(Ullmann Bernát tájékoztatása nyomán fordult Kossuth W.H. Stiles-hoz, az Amerikai Egyesült Államok bécsi követéhez, felhatalmazva fegyverszünet létrehozását célzó tárgyalásokra.)
„Úgy értesülve, hogy emberiességből nem lenne ellenére fegyverszünet közvetítése Ausztria és Magyarország között, örömmel élünk tehát azzal a lehetőséggel, hogy az Egyesült Államok képviselőjének igazságérzetéhez fordulva felhívjuk Önt, kezdeményezzen a télre vonatkozó fegyverszüneti tárgyalásokat az Ausztria és Magyarország határán álló seregek között annak érdekében, hogy elháruljanak egy háború mindkét ország érdekeit fenyegető csapásai.
Engedj e meg, hogy őszintén biztosítsam, miszerint nagyon örülünk minden alkalomnak, amely baráti érintkezés lehetőségét nyújtja a szabadság és civilizáció természetes támaszával, az Egyesült Államokkal.”
SZ. Gy. fordítása a KÖM. XIII. 585. lapján közölt eredeti alapján