|
|
Nyomtatott kiadása: Kájoni János: Cantionale catholicum. Csík 1676, 223–4. – Cím: MAS. – Nótajelzés: Nota: Jer mi dicsirjük a' szép szüz. fol. 17. – Megvan a második kiadásban is (1719, 173). Nagyböjti tanító ének, amely a megváltásról szóló katekézist foglalja versbe és bűnbánatra szólít. Krisztus, az emberré lett Isten Fia magára vette az emberiség bűneit, kereszthalálával mindenki helyett kiengesztelte a mennyei Atyát, és kiérdemelte számukra az örök életet. A tételes egyházi tanítás alapjául szolgáló újszövetségi idézetek az ének kifejezéseiben, hasonlataiban felismerhetők. Szerzője ismeretlen. Versforma: 11–9–10–11 (a–a–a–a). Dallama: RMDT II., 107/I. sz. 2 ez Világ diját – vö. 1 Kor 6, 20: Mert nagy árron vétettetek-meg; bennfoglaltatik az engesztelés (reconciliatio) és a megváltás (redemptio) fogalma. 5–6 ö nagy szerelme, ki meg-nem foghat – vö. Jn 3, 16: Mert úgy szerette Isten e' világot, hogy az ö egyetlen egy szülött fiát adná; hogy minden, a' ki ö-benne hiszen, el ne veszszen, hanem örök élete légyen. – Ebben van összefoglalva a megváltás misztériuma. 8 Világ Fejedelme – vö. Jel 1, 5: [békesség néktek…] a' Jésus Kristustól, a' ki hüv tanù, elsőszülött a halottak-közzül, és a' föld királyinak fejedelme. 12 Elö-könyvében – vö. Jel 21, 27: Bé nem mégyen abba valami ferteztetett, vagy útálatosságot chelekedö és hazugságot, hanem chak a' kik bé-írattak a' Bárány Élö-könyvében. 15 a' bün nemze sóldgyát a' halált – vö. Róm 6, 23: Mert a' bűnnek zsóldgya a' halál. 18 ö juhait – utalás a jó pásztorról és a juhokról szóló evangéliumi példabeszédre (Jn 10, 1–20). 21 a' régi kigyót – vö. Jel 12, 9: És le-vettetek ama' nagy sárkány, a' régi kígyo, ki örödögnek hívattatik, és sátánnak. 23–24 a' Menyországot Meg-nyissa – vö. Jel 11, 19. 26 Hogy velünk lakjék – vö. Jn 14, 23.
|