114

[– Sötét az erdü, …]

– Sötét az erdü,

Hangos a mezzü.

Kit adsz nékem,

Királ uram,

Kivel hazamegyek?

– Adok én néked,

Szerzek én néked

Egy szép fiút,

Egy szép legént,

Kinek neve Ferkó.

– Nem szeretem őtet,

Ő sem engemet.

Rút maga, rút ruhája,

Törzsök a szakálla.

Fogom a jobb kezit,

Kihívom a kerbe;

Leszakítom csipüs csalánt,

Tüzöm a kezébe.

(Vagy:)

– Szeretem őtet,

Ű is engemet:

Szép maga, szép ruhája,

Szép a két orcája.

Fogom a jobb kezit,

Kihívom a kerbe;

Leszakítom tearózsát,

Tüzöm a mellire.¹⁴²

Zsida (Vas)