Biró Szép Anna
(Az elcsalt és megölt leány)
Rajna vize, Rajna,
Keskeny palló rajta,
Végigmennék rajta,
Beléesem róla.
Kár vóna aj, nekem
Az Rajnába esni,
Egy hitvány legényér
Magam elveszteni.
Né, hon iszik, né, hon
Három hajdu legény
Barassó piacán,
Az új borkorcsomán.
Jó Bíró szép Anna
Szóval azt kérdezi:
– Hová valók vagytok,
Három hajdu legény? –
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– A régi nagyúti,
Rengeteg havasi –
Jó Bíró szép Anna
Szóval azt kérdezi:
– Nem üsmeritek el
Hajdu Benedeket? –
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Vaj üsmerszük, vaj se,
Kenyeres pajtásunk.
Mikor mü eljöttünk,
Betegágyba hattuk. –
Jó Bíró szép Anna
Szóval azt feleli:
– Én is elmennék veletek,
Ha tük nem bánnátok. –
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– El is lehet jönni,
Meg, lehet maradni. –
Jó Bíró szép Anna
Bemene házába.
Jobb zsebibe tette
Háromszáz forintját,
Bal zsebibe tette
Háromszáz aranyát.
Ág sem érintette,
Szél se fuvinthatta,
Mégis elhasada
Selyem katrincája.
Mikor odaérnek
Citrom patakához,
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Öljük meg, öljük meg,
Jó Bíró szép Annát! –
Középső hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Öljük meg, öljük meg!
Nem bánom, nem bánom. –
Kisebb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Ne öljük meg szegényt,
Hagy jöjjön el velünk!
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Ha nem öljük meg őtet,
Ölünk meg tégedöt,
Megölték, megölték
Kisebb hajdu legényt.
Róla is leszedték
Sok szép drága gúnyát.
Mikor kimenének
Citrom patakából,
Nagyobb hajdu legény
Szóval azt feleli:
– Menj vissza, menj vissza
Közepső hajdu legény,
Kérdezd meg, kérdezd meg
Jó Bíró szép Annát:
Nem ír egy levelet
Hajdu Benedeknek? –
Jó Bíró szép Anna
Szóval azt feleli:
– Nincs tentám, se pennám,
Sem kalamárisom,
Mivel leírjam én
Az én búm, bánatom.
Jobbágytelke (Maros–Torda)
A Magyar Néprajzi Társaság folyóirata, XIII. 1902. 274-275.
