Drága, jó Emília!
Miért nem küldte vissza János a megtöltés céljából küldött üvegeket? Én csak egy üveg vörös bort kaptam; talán nincs több a Péter* pincéjében? Ebben az esetben kérlek, szerezz nékem valahol, talán Brünektől+, igen jó vörös bort az üvegekbe. Jó volna, ha írnál Janinak Simándra egy negyed akóért, mert az ő vörös bora igen jó.
Mi volt az oka, hogy nem írtál a tábornoknak? Tedd meg, kedves gyermekem.
Ma ismét felkeltem az ágyból, de természetesen, mint mindig, mankón. Engedje az Isten, hogy szerencsés légy. Szerelemmel és nagyrabecsüléssel hűséges férjed
Jani
A borra valaki részére sürgősen szükségem van*.