Az anyai érzés tudatosodásának tragikuma a legősibb morális gondolkodásban rejlik. Balladánk európai párhuzamai igen távoliak, leginkább a skót variáns rokon. Az újonnan gyűjtött moldvai változatok témája módosult a székelyekéhez képest, mert bennük hangsúlyos, hogy farkas neveli fel az elhagyott gyerekeket, akárcsak Romulus és Remus mondában. A középkori gondolkodásmód mellett balladánk a honfoglaláskori epikus énekköltészet nyomait is magán viseli.