|
|
Nyomtatott kiadása: Cantus catholici. Kassa 1674, 352–3. – Cím: MAS. – Nótajelzés: Melynek Nótája, fol. 340. [ = Christusunk fel-támadván]. Szövege megtalálható még a következő XVIII. századi kéziratos gyűjteményekben: Szoszna Demeter-ék. (1714–5, 224), Zirci-ék. (1755–66, 80a), Paksi Márton György-ék. (1760, 262). Válaszos ének a megváltásról és Krisztus feltámadásáról. Feltehetően a húsvéti kora reggeli misén énekelték, vagy a húsvét hajnali Jézus-keresés szokásához kapcsolható (vö. [Elsö-napján Szombatnak…] c. jz.). Versforma: 7–7–7–7–11–5 (a–a–a–a–x–x); az utolsó két sor refrén. Dallama: RMDT I., Karacsonra valo Patrem c. 15–17 Szálla alá Poklokra…Tekéntvén Abrahámra – utalás az Apostoli Hitvallás tételére és a limbusra ( [A' Szüz egy Fiat szült…] sz. 20. sor jz.). 19 Három Máriák – az evangéliumok Jézus életével kapcsolatban több Máriát is említenek. Szűz Máriát, Jézus anyját; az ifjabbik Jakab apostol anyját (Mk 15,40); Betániában Lázár és Márta testvérét (Lk 10, 39–42), akit a hagyomány gyakran azonosít a bűnbánó Mária Magdolnával, akit Jézus meggyógyított és szolgált a mesternek (Lk 8,2), aki a kereszt alatt (Mk 15, 40) és a temetésnél (Mk 15, 47) jelenvolt és aki a föltámadás után elsőnek látta Jézust (Jn 20, 11–18). Az apokrif legenda szerint ezek húsvét hajnalán együtt mentek Jézus sírjához. 25–6 Szent Atyákkal vigada, Foglyokat el-ragadá – vö. fenntebb a 15–17. sor jegyzetével. 40 Eghi harmatnak – kegyelemnek.
|