Anyám, édesanyám…

(Az elrabolt lány)

– Anyám, édesanyám,
Rejtsen el ingemet!
Anyám, édesanyám,
Rejtsen el ingemet!
Jőnek a katanák,
Rabolnak el ingem.
Jőnek a katanák,
Rabolnak el ingem.
– Anyámé, anyámé,
Hová rejtselek el?
Anyámé, anyámé,
Hová rejtselek el?
Menj bé kamarába,
Bújj el egy ládába.
Menj bé kamarába,
Bújj el egy ládába. –
Csak odazúdula
Hetvenhét katana.
Csak odazúdula
Hetvenhét katana.
Hetvenhét katana,
Egész kompánia,
Hetvenhét katana,
Egész kompánia.
– Öreg édesanyám,
Hol van a leányod?
Öreg édesanyám,
Hol van a leányod?
– Nincsen nekem lányom,
Met a meg van halva.
Nincsen nekem lányom,
Met a meg van halva.
– Adjad a lányodat,
Viszünk el tégedet!
Adjad a lányodat,
Viszünk el tégedet!
– Menj bé kamarába,
Ott van egy ládába.
Menj bé kamarába,
Ott van egy ládába.
– Ruháim, ruháim,
Szép rostos ruháim,
Ruháim, ruháim,
Szép rostos ruháim,
Mikor én meghalok,
Fődre lehulljatok.
Mikor én meghalok.
Fődre lehulljatok.
Fődre lehulljatok,
Engem sirajsatok!
Fődre lehulljatok,
Engem sirajsatok!
Anyám, édesanyám,
Isten engedje meg,
Anyám, édesanyám,
Isten engedje meg,
Isten engedje meg,
A nyüvek egyék meg!
Isten engedje meg,
A nyüvek egyék meg!

Gerlén (Moldva)


Kallós Zoltán: Balladák könyve. Bukarest, 1970. újabb bővített kiadás. Bp., 1973. 317-319. (Dallammal)



Hátra Kezdőlap Előre