Nr. 50. prasidial (elnöki).
Felséges uram !
A legmélyebb hódolattal jelentem felségednek, hogy az aradi haditörvényszék tizennégy ott fogságban levő felkelőfőnök ügyében meghozta az ítéletet, és hogy jelentésemmel egyidejűleg futár indul Aradra az általam megerősített ítéletekkel.
Felséged a mellékelt jegyzékből méltóztassék legkegyelmesebben tudomásul venni, hogy az említett felkelőfőnököket milyen ítélet sújtja.
Ács, 1849. október 2.
Haynau
táborszernagy
Kiss Ernő+ ezredes lőpor és golyó általi halálra,
gróf Vécsey Károly+ őrnagy kötél általi halálra,
Török Ignác+ hadmérnök alezredes kötél általi halálra,
Aulich Lajos+ alezredes kötél általi halálra,
Schweidel József+ őrnagy kötél [!] általi halálra,
Láhner György+ őrnagy lőpor és golyó [!] általi halálra,
Nagysándor József+ kapitány kötél általi halálra,
Poeltenberg Ernő+ kapitány kötél általi halálra,
gróf Leiningen+ Károly százados kötél általi halálra,
Damjanich János+ százados kötél általi halálra,
Dessewffy Arisztid+ kapitány lőpor és golyó általi halálra,
Lázár+ János [!] kilépett hadnagy lőpor és golyó általi halálra,
Knezić Károly százados kötél általi halálra,
Gáspár András+ kapitány tízévi várfogságra,
valamint Gáspár+ kapitány kivételével valamennyien minden ingó és ingatlan vagyonuk elkobzására ítélve.