is. Falra való szőnyeg kettő, az egyik jó, a másik már viseltes. Egy üveg lámpás, egy rozsdás pánczéling, két bőrös láda, egy hintóba való ládácska. Hintóba való kopott bársony vánkos. Egy zöld posztóból való, vászonnal bélelt párnazsák. Hintóba való zöld posztós vánkos. A kőfal oldalában egy záros zöld armarium,*Almáriom, szekrény. az ajtócskája vassarkakra van csinálva, az armarium három részre van osztva; az alsó részében fedeles, lábas kristálypohár, igen szép, metszett munkájú 10 darab, egynek a talpa el van törve. Egy fedeles kristálykancsó s egy kisebb, melynek nincs fedele. Lábas pohár, kettő sima, a harmadik metszett; két lábas metszett pohár kristályüvegből rosolisnak való. Egy kávéfőző bádog csuprocska és egy veres skatulya, melyben egy kis tört kávé van. Négy alacsony kristály pohár, kettő fedeles, kettő fedél nélkül. Egy közönséges alacsony üvegpohár, a fedele kristályból való. Az armarium középső részében holmi apró üvegpalaczkocskák vannak, kisebb-nagyobb 17. Kristályüvegcsésze 2 darab. Három, csak ama közönséges paraszt üveg. A felső részében egy kávéfőző bádog, egy kis zacskóban egy kevés salétrom. Egy ónpalaczkocska, egy üvegpalaczkra való ón, ablakhoz való ónvesszők egy csomóban, egy viseltes nyári atlacz paplanocska és egy rongyos selyemszoknya, két derekalj, az egyik diktaból való, a másik gyolcsból és egy dikta főalj. Ennek a háznak a kemenczéje belőlfűtő zöld kályhából való. A két ablakon egy-egy darab veres posztó van a lekönyöklő helyén.

A háznak a rekesztésen belől való fala valami török sátorból való festett vászondarabokkal van bevonva.

{75.} Egy gyertyatartó láda is van még itt.

Ebből a szobából ismét más, zöld deszkás mennyezetű szobába lépünk, a hol az asszony lakott. Ezen a szobán van egy zöldre festett ajtó, ónnal, vassarkakra s hevederekre, egy jó borított pléh is van rajta, hozzávaló kulcscsal és fordítóval, az ablak egyike «két részben nyíló» s a könyöklő helyén egy darab zöld posztó. Vasrostélylyal is el vannak látva az ablakok. Asztal lábastól kettő, mindegyiken szőnyegek, az egyik már viseltes, a másik még meglehetős. Az egyik asztalnak két fókja van. A kemenczéje e háznak jó új zöld kályhából való, belűlfűtő, egy vasfogó és egy vaslapoczka hozzá. Egyes festett karszék három darab. Egy hitvány szőnyegecske, egy kis asztalkaforma pohárszékecske és két hatszögletű pinczetok üvegpalaczkostól. Egy kis varróládácska, és egy nagy fehér öreg skatulya, két főszerszámos nagy öreg láda, mind a kettőn lakat. Ennek a háznak a fala zöld, bécsi kárpitokkal van bevonva, fogasok, köröskörűl, olyanok, mint a minőket már a legutóbb említett házban láttunk, melyeken 16 mázos fazék függ, nagyobb-kisebb szilke 8, paraszt kancsó 9, a mellett zöld fehér, kék mázú, nagyobb-kisebb 11 darab. Egy bokály korsó,*Boroskancsó, kupa. Baucalium, poharacska, bokály. (Páriz-Pápai.) négy üvegkancsó, hozzá két üvegkapu, vizeskorsó 2, az egyik zöld, a másik fehér mázú, 6 lapos üveg, holmi vizek benne. Egy kerekes guzsaly. A fogason felűl 16 rámás kép, öt nagyobb, 1 kisebb, hat selyemmatériából való aranyos czímer. Még ezenkívűl is két kis rámás kép és egy mappa. Egy pléhes bőrös láda. Tengeri gerlicze három.

Tovább észak felé haladva leljük a frauczimerek szobáját; ajtaja ennek is hasonló – mind pléhére, mind hevedereire s sarkaira nézve – a legutóbb megszemlélt ajtóhoz. E szobának is három ablaka van, hét karika hiányzik. Kettő négy részre nyílik, a harmadik két részben, ezen vasrostély {76.} is van. A kemencze belőlfűtő paraszt kályhából való, egy paraszt asztalka lábastól, egy kis hintóra való ládácska, kisebb-nagyobb eczetes átalagocska 6 drb, egy üres pinczetok, két festett rámás fogas, rajta 13 lapos üveg, melyekben valami vizek vannak. Hat fazék.

Ismét egy bolthajtásos szobára bukkanunk. Az ajtaja félszeres, vassarkakra van csinálva, hevederei is vasból valók; egy ablakhelyén négy részbe nyíló, ónba foglalt ablaktáblák vannak, negyedfél karika híjával. A szobában van egy nyoszolyácska, egy kis falba való armariomban 6 üvegpalaczk s még holmi apró üvegecskék s végűl egy csomó czitromhaj.

A jelzett «leányok házából» egy ajtó (mely bélelt vassarkakon való és pléh is van rajta) nyílik ki a folyosóra és innen mindjárt közel ehhez az ajtóhoz fekszik egy szoba, melynek ajtaja pártázatos, de csak félszeres vasarkakon forgó, kívül retesz és lakat is van hozzá. Ablakhelye kettő, mind a kettőn fába foglalt üvegablakok, ebben a házban van: egy asztal, melyen húst szoktak vagdalni; egy kis borsoló ládácska, kender, már megtörve 16 kalangyából, egy bőr általvető, két fazékban olvasztott vaj, egy sütőtekenő, bélcsináló teknő 2, czipószakasztó tábla 1, egy rossz, borsütő, fedeles, egy nagy bőrös láda, jó mosó rézmedencze 1, lenvonó gereben 2, szöszhez való is 2, egy ócska karszék, egy rézmozsár fedőstől, törőstől, apró bárány bőröcske 30. Vízvevő londik*Lombik. fedőstől, csőstől «minden készségével», egy darab viasz 9 font. Réztál 2, vízhevítő rézből 1, egy rossz gyertyatartó láda, egy nagy fürész, egy bádogmosdó. Egy rossz pinczetok, semmi sincs benne. Ablakra való 2 drb szarvas vas. Egy üres fehér láda, három átalag, egy vajköpülő, egy fonalvető, két új sűrű szita, két kerekes hosszú puska, egy dárda, 27 darab báránybőr, kászalatlan;*Kidolgozatlan. cseresznye egy kis hordóval, fojtott meggy egy kis átalagocskában, a mely átalag már feljebb {77.} említve. Egy posztóból való párnazsák, egy rossz üstöcske. Holmi fazék is van még s egyéb dib-dáb stb., a melyeket fel se jegyeztek, mert azok is, mint eddig, tovább is az öreg asszony keze alatt maradtak.

Ugyancsak az említett lépcső vezet egy másik szobába, ajtaja félszeres, vassarkon jár, kívül retesz rajta, főstül belől kilincses. A kemencze paraszt kályhából van csinálva, belülfűtő, mellette egy katlanban égett borfőző fazék sisakostól meg egyéb fölszerelésével, szappanozó tekenő 1, három cseber, két dézsa, egy gyertyamártó, egy tepsi, egy hosszú asztal lábastól, egy széles tölgyfadeszka, két üst. Ablaka fába foglalt üveg, egy karika híjával. Ismét tovább nyugot felé menvén ugyanazon lépcsőre újabb helyiség nyílik, az ajtaja, mely bélelt, vassarkakra van csinálva, ezen is egy retesz van és egy lakat hozzá. Két ablakhelye van, az egyik puszta. Van benne 13 hordó, kisebb-nagyobb, egyikben 4 köböl borsó. Egy fürdőkád. Három tömlő túró, 33 sajt. Holmi darab sók, egész vagy fél 55. Egy jó vasrosta, a másik «nem derekas». Egy nagy ládás vasrosta. Sebesi pokrócz 6, pokróczheveder 8, ócska pokróczok 4, lekötő pokróczheveder 6, egy pár rezes hintóhoz való farhám. Lektikához való nyereg s hozzá való hám.

Öt lóra való hám, öt szekeres lóra való fék, kettő rezes, három pedig parasztos, nyolcz lóra való holmi hányt-vetett kantár. Hámokhoz való egy gyeplő, két darab széles szíj. Egy pár nyakló, ló nyakára való csergős darab szíj 2, melyeken 26 csörgő van. Vereshagyma 42 koszorú, mogyoróhagyma 2, fokhagyma 21 koszorúval. Lisztnek való szuszék 1, gyékény 4 darab. Egy hosszú asztal lábastól «nem derekas», két öszvérre való nyereg.

E mellett a szoba mellett van egy kis szobácska nyugotra, ugyancsak a folyosóra nyílik. Az ajtaja rosszas, másként vassarkakkal van ellátva. Üvegablaka nincs, hanem csak valami rossz papirossal van csinálva. Egy kis csupros kályhás zöldmázú {78.} kemencze van benne, belől fütő, aztán egy kis fiókos asztalka, szarvasbőrrel beborítva, egy hosszú karszék, van ezenkívűl egy almárium is reteszes, semmi sincs benne.

Ennek a szobának a szomszédságában tovább másik szobába jutunk ugyanazon folyósóról; az ajtaja már ócska, vassarkakra van csinálva, kívűl retesz van rajta, belől pedig a kilincs vasból való. Benne zöld kályhás kemencze s egy nyoszolya. Fába foglalt három üvegablak, egy vasrácsos.

Van ezen szoba s a nagy tánczoló palota közt egy kis kamara, ajtaja a folyosóra nyílik, nincs benne semmi. A kis kamarának ajtaja felett van egy paraszt fagrádics, a várnak zsindelyezése, t. i. padlása alatt szolgál, a melyen – a második emeletbeli helyiségek szemléje után – fölmenvén, kelet felé bal kézre térvén, látjuk, hogy a padlás, mindjárt ott a lépcső mellett, valami rossz sövénynyel van átrekesztve. A padláson, melynek ajtaja fasarkakra van csinálva s valami rossz retesz van rajta, ezek hevernek szanaszét: három szép medvebőr a kakasülőkén, mind a három már kikészítve, kikészítetlen öreg bivalybőr 5. Egy gyalom,*Gyalom: verriculum, sagena. Gyalmos tó: piscina. (Páriz-Pápai.) Többnyire álló vizekben használt hosszú háló, mely a középen zsákkal van ellátva. Török eredetű szó. köteleivel s egyéb fölszerelésével kerekded apró sátor 5. Varsa háló*Varsa, vörse, háló: nassa, sagena scripiculum piscarium. (U. o.) Egykávás zsákháló villásrúdra erősítve. 1. Egy kis farkas-háló, egy ócska zeczelzék, régen bársonyos. Öszvérre való puszta nyereg 1. Tábori székekhez való töredezett lábak 7 pár. Egy rossz fúvó, két bőrös párna sátorhoz való.

A jelzett hitvány*T: i. rossz karban levő. rekesztéstől fogva a vár tornyáig, mely a kapu felett van, találtatott 15 szakálos, a lövőlyukakon seregbontó 2, egy kis rövid taraczkocska, két arasznyi a hossza, két fakarikán jár.

A «zsendelyezés alól kifelé vagyon egy czejt-házacska,*Czejk-ház, armamentarium (Páriz-Pápai), fegyvertár. a melyben puskaport és holmi munitióhoz való eszközöket {79.} tartanak. Itt ezeket találjuk: német muskatély puska 40, némelyik kerekes, némelyik pedig kanóczos, benne üveg. Kézi granát 16, ama régi kanóczos trucz-puska*Truck, forgó. sima lyuku 4, szakálos 4, szakáloshoz való golyóbis néhány, két tolnácskában*Tonna, cseber, batus. (Páriz-Pápai.) töltés, egyik sincs tele, holmi tüzes-szerszámok, tizenhárom darabban, puskapor két tele tolnácskával, s van még négyben kevés.»

E czejt-házacska fölött van egy kis bástyácska, másként doboló bástya a neve, ezen nincs semmi munitio.

Következik az említett toronynak átvizsgálása, mely a zsindelyezéstől fogva három emeletbe van építve. Az alsóban van tavalyi szalonna 9, idei 13 (egyik Bethlen Lászlóné részére való), egy siska;*Tormenti genus. «A bástyán vagyon egy Kurta nevű taraczk, ismét két siska forgó lábaival együtt.» (M. Nyt. Sz. II. 1581.) a középsőben semmi: a felsőben pedig 4 szakálos van.

«A megírt toronyig való zsindelyezést elvégezvén, azon specificall garádicsig való résznek inventálása következik, a holott is nyolcz öreg szakálos tanáltatott a konyha felett való bástyáig. Itt van: 7 cső, új seregbontó 1, tavalyi dió 2 köböl, idei 4, tavalyi s idei aszúgyümölcs mintegy jó vékányi, de többnyire rossz. Tengeri, búza 30 vékával, de mindennap adják az árokban levő sertéseknek, egy borítatlan fél rézdob és a konyha felett levő bástyán egy vastaraczkocska minden készségével. Ezen zsindelyezések alatt aminemű zsendely, együtt is, másutt is hever 5000-re megy. Egy tábori asztal is van; de lába nincs, két vaskarika rajta».

A mint a vár, annak épületei, munitiója és az ottan talált ingóságok leltározása megtörtént »ezen várnak a külső kapuján kimenvén és onnét napkeletre jobb kéz felé térvén jó távolban a vártól, a gyümölcsös kert végében a domb alatt van egy juh-majorház», valami rossz rekeszszel körűlvéve. A majorház egyéb épületből nem áll, hanem csak egy {80.} pitvarból és egy szobából, valami rossz lantornás ablaka van kettő, egy belülfütő zöld kemencze és valami paraszt fasarkakon forgó rossz ajtó, a pitvarnak is hasonló ajtaja van. Itt laknak a juhászok.

Találtak ehhez a juhmajorban 115 öreg juhot, 51 öreg kecskét, 16 berbécset, 12 idei s 14 öreg bakot, 10 idei jerkét,*Jerke: bárány. 25 bárányt, 5 kecske- s 7 juhbőrt.

Innen ismét «a vár felé bemenvén, a vár előtt van egy nagy jó rekesz gyümölcsös kert, mindenféle sok szép gyümölcsfák benne». Ebben a gyümölcsös kertben épen a vár kapuja iránt van két sajtószín, mindegyik alatt egy-egy jó sajtó, minden fölszerelésével, ezeken kívűl öt kád, egyik nagyobbacska, szintén itt áll egy nagy öreg s egy kisebb hordó; almatörő válú. A gyümölcsös kertben három szarvas is van, de az egyik «három lábon jár». A kert ajtaja előtt épületnek való dubfa 7 drb.

«Ezeknek is inventálása után említett kaputól bal kézre napnyugot felé letérvén, jó távolban a vártól van ismét más majorházhely», jó kerítéssel ellátva. Az itt levő majorház mindössze «egy pitvarból, egy házból s egy kamarából» áll, mindegyik fa-sarkon forgó paraszt-ajtaja van, a kamara ajtaján «egy kis retesz főstül». A ház két lantornás ablakú. Belűlfütő parasztkályhás kemencze van benne, a pitvar jó tapaszú, fakéményes.

Ehhez a majorházhoz való holmi aprólékos faedényeket is találtak, a melyeket mindennapi szükségre használnak. A majorház ajtaja előtt «egy nagy, csak rekeszből való tapasztatlan ól» s marhának való szín is van egy, «de igen rosszas». Ennél a majorháznál ezeket találták: jármos ökör 1, harmadfű tulok 4, bika 1, fejős tehén 9, meddő tehén 11, idei borjú 9, «tyúk mindenestől» 17, lud 53, pulyka 60, rucza 5. A majorház mellett észak felé van egy csűrös kert, melyben {81.} 14 ágasra való csűr van. A csűr körűl van tavalyi búzaasztag 2, az egyikben 517, a másikban 55 kalangya; idei búzaasztag 3 s egy félben, az elsőben 500, a másodikban 400, a harmadikban 140, a félben levőben 180 kalangya van; tavaszi búza egy csomóban 74, rozs egy csomóban 70, zab egy asztagban 250 kalangyával; jármos ökör 18, borjú idei 25 van. Szénát nem csináltattak többet, csak mintegy 60 boglyával (30 szekér).

Méhkelencze van öt: 1. az apáczaiban 40, 2. a bogdándiban 30, 3. a szeériben 40, 4. a «Bükben» 40, s végül 5. a nádasiban 40 kas méh, összesen 190.

Vetés: elvetettek 80 3/4 köböl búzát s 6 1/4 köböl rozsot.