Arany János
Ráchel siralma
Egy nemzedék oda! Nincs aki felnőne,
És kettő, leider, waren meine Söhne,
Und nicht meine Neffen.
Zsarnoki féltésed vérengzése vó't ez, –
De tudd meg, de tudd meg, vérszopó
Heródesz:
Der Schlag soll dich treffen!
(1888)