Édes, szerelmes, kedves Feleségem.
Istennek hála, én még élek, de bizony igen borbeteg vagyok. Úgy hiszem, ez héten az fejedelemasszonnyal [I. Apafi Mihályné Bornemisza Annával] is szemben lehetek. Istenért kérlek, édes szívem, tudósíts és magadat ne törjed. Többet írnék, de reszket az kezem.
Vásárhely, 2. Octobris 1663.
Tied édesem, míg él
Teleki Mihály m. p.
Gergely, 2. 617. Nr. 420. S. k., eredeti.