Az ártatlanságát elvesztő lány kesergése végig jelképesen, erősen közvetett formában jut kifejezésre. A középkori motívum – a koszorúkötés – a klasszikus balladáink egyikében (Júlia szép leány) az égi jegyességet jelentette, itt evilági szerelmi kapcsolatra utal. Az újonnan megtalált változatoktól eltekintve csak elhomályosult, dalszerű formáját ismertük eddig Kriza János gyűjtéséből.