Nyomtatott kiadása:
Kájoni János: Cantionale catholicum.
Csík 1676, 72–3. – Cím: MAS. – Nótajelzés: Nota: Jer dicsirjük ez mái-napon etc. –
A második kiadásból kimaradt.
Karácsonyi ének, amely a megváltásra vonatkozó
bibliai tanítást, Jézus születésének
történetét foglalja össze. Kájoni gyűjteményében
a karácsonyi énekek közé iktatta. Tartalma szerint
az adventi devóciós énekekre, prófétajátékokra
emlékeztet (lásd RMKT XVII./7, 167. és 191. sz.). Forrása, szerzője ismeretlen.
Versforma: 13–14–13 (a–a–a);
a sorok 8/5 és 9/5 osztásúak.
Dallama: RMDT I., 66. sz.
20 igirtetett maradékodnak – utalás
az ősevangéliumra (1 Móz 3, 15); ld.
Szep enek Boldogh Asszony fogantatasa napiara c. 9–10. sor jz.
22 Szent Dávid Király – Jeremiás
próféciája szerint Dávid házából,
családjából születik a Messiás (Jer 33, 14–16);
vö. [DRága Szüz egy szép Fiat szült…] sz. 23. sor jz.
25 Abrahám Szent Pátriárka –
A Mózes első könyvében bemutatott, Noéval
záródó korszakból a tíz ősatya közül
az első. Története: 1 Móz 11, 27–25,
10. A róla szóló elbeszélés szerint engedelmessége
jutalmául az Úr megígérte neki, hogy családjából
származik a Messiás (1 Móz 22, 15–18).
28 vén Simeon – Az evangéliumi történet
szerint a templomban felismerte a gyermek Jézusban a Messiást
(Lk 2, 25–33); vö. RMKT XVII./7, 33.
sz. 10. sor jz.