|
Nyomtatott kiadása: Cantus catholici. Kassa 1674, 414–5. – Cím és nótajelzés: MAS: Melynek Nótája, fol. 18. [ = Aaron veszeje virágzik]. Szövege megtalálható még: Szakcsi kántorkönyv (1788–9, II, 26). Oltáriszentségi ének. Forrása, szerzője ismeretlen. Versforma: 8–8–11–10–10–11 (a–a–a–b–c–c); a 4–5. sor 5/5 osztású belső rímmel. Dallama: RMDT II., 200/I. sz. 8 sonkoly – lépes méz (favus); kedvelt szentírási hasonlat (Én 4, 11 és 5, 1; Zsolt 18, 11). 12 Szent János nyilván bizonyítja – lásd [OLtári nagy Szentség, lelkünk gyógyitója…] c. 13. sor jz. 9 A sor szótagszáma hibás. 17 Kanna – a kegyelem „élő vizének” tartója. A szentírási hasonlat Jézustól való, aki a szamáriai asszonnyal való párbeszédben önmagát az élő víz forrásának mondja (Jn 4,7–27). 18 tonna – jelentése: hordó, kád, dézsa (NySz III, 710); vö. [IDvöz légy Szent Manna, Drága kincses Tonna…] c. 1. sor jz.
|