Nyomtatott kiadása:
[Szőlősy Benedek:] Cantus catholici.
Nagyszombat 1675, 295–6. Kiad. MIR 39, 71–2.
– Cím: A' SZENT KERESZTNEK FEL-VETELERE,
és a' Christus követésére való intés.
– Dallamát is közli.
Tanító ének a keresztről és Jézus
követéséről. Forrása ismeretlen. Papp Géza megállapítása
szerint a dallam metrikus lejtése (jambussal kevert
ionicus a minore) idegen eredetre vall (RMDT II., 193. sz. jz.).
Vö. Mas szep enek [Bünös lélek, sirasd kérlek, uradnak nagy kénnyat…] c. Szerzője ismeretlen.
Versforma: 8–8–7–8–8–7
(a–a–b–c–c–b).
Dallama: RMDT II., 193. sz.
2 nyomdokát kövesse – Utalás
Jézus evangéliumi tanítására, Mt 16, 24:
Akkor monda Jésus a' tanítványinak: Ha ki utánnam
akar jőni, tagadgya-meg magát, és vegye-fel az ö
keresztét, és kövessen engem.
10 Kereszt Zaszlója – A
Vexilla regis prodeunt kezdetű himnusz kezdő szavait
idézi, amit a Cantus catholici első
kiadásában (1651, 65) Szőlősy Benedek így
fordított: Királyi zázlók lobognak,
Fénylik titka keresztfának (RMKT XVII./7, 199. sz.).
17–20 Christus gyözedelme…Pokol fejedelme…–
Ismételten visszatérő evangéliumi gondolat. Vö.
Jn 12, 31–32.