Az erdő szélébe…

(Az esküvőre hazaérkező kedves)

Az erdő szélébe,

Az erdő szélébe.

Nihol két katana,

Nihol két katana.

Egyik mondja vala,

Egyik mondja vala:

– Istenem, Istenem,

Istenem, Istenem. –

Másik mondja vala,

Másik mondja vala:

– Ne búsulj barátom,

Ne búsulj barátom. –

Anya ő szép lányát

Nem magának tartja.

Karján felneveli,

Szárnyára ereszti.

Ű is távol nézi,

Hogy más szidja, veri;…

– Tudod-e Ilonkám,

Mit mondok én neked?

Megvárnál-e engem

Három esztendeig?

– Nem bírlak megvárni,

Bár egy esztendeig.

– Isten megengedjen,

Mikor hazajövök,

A te udvaridat

Kisöpörve kapjam.

Testen koporsódat

Ajtód előtt lássam.

Papot s a diákot

Te fejednél kapjam.

Bogdánfalva (Moldva)

Múzeumi Hangfelvétel (Az Országos Néprajzi Múzeum zenei archívumának fonográf felvételei.). 3276. sz. (Dallammal)