Nyomtatott kiadása:
[Szőlősy Benedek:] Cantus catholici.
Nagyszombat 1675, 287–8. – Cím: MAS. – Dallamát is közli.
– Kiad. MIR 39, 63–4.
Szövege megtalálható még a következő
XVIII. századi gyűjteményekben:
Illyés András: Régi es uy Enekek, es isteni dicsiretek
(Nagyszombat 1703, 14; 7 versszak), Écsi-ék.
(1700–25, 94), Vépi ék.
(1725–68, 217), Maracskó
Anzelm-ék. (XVIII. sz. 1. fele, 64).
Felelgetős ének, könyörgés Jézushoz.
Az 1675-i Cantus catholici szerkesztője
az Appendix–ben a vízkereszti és
nagyböjti énekek közé iktatva közölte. Más
dallamra énekelt változata megvan az 1674-i kassai Cantus catholici–ben; vö.
[Bövséges irgalmu, Isten nagy hatalmu…] sz. Erre vonatkozóan
Papp Géza a következő megjegyzést tette:
„A két énekeskönyv közötti összefüggés
még felderítetlen, s ezért nem állíthatjuk
teljes bizonyossággal, hogy az 1675-ben megjelent gyűjtemény
szerkesztői az egy évvel korábbi énekeskönyvből
vették át, bizonyos fokú átdolgozással.
Közös forrás is feltételezhető, amelynek darabjait
éppen a kassai énekeskönyv használta fel kevésbé
híven, mint a nagyszombati. Legalábbis erre a következtetésre
kell jutnunk a két énekeskönyv más, ismert énekeskönyvekhez
való viszonyából.” (RMDT II., 570. 1.).
Versforma: 6–6–8–6–6–8
(a–a–b–c–c–b);
a nyolc szótagos sorok refrén; közlésünkben
négy soros strófákban.
Dallama: RMDT II., 179. sz.
