Credo^*

Hiszünk mi egy Atya Istenben,

Menynek, földnek teremtöjében,

Minden ékeségekkel,

látó és lathatatlan rendekkel.

Hiszünk és JESVSban Christusban ö Fiában.

A mj eggyetlen egy Vrunkban,

kj fogantaték Szent Lélektöl:

Születék Szüz MARJAtól:

Meg-öletteték Pilátustól.

Harmad napra halottajból fel-támada.

Attyához méne menyorszagba;

Ottan ült az ö Szent jobjara.

Onnan lesz megént el-jöuendö,

Holtat, és eleuent itélendö.

Hiszünk Vigasztaló Szent Lélek Vr Jstenben,

Lelkünk meg-szentelöjben:

igasságra uezérlöben.

Kj menyböl Christustól küldetett,

Tanitóul az igaz Hitnek.

Hiszük a' közönséges Anyaszentegyházat.

Szenteknek eggyes maradását.

Testnek feltámadasat:

Bününknek bocsánattyát,

Es örök életnek jutalmát.

1 Hiszük 2 A teremtöjében é-je utólag beszúrva. 3–4 Előbb: Es JESVSban Christusban, Ö eggyetlen egy Fiában E sorok áthúzva, alattuk a végleges szöveg. 5 A Hiszünk n-je utólag beszúrva. 12 Az Ottan szó Onnan-ból javítva. 15 A Hiszünk n-je utólag beszúrva. 20 Az Anyaszentegyházat utolsó a-ja á-ból javítva.

Kézirata:

Turóci cantionale. XVII. sz. 2. fele, 65. – Cím: Credo 3. [A lapszélen:] Vj Enek. – Dallamát is közli.

Credo-parafrázis ritmikus prózában. Lásd Kájoni János: Adventre valo Patrem c. jz. Szerzője, forrása ismeretlen.

Gregorián eredetű dallamára vonatkozóan ld. Papp Géza megjegyzését: RMDT II., 12. 1. ([OH fel-kelö fényes nappal…] sz. jz.).

Credo*

Credo^*