Arany János, Tompa Mihály és Petőfi Sándor madarai