|
Kéziratai és nyomtatott kiadása: Főszöveg: Csíkcsobotfalvi kézirat. 1675 k., 169. – Nótajelzés: Nota. Alugy ô fiacskam. Pálffi Márton-ék. 1676 előtt, 39a–b. Kájoni János: Cantionale catholicum. Csík 1676, 329. – Cím: MAS. – Nótajelzés: Nota: Alugy o magzatom. fol. 59. – Megvan a második kiadásban is (1719, 268). Felelgetős oltáriszentségi ének. Forrása, szerzője ismeretlen. Másik, átalakított változata a kassai Cantus catholiciben található ([IDvöz légy Szent Manna, Drága kincses Tonna…] c.). Versforma: 12–8–12–8 (a–b–c–b); a sorok 6/6 és 4/4 osztásúak belső rímmel; a 2. és 4. sor refrén. Dallama: RMDT II., 179. sz. 5 meg dulsz – felülmúlsz, lásd RMKT XVII./2, 491. lap, 473. sor jz. 8 méreg meg nem fest – A méreg itt „harag”, „düh” jelentésben (NySz II, 783); a megfest pedig „infectus”, „megfertőz” jelentésben (NySz I, 834).
|