– Asszonyom, asszonyom, nagyságos asszonyom, |
Szegény koldus asszony sír ott a kapuban |
Kér egy pohár vizet, egy falat kenyeret. |
– Asztali inasom, azt a pohár vizet |
Öntsd szoba földjére, öntsd szoba földjére, |
A falat kenyeret vesd a komondornak! |
– Asszonyom, asszonyom, nagyságos asszonyom, |
Tovább sír a szegény koldusasszony ott kinn. |
– Asztali inasom, fogd meg azt az asszonyt, |
Vesd be a pincébe, pince fenekébe, |
Hol a kígyók, békák mind összemardossák! |
– Asszonyom, asszonyom, nagyságos asszonyom, |
Keservesen sír a koldusasszony ott kinn: |
(hogy) Azt érdemlettem meg legkisebb lányomtól |
Oda tegyen engem kígyók, békák közé, |
Hol a kígyók, békák mind összemardosnak?! |
Asszonyom, asszonyom, nagyságos asszonyom, |
Keservesen sír a szegény koldusasszony. |
– Asztali inasom, hozd fel azt az asszonyt, |
Kérdezzük meg tőlle: vajon hová való? |
Hová való vagy te, szegény koldusasszony? |
– Bihari országi, bihari országi, |
Bihari Péternek hites felesége. |
Hát te hová való vagy, nagyságos asszony? |
– Bihari országi, Bihari Péternek |
Bihari Péternek legkisebb leánya. |
– Ezt érdemlettem meg legkisebb lányomtól, |
Oda tegyen engem kígyók, békák közé, |
Hol a kígyók, békák mind összemardosnak?! |
– Ne sírj édesanyám, üveges hintómat, |
Négy pej paripámat mind neked ajánlom. |
– Üveges hintódat fogja meg a rozsda, |
Négy pej paripádot ölje meg a kehe! |
|