A Hero és Leander nevéhez fűződő ókori monda balladai változata ez. Balladánkban a lány a vízbefúlt kedvese után hal, hogy halálukban egyesüljenek éppúgy, mint Kádár Kata és Gyula Márton. A balladatéma valójában mítoszi eredetű: egy démonikus hatalmú nő (Napistennő) magához csalja a legényt, de elérni nem tudja, mert – költői képpel élve – a világító fény kialszik, és az ifjú a tengerbe vész. (Benkő Katalin és Piroska: A két királygyermekről szóló magyar népballadák. Marosvásárhely, 1933.)